Among the AMS, for example, the Phi

Among the AMS, for example, the Philippine businesses have been active in using the ASEAN-Australia-New Zealand FTA. In June 2012, the DTI reported a significant jump in the utilization of this trade pact from 64.1 percent in 2010 to 76.1 percent in 2011.
Thailand is another case example in ASEAN where extensive FTA campaign initiatives have encouraged businesses to make more effective use of the Kingdom’s FTAs. Under the purview of the Department of Foreign Trade within the Ministry of Commerce, the Thai government promotes the utilization of FTAs through, among others, public seminars in the capital and other provinces, electronic information being made available from the official website of the Department of Foreign Trade (www.dft.go.th), FTA consultation services for exporting firms, the implementation of electronic data interchange system to facilitate the application process of CoO for exporters,20 the establishment of an AEC Information Center, and the publication of quarterly journal on the utilization of FTA preferences. As of August 2012, the Department of Foreign Trade had established 17 Memorandum of Understandings with other government agencies and private organizations to ensure the smooth implementation of its public outreach program, while a total 21 seminars focused on AEC alone were organized, with a total of 6,193 participants taking part in these public consultation processes. Specific to MSMEs, the Department of Trade Negotiations of the Ministry of Commerce also organizes the so-called ‘AEC Business Trips for MSMEs’ (Udomwichaiwat, 2012: pp. 15-20), to enable greater networking opportunities for such enterprises in the region.
Moreover, as part of its efforts to improve the utilization of its FTAs, the Malaysian Ministry of International Trade and Industry (MITI) also holds regular outreach programs for the public and relevant stakeholders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่าง AMS เช่น ธุรกิจฟิลิปปินส์มีการใช้งานในการใช้เอฟทีเอนิวซีแลนด์อาเซียนออสเตรเลียใหม่ มิถุนายน 2012, DTI ที่รายงานสำคัญกระโดดในการใช้ประโยชน์จากสนธิสัญญาการค้านี้จากร้อยละ 64.1 ใน 2010 ร้อยละ 76.1 ใน 2011 ประเทศไทยเป็นอีกกรณีตัวอย่างที่ครอบคลุมเขตการค้าเสรีส่งเสริมการขายโครงการได้สนับสนุนให้ธุรกิจเพื่อใช้เพิ่มประสิทธิภาพของเอฟทีเอของอาเซียน ภาษาของกรมการค้าภายในกระทรวงพาณิชย์ รัฐบาลไทยส่งเสริมการใช้ประโยชน์จากเอฟทีเอที่ผ่าน อื่น ๆ สัมมนาสาธารณะในเมืองหลวงและต่างจังหวัด ข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ได้จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของกรมการค้าต่างประเทศ (www.dft.go.th), เขตการค้าเสรีให้คำปรึกษาบริการสำหรับการส่งออกบริษัท การใช้งานของระบบแลกเปลี่ยนข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์เพื่อความสะดวกในกระบวนการแอพลิเคชันของบิลล์สำหรับผู้ส่งออก , 20 การจัดตั้งศูนย์ข้อมูล AEC มี และการเผยแพร่สมุดรายไตรมาสในการใช้ประโยชน์ของเขตการค้าเสรีการตั้งค่า สิงหาคม 2012 กรมการค้าต่างประเทศมีกำหนด 17 บันทึกความเข้าใจกับอื่นๆ หน่วยงานภาครัฐและองค์กรเอกชนเพื่อให้การดำเนินการของโครงการสาธารณะพัฒนาโปรแกรม ราบรื่นในขณะที่มุ่งเน้นการสัมมนา 21 รวม AEC เดียวจัด รวม 6,193 คนมีส่วนร่วมในกระบวนการปรึกษาหารือสาธารณะเหล่านี้ เฉพาะของ MSMEs กรมเจรจาการค้าของกระทรวงพาณิชย์จัดเรียกว่า 'ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเดินทางธุรกิจสำหรับ MSMEs' (Udomwichaiwat, 2012: pp. 15-20), การเปิดใช้งานการเปิดโอกาสมากขึ้นสำหรับองค์กรในภูมิภาคดังกล่าว นอกจากนี้ เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการปรับปรุงการใช้ประโยชน์จาก FTAs ของ มาเลเซียกระทรวงการค้าระหว่างประเทศและอุตสาหกรรม (MITI) ยังถือโครงการปกติเสียสาธารณะ และที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่าง AMS ตัวอย่างเช่นธุรกิจที่ฟิลิปปินส์ได้รับการใช้งานในการใช้อาเซียนออสเตรเลียนิวซีแลนด์เขตการค้าเสรี ในเดือนมิถุนายน 2012, DTI รายงานกระโดดที่สำคัญในการใช้ประโยชน์จากข้อตกลงการค้านี้จากร้อยละ 64.1 ในปี 2010 เป็นร้อยละ 76.1 ในปี 2011
ประเทศไทยเป็นตัวอย่างอีกกรณีหนึ่งในภูมิภาคอาเซียนที่ความคิดริเริ่มแคมเปญเขตการค้าเสรีที่กว้างขวางได้รับการสนับสนุนธุรกิจที่จะทำให้การใช้งานมีประสิทธิภาพมากขึ้นของ เขตการค้าเสรีราชอาณาจักร ภายใต้บทบัญญัติของกรมการค้าต่างประเทศภายในกระทรวงพาณิชย์รัฐบาลไทยส่งเสริมการใช้ประโยชน์จากเขตการค้าเสรีผ่านหมู่คนการสัมมนาสาธารณะในเมืองหลวงและจังหวัดอื่น ๆ ข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ถูกทำใช้ได้จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของกรม การค้าต่างประเทศ (www.dft.go.th) บริการให้คำปรึกษาสำหรับ บริษัท FTA ส่งออก, การดำเนินงานของระบบอิเล็กทรอนิกส์แลกเปลี่ยนข้อมูลเพื่อความสะดวกในขั้นตอนการสมัครของ COO สำหรับการส่งออก 20 การจัดตั้งศูนย์ข้อมูล AEC และสิ่งพิมพ์ของไตรมาส วารสารการใช้ประโยชน์ของการตั้งค่าเอฟทีเอ เมื่อวันที่สิงหาคม 2012, กรมการค้าต่างประเทศได้จัดตั้ง 17 ในบันทึกความเข้าใจกับหน่วยงานอื่น ๆ ของรัฐบาลและเอกชนเพื่อให้การดำเนินงานที่ราบรื่นของโปรแกรมบริการสาธารณะในขณะที่ทั้งหมด 21 สัมมนามุ่งเน้นไปที่ AEC คนเดียวถูกจัดรวมกับของ 6193 ผู้เข้าร่วมการมีส่วนร่วมในกระบวนการให้คำปรึกษาประชาชนเหล่านี้ ที่เฉพาะเจาะจงเพื่อ MSMEs กรมเจรจาการค้าระหว่างของกระทรวงพาณิชย์ยังจัดที่เรียกว่า 'ทริป AEC ธุรกิจสำหรับ MSMEs (Udomwichaiwat 2012:. PP 15-20) เพื่อให้โอกาสเครือข่ายมากขึ้นสำหรับการประกอบการดังกล่าวในภูมิภาค .
นอกจากนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะปรับปรุงการใช้ประโยชน์จากเขตการค้าเสรีของกระทรวงมาเลเซียการค้าระหว่างประเทศและอุตสาหกรรม (MITI) ยังถือโปรแกรมขยายปกติสำหรับผู้มีส่วนได้เสียสาธารณะและมีความเกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่าง AMS ตัวอย่างเช่น ธุรกิจของฟิลิปปินส์ได้รับการใช้งานในการใช้อาเซียนออสเตรเลียนิวซีแลนด์เขตการค้าเสรี . ในเดือนมิถุนายน 2012 , DTI รายงานสถิติกระโดดในการใช้ข้อตกลงการค้าจาก 64.1 เปอร์เซ็นต์ใน 2010 76.1 เปอร์เซ็นต์ใน 2011ประเทศไทยเป็นอีกกรณีตัวอย่างในอาเซียนที่ริเริ่มมีการส่งเสริมให้ธุรกิจกว้างขวาง FTA รณรงค์ให้ใช้มีประสิทธิภาพมากขึ้นของราชอาณาจักรของ FTAs . ภายใต้ขอบเขตของกรมการค้าต่างประเทศภายในกระทรวงพาณิชย์ รัฐบาลส่งเสริมการใช้ FTAs ผ่าน , หมู่คนอื่น ๆ , งานสัมมนาในเมืองหลวง และจังหวัดอื่น ๆ ข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ที่ถูกทำใช้ได้จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของกรมการค้าต่างประเทศ ( www.dft ไป . th ) , บริการให้คำปรึกษา - สำหรับ บริษัทส่งออก , การใช้ระบบการแลกเปลี่ยนข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์เพื่ออำนวยความสะดวกในขั้นตอนการสมัครของคูส่งออก 20 การจัดตั้งศูนย์บริการข้อมูลประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน และการตีพิมพ์วารสารรายไตรมาสในการใช้ประโยชน์จาก FTA การตั้งค่า เมื่อวันที่สิงหาคม 2012 , กรมการค้าต่างประเทศได้จัดตั้ง 17 บันทึกความเข้าใจกับหน่วยงานอื่นของรัฐและองค์กรเอกชน เพื่อให้การดำเนินงานที่ราบรื่นของโปรแกรมสาธารณสุขสาธารณะ ในขณะที่ทั้งหมด 21 สัมมนา AEC เพียงอย่างเดียว เน้นจัด , ที่มีทั้งหมดของ 6193 ผู้เข้าร่วมประชุมมีส่วนร่วมในกระบวนการปรึกษาสาธารณะเหล่านี้ เฉพาะ msmes กรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ยังได้จัดทริป msmes AEC ธุรกิจที่เรียกว่า ' ' ( udomwichaiwat 2012 : PP 15-20 ) ให้มากขึ้น สร้างเครือข่ายเช่นองค์กรในภูมิภาคซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามเพื่อปรับปรุงการใช้ประโยชน์ของเขตการค้าเสรี กระทรวงการค้าระหว่างประเทศและอุตสาหกรรมของมาเลเซีย ( มิติ ) ยังถือโปรแกรมสาธารณสุขปกติสำหรับประชาชนที่เกี่ยวข้อง และผู้มีส่วนได้เสีย