มาตรา 21 Tournaments may be stopped

มาตรา 21 Tournaments may be stopped or forbidden
1) If a tournament has been authorised by Boxing SA and scheduled to take place on a specific date, the promoter of such tournament must–
a) notify, a member of the South African Police Service of the rank of captain or higher at the police station nearest to the venue of the tournament of the date and time of the tournament; and
b) bring to the attention of such a member of the South African Police Service any possible rounds for disruption at the said tournament.

2) The National Commissioner or any provincial commissioner of the South African Police Service or any member of such Service to whom the National Commissioner or a provincial commissioner has delegated his or her powers, or magistrate, additional magistrate or assistant magistrate who is of the opinion that a tournament being held or about to be held should in the public interest be stopped or forbidden, must convey or cause to be conveyed to the person holding or proposing to hold such tournament or to the participants a notice, whether verbal or in writing, stopping or forbidding such contest or exhibition.
3) Whenever a member of the South African Police Service of the rank of captain or higher is of the opinion that the continuance of any tournament is likely to result in the life of any participant or any person attending the tournament being endangered or in a breach of peace, he or she may order the participants or any person holding or assisting in the holding of the contest or exhibition, to stop the contest or exhibition and may order all persons present thereat to depart.
4) Any member of the South African Police Service on duty at a particular boxing tournament must have access to any place in which a tournament is being held or is about to be held, but any action taken in terms of this section must be taken after consultation with the member of Boxing SA who is in charge of that tournament.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรา 21 การแข่งขันอาจมีหยุด หรือห้าม1) ถ้าการแข่งขันถูกโดย SA มวย และกำหนดเวลาสถานที่ในการ วัน โปรโมเตอร์ของการแข่งขันดังกล่าว –) เป็นสมาชิกของบริการระดับกัปตัน หรือสูงกว่าที่สถานีตำรวจใกล้สถานการแข่งขันของวันที่และเวลาของการแข่งขัน ตำรวจแอฟริกาใต้แจ้ง และข) ให้ความสนใจเช่นเป็นสมาชิกของบริการตำรวจแอฟริกาใต้ที่รอบใด ๆ ไปได้ที่ผลกระทบการแข่งขันดังกล่าว 2)คณะกรรมาธิการแห่งชาติหรือคณะกรรมาธิการใด ๆ จังหวัดบริการตำรวจแอฟริกาใต้หรือใด ๆ สมาชิกของบริการซึ่งคณะกรรมาธิการแห่งชาติหรือคณะกรรมาธิการภูมิภาคมีหน้าที่ของเขา หรือเธออำนาจ หรือแขวง เพิ่มเติมแขวงแขวงผู้ช่วยที่มีความเห็นว่า การแข่งขันเกี่ยวกับการจัด หรือจัดควรในสาธารณประโยชน์ สามารถหยุด หรือห้าม ต้องการถ่ายทอด หรือทำให้เพี้ยน ให้คนถือ หรือเสนอจัดแข่งขันดังกล่าว หรือผู้ที่ทราบ ไม่ ว่าทางวาจา หรือลายลักษณ์อักษร หยุด หรือห้ามปรามทำประกวดหรือนิทรรศการดังกล่าว 3) เมื่อเป็นสมาชิกของบริการตำรวจแอฟริกาใต้ระดับกัปตัน หรือสูงกว่ามีความเห็นที่ต่อเนื่องของการแข่งขันก็จะทำให้ชีวิตของผู้ใดหรือบุคคลใดเข้าร่วมการแข่งขันที่กำลังใกล้สูญพันธุ์ หรือการละเมิดสันติภาพ เขาหรือเธออาจมีการร่วมหรือผู้ถือ หรือให้ความช่วยเหลือในการจัดประกวดหรือแสดง การหยุดการแข่งขันหรือการแสดงนิทรรศการ และอาจสั่งทุกคนปัจจุบัน thereat ออก 4) สมาชิกบริการตำรวจแอฟริกาใต้ปฏิบัติหน้าที่ในการแข่งขันมวยโดยเฉพาะต้องมีการเข้าไปยังสถานที่ซึ่งการแข่งขันจัดขึ้น หรือกำลังจะจัดขึ้น แต่การดำเนินการในส่วนนี้ต้องดำเนินการหลังจากปรึกษากับสมาชิกของ SA มวยที่รับผิดชอบที่การแข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 21 การแข่งขันอาจจะหยุดหรือต้องห้าม
1) หากการแข่งขันได้รับการอนุญาตจากมวย SA และกำหนดจะจัดขึ้นในวันที่เฉพาะเจาะจงโปรโมเตอร์ของการแข่งขันดังกล่าว must-
ก) แจ้งให้สมาชิกของตำรวจแอฟริกาใต้ของ ยศร้อยเอกหรือสูงกว่าที่สถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุดไปยังสถานที่ของการแข่งขันของวันที่และเวลาของการแข่งขันนั้น และ
ข) นำมาให้ความสนใจดังกล่าวเป็นสมาชิกของบริการตำรวจแอฟริกาใต้รอบเป็นไปได้ใด ๆ สำหรับการหยุดชะงักในการแข่งขันกล่าวว่า. 2) แห่งชาติข้าราชการหรือข้าราชการจังหวัดใดของบริการตำรวจแอฟริกาใต้หรือสมาชิกในการให้บริการดังกล่าวให้แก่ผู้ใด คณะกรรมาธิการแห่งชาติหรือข้าราชการจังหวัดได้มีการมอบหมายอำนาจของเขาหรือเธอหรือผู้พิพากษาผู้พิพากษาเพิ่มเติมหรือผู้ช่วยผู้พิพากษาที่มีความเห็นว่าการแข่งขันถูกจัดขึ้นหรือเกี่ยวกับที่จะจัดขึ้นควรอยู่ในความสนใจของประชาชนจะหยุดหรือห้ามต้องนำหรือ ก่อให้เกิดการถ่ายทอดไปยังผู้ถือหุ้นหรือเสนอที่จะถือการแข่งขันดังกล่าวหรือที่จะเข้าร่วมการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าไม่ว่าด้วยวาจาหรือลายลักษณ์อักษรหยุดหรือห้ามการประกวดดังกล่าวหรือนิทรรศการ. 3) เมื่อใดก็ตามที่เป็นสมาชิกของบริการตำรวจแอฟริกาใต้ของการจัดอันดับของ กัปตันหรือสูงกว่ามีความเห็นว่าความต่อเนื่องของการแข่งขันใด ๆ มีแนวโน้มที่จะส่งผลให้ชีวิตของผู้เข้าร่วมใด ๆ หรือบุคคลใด ๆ เข้าร่วมการแข่งขันที่กำลังใกล้สูญพันธุ์หรือละเมิดสันติภาพที่เขาหรือเธออาจสั่งให้ผู้เข้าร่วมหรือบุคคลใด ๆ ถือหรือ ให้ความช่วยเหลือในการถือครองของการประกวดหรือการจัดนิทรรศการเพื่อหยุดการประกวดหรือการจัดนิทรรศการและอาจสั่งให้ทุกคนในปัจจุบันที่นั้นจะออก. 4) สมาชิกคนหนึ่งของกรมตำรวจแอฟริกาใต้ใด ๆ ในการปฏิบัติหน้าที่ในการแข่งขันมวยโดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องมีการเข้าถึงสถานที่ใด ๆ ใน ซึ่งการแข่งขันจะถูกจัดขึ้นหรือเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะจัดขึ้น แต่ดำเนินการใด ๆ ในแง่ของส่วนนี้จะต้องดำเนินการหลังจากการปรึกษาหารือกับสมาชิกของมวย SA ที่อยู่ในความดูแลของการแข่งขันว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 21 การแข่งขันอาจจะหยุดหรือห้าม1 ) ถ้าได้รับอนุญาตจากการแข่งขันมวยซา และจะจัดขึ้นในวันที่เฉพาะเจาะจง โปรโมเตอร์การแข่งขันดังกล่าวจะต้องจำกัด) แจ้งให้สมาชิกของแอฟริกาใต้ตำรวจของยศกัปตันหรือสูงกว่าที่สถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุดไปยังสถานที่ของการแข่งขันของวันที่และเวลาของการแข่งขัน และข ) ให้ความสนใจ เช่น เป็นสมาชิกของบริการตำรวจแอฟริกาใต้รอบที่เป็นไปได้ใด ๆ ที่กล่าวว่า สำหรับการแข่งขัน2 ) แห่งชาติกรรมการหรือกรรมาธิการจังหวัดของแอฟริกาใต้ตำรวจบริการหรือสมาชิกใด ๆของบริการดังกล่าว ซึ่งคณะกรรมาธิการแห่งชาติ หรือกรรมาธิการจังหวัดมีอำนาจแต่งตั้งของเขา หรือเธอ หรือผู้พิพากษาหรือผู้ช่วยผู้พิพากษาผู้พิพากษา , เพิ่มเติมใครมีความเห็นว่า การแข่งขันถูกจัดขึ้น หรือจะจัดขึ้นในดอกเบี้ย สาธารณะจะหยุดหรือห้าม ต้องถ่ายทอดหรือทําให้สามารถถ่ายทอดไปยังผู้ถือครอง หรือเสนอที่จะถือการแข่งขันดังกล่าว หรือผู้แจ้ง ไม่ว่าจะด้วยวาจาหรือลายลักษณ์อักษร หยุดหรือห้ามประกวดหรือแสดงนิทรรศการดังกล่าว3 ) เมื่อสมาชิกของแอฟริกาใต้ตำรวจของยศกัปตันหรือสูงกว่า มีความเห็นว่า ความต่อเนื่องของการแข่งขันใด ๆ จะส่งผลให้ชีวิตของผู้เข้าร่วมหรือผู้เข้าร่วมการแข่งขันเป็นอันตรายหรือในการละเมิดสันติภาพ เขาหรือเธออาจจะสั่งให้ผู้เข้าร่วมหรือผู้ถือ หรือช่วยในการจับของการประกวดหรือนิทรรศการ เพื่อหยุดการแข่งขัน หรือนิทรรศการและอาจสั่งคนปัจจุบันใช้เพื่อออกเดินทาง4 ) สมาชิกใด ๆของบริการตำรวจแอฟริกาใต้ปฏิบัติหน้าที่ในการแข่งขันมวย โดยเฉพาะต้องมีการเข้าถึงไปยังสถานที่ใด ๆในที่การแข่งขันถูกจัดขึ้น หรือกำลังจะถูกจัดขึ้น แต่การกระทำใด ๆที่ถ่ายในส่วนของมาตรานี้จะต้องถ่ายหลังจากปรึกษากับสมาชิกของมวยสา ที่รับผิดชอบว่า การแข่งขัน .