A neighbour of the goddess of the d

A neighbour of the goddess of the deep
lived free of care on earnings from his sheep,shepherd
content with what he had, which to be sure
was modest, though it was at least secure.
He liked to watch the ships return to land,
unloading treasures on the strand.
They tempted him; at last he sold his flock,
and traded all the money on the main;
he lost it when the vessel struck a rock.
The trader went to tend the flocks again,
not as the owner that he used to be,
when sheep of his had grazed beside the sea;
not Corydon or Tircis as before,
just Peterkin and nothing more.
In time he had enough, from what he gained,
to buy some of the creatures clad in fleece.
And then, when winds blew gentle and restrained,
to let the ships unload their goods in peace,
this shepherd could be heard to say:
“You want our money, Madam Sea;
apply to someone else, I pray,
for on my faith, you’re getting none from me.”
This is no idle tale that I invent;
it is the truth that I have told,
which through experience is meant
to show you that a coin you hold
is worth a dozen that you hope to see;
that with their place and rank men must agree;
that thousands would do better to ignore
the counsels of ambition and the sea,
or else they suffer; one perhaps may thrive.
The oceans promise miracles and more,
but if you trust them, storms and thieves arrive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนบ้านของเทพธิดาของลึกอยู่ฟรีดูแลเกี่ยวกับรายได้จากแกะของเขา เชปเฮิร์ดเนื้อหากับสิ่งที่เขามี ซึ่งต้องแก้ไขเจียมเนื้อเจียมตัว เชื่อถือได้น้อยมากเขาชอบไปดูเรือรบกลับไปแผ่นดินสมบัติที่ขนถ่ายจากเดอะสแตรนด์พวกเขาล่อลวงเขา ในที่สุด เขาขายฝูงของเขาและเงินทั้งหมดบน การซื้อขายเขาหายไปนั้นเมื่อเรือชนหินผู้ประกอบการก็มีแนวโน้มฝูงอีกครั้งไม่ได้เป็นเจ้าของที่เขาใช้จะเป็นเมื่อแกะของเขามีสัตว์เล็มหญ้าข้างทะเลไม่ Corydon หรือ Tircis เป็นมาก่อนเพียง Peterkin และไม่มีอะไรเพิ่มเติมในเวลา ที่เขามีเพียงพอ จากสิ่งที่เขาได้รับซื้อของสิ่งมีชีวิตในขนแกะแล้ว เมื่อลมพัด อ่อนโยน และ เสี้ยวเพื่อให้เรือขนสินค้าของพวกเขาในความสงบอาจจะได้ยินคนเลี้ยงแกะนี้จะบอกว่า:"คุณต้องการเงินของเรา ท่านผู้หญิงทะเลใช้กับคนอื่น อธิษฐานสำหรับในความเชื่อของฉัน คุณได้รับจากฉันไม่"นี้เป็นเรื่องที่ไม่ได้ใช้งานที่ประดิษฐ์มันเป็นความจริงที่ผมบอกซึ่งผ่านประสบการณ์มีความหมายเพื่อแสดงว่า เหรียญที่คุณถือเป็นมูลค่านับสิบที่คุณหวังที่จะเห็นคนสถานที่และตำแหน่งของพวกเขาที่ต้องยอมรับที่พันจะทำดีละเว้นเพียงความทะเยอทะยานและทะเลหรือ อื่น ๆ ที่พวกเขา ประสบ หนึ่งบางทีอาจเจริญสัญญามหาสมุทรปาฏิหาริย์และอื่น ๆแต่ถ้าคุณเชื่อถือได้ พายุและขโมยมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนบ้านของเทพธิดาของลึก
อาศัยอยู่ฟรีของการดูแลเกี่ยวกับรายได้จากการแกะของคนเลี้ยงแกะ
เนื้อหาที่มีสิ่งที่เขาได้ซึ่งเพื่อให้แน่ใจว่า
เป็นเจียมเนื้อเจียมตัวแม้ว่ามันจะเป็นอย่างน้อยที่เชื่อถือได้.
เขาชอบที่จะดูเรือกลับไปยังแผ่นดิน,
ขนถ่าย สมบัติในสาระ.
พวกเขาล่อลวงเขา; ที่สุดท้ายที่เขาขายฝูงแกะของเขา,
และมีการซื้อขายเงินทั้งหมดที่อยู่บนหลัก
ที่เขาสูญเสียมันเมื่อเรือหลงหิน.
ผู้ประกอบการค้าไปมีแนวโน้มที่ฝูงอีกครั้ง
ไม่ได้เป็นเจ้าของที่เขาเคยเป็น
เมื่อแกะของเขา กินหญ้าริมทะเล;
ไม่คอรีหรือ Tircis เป็นมาก่อน
. เพียง Peterkin และไม่มีอะไรเพิ่มเติม
ในเวลาที่เขาพอจากสิ่งที่เขาได้รับ,
ซื้อบางส่วนของสิ่งมีชีวิตที่อยู่ในชุดขนแกะ.
และแล้วเมื่อลมพัดอ่อนโยนและยับยั้ง
การ ปล่อยให้เรือขนสินค้าของพวกเขาอยู่ในความสงบ
เลี้ยงแกะนี้อาจจะได้ยินเสียงพูดว่า:
"คุณต้องการเงินของเราเจ้าข้าทะเล
นำไปใช้กับคนอื่นผมอธิษฐาน
สำหรับความเชื่อของฉันคุณจะได้รับจากฉันไม่มี."
นี่คือ ไม่มีเรื่องที่ไม่ได้ใช้งานที่ผมคิดค้น;
มันคือความจริงที่ฉันได้บอกว่า
ที่ผ่านประสบการณ์ที่มีความหมาย
ที่จะแสดงให้คุณทราบว่าเหรียญที่คุณถือ
เป็นมูลค่าโหลที่คุณหวังว่าจะเห็น;
กับสถานที่และการจัดอันดับคนของพวกเขาต้องยอมรับ;
ว่า พันจะทำดีกว่าที่จะไม่สนใจ
คำแนะนำของความทะเยอทะยานและทะเล
หรืออื่น ๆ ที่พวกเขาประสบ; หนึ่งอาจเจริญเติบโต.
มหาสมุทรสัญญาปาฏิหาริย์และอื่น ๆ
แต่ถ้าคุณไว้วางใจพวกเขาพายุและขโมยมาถึง