Dear LucyWe have to talk to you abo

Dear Lucy

We have to talk to you about the commercial invoice through customs.

But we're not sure why you don't include freight, and it was a problem for us to pay because the documents through the customs is not the same as we receive by email.

And we want to know if it is possible, you can calculate the estimated Freight? If not , you need to make a separate document for details and Freight for PI or CI,

if you can not include Freight. The invoice through customs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักลูซี่เราต้องพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ทางการค้าผ่านด่านศุลกากรแต่เราไม่แน่ใจว่าทำไมคุณไม่รวมค่าขนส่ง และก็เป็นปัญหาสำหรับเราต้องจ่าย เพราะเอกสารผ่านด่านศุลกากรไม่เหมือนกับเราได้รับเมล์และเราต้องการทราบว่า ถ้าเป็นไปได้ คุณสามารถคำนวณค่าขนส่งโดยประมาณ ถ้าไม่ ได้ คุณต้องทำเอกสารแยกต่างหากสำหรับรายละเอียดและค่าระวางสำหรับปี่หรือ CI ถ้าคุณไม่สามารถรวมค่าขนส่ง ใบแจ้งหนี้ผ่านศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูซี่ที่รัก

เรามีการพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้การค้าผ่านด่านศุลกากร.

แต่เราไม่แน่ใจว่าทำไมคุณไม่รวมค่าขนส่งและมันก็เป็นปัญหาสำหรับเราที่จะจ่ายเพราะเอกสารที่ผ่านด่านศุลกากรไม่ได้เป็นเช่นเดียวกับที่เรา รับทางอีเมล.

และเราต้องการที่จะทราบว่ามันเป็นไปได้ที่คุณสามารถคำนวณค่าขนส่งประมาณ? ถ้าไม่ได้คุณจะต้องทำให้เอกสารแยกต่างหากสำหรับรายละเอียดและค่าระวางสำหรับ PI หรือ CI,

ถ้าคุณไม่สามารถรวมค่าขนส่ง ใบแจ้งหนี้ผ่านด่านศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ลูซี่เราต้องคุยกับคุณเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้การค้าผ่านด่านศุลกากรแต่เราไม่แน่ใจว่าทำไมคุณไม่รวมค่าขนส่ง และมันเป็นปัญหาที่เราต้องจ่าย เพราะเอกสารทางศุลกากรจะไม่เหมือนกับที่เราได้รับทางอีเมล์และเราต้องการที่จะรู้ว่าถ้าเป็นไปได้คุณสามารถคำนวณค่าขนส่ง ? ถ้าไม่คุณจะต้องทำเอกสารที่แยกต่างหากสำหรับรายละเอียดและขนส่งสำหรับปี่หรือ CI ,ถ้าคุณไม่รวมค่าขนส่ง ใบแจ้งหนี้ผ่านศุลกากร