The study site was located at the b

The study site was located at the border of Odense River on
Funen at Brobyværk, Denmark (Fig. 1). In autumn 2003, the
formerly straightened river was re-established by remeandering
and rising of the river beds causing wetter soil conditions. The land-use shifted from intensive agriculture to
extensive meadow grazing. From November toMarch the site
is inundated periodically and sediments are being deposited
(Kronvang et al. 2009). Regular monitoring of the inundation
period for the study area has not been reported but data from
Kronvang et al. (2009) show inundation for 29 days in the
winter 2003–2004 and for 49 days in winter 2004–2005.
A 4×5 grid was laid out at a distance of about 15 m east of
the riverbank (Fig. 1). The grid distance was 15 m, i.e. the
east-west length of the full grid was 60 m and the north-south
width was 45 m (Fig. 1). For statistical analysis, the grid was
divided into five sections, where section 1 is closest to the
river and section 5 farthest away. The literal and numeric
characters in the ID of the sampling points, which were
marked with red plastic sticks in the field, refer to the position
along (letters) and away (numbers) from the river, respectively
as indicated in Fig. 1 (e.g. ‘A1’ is located in section 1 and ‘A5’
is located in section 5).
Soil samples were taken during 11 weeks in 2011 on 21st
of March (sample 2103, sampling round 1), 05th of April
(sample 0504, sampling round 2), 26th of April (sample
2604, sampling round 3), 17th of May (sample 1705, sampling
round 4) and 07th of June (sample 0706, sampling round
5). At each of the five sampling times, 20 samples were taken
within a radius of 50 cm from the marker sticks. In the first
sampling round (2103), seven spots could not be accessed
because of inundation (unconsolidated ground), but two samples
were taken at seven other spots (A1, A3, B2, C1, D1, D3,
D5) to show small scale variation. Anoxic soil samples were
taken with a soil sample ring kit (Eijkelkamp Agrisearch
Equipment, Giesbeek, The Netherlands) at a depth of 10 to
20 cm below the surface. The 100 mL steel rings filled with
soil were sealed with plastic lids, quickly transferred to airtight
zipper bags, stored in a cooled thermo box and analyzed the
following day. Until the fourth sampling (1705), soil pH and
soil temperature were measured in situ in the saturated soil
with a handheld multimeter (Eutech CyberScan PC 650,
ECFC7252203B pH electrode, Eutech Instruments Pte Ltd,
Singapore), while the soil was too dry in the last sampling

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เว็บไซต์การศึกษาถูกตั้งอยู่ที่ชายแดนของแม่น้ำโอเดนเซอันดับที่ Brobyværk เดนมาร์ก (1 รูป) ในฤดูใบไม้ร่วง 2003 การเคย ยืดให้ตรงเวอร์ใหม่ก่อตั้งขึ้น โดย remeanderingและขึ้นแม่น้ำเตียงทำให้สภาพดินควร ใช้ที่ดินที่เปลี่ยนจากเกษตรเร่งรัดการแทะเล็มทุ่งหญ้ากว้างขวาง จาก toMarch พฤศจิกายนเว็บไซต์มีน้ำท่วมเป็นระยะ ๆ และตะกอนจะถูกวาง(Kronvang et al. 2009) ตรวจสอบปกติของ inundation ที่ไม่มีการรายงานรอบระยะเวลาสำหรับพื้นที่ศึกษาแต่ข้อมูลจากKronvang et al. (2009) แสดง inundation 29 วันในการฤดูหนาวพ.ศ. 2546 – 2547 และ 49 วันในฤดูหนาวปี 2004 – 2005ตาราง 4 × 5 นิ้วที่ระยะประมาณ 15 เมตร east ของอันดับสควอช (1 รูป) ระยะกริดถูก 15m เช่นการมีความเต็มกริดตะวันออกตะวันตกยาว 60 เมตรและเหนือ-ใต้กว้าง 45 เมตร (รูปที่ 1) ได้ สำหรับการวิเคราะห์ทางสถิติ ตารางคือแบ่งออกเป็นห้าส่วน ส่วนที่ 1 อยู่ใกล้เคียงกับการแม่น้ำและส่วนที่ 5 เก็บมากที่สุด Literal และตัวเลขตัวละครใน ID ของจุดเก็บตัวอย่าง ซึ่งมีทำเครื่องหมาย ด้วยสีแดงแท่งพลาสติกในฟิลด์ หมายถึงตำแหน่งตาม (ตัวอักษร) และเก็บ (หมายเลข) จากแม่น้ำ ตามลำดับตามที่ระบุไว้ในรูปที่ 1 (เช่น 'A1' อยู่ในส่วนที่ 1 และ 'A5'ตั้งอยู่ในส่วนที่ 5)ตัวอย่างดินที่ถ่ายในช่วงสัปดาห์ที่ 11 ในปี 2554 จาก 21มีนาคม (ตัวอย่าง 2103 รอบที่ 1 การสุ่มตัวอย่าง), 05th เมษายน(ตัวอย่าง 0504 สุ่มรอบ 2), 26 เมษายน (ตัวอย่าง2604 รอบ 3 การสุ่มตัวอย่าง), 17 พฤษภาคม (อย่าง 1705 สุ่มตัวอย่างรอบที่ 4) วันที่ 7 มิถุนายน (อย่าง 0706 รอบการสุ่มตัวอย่างและ5) . ถ่าย 20 ตัวอย่างในแต่ละครั้งสุ่มห้าภายในรัศมี 50 ซม.จากหมาย sticks ในครั้งแรกสุ่มรอบ (2103), เจ็ดจุดไม่สามารถเข้าเพราะ inundation (ดินร่วน), แต่ตัวอย่างที่สองจุดเจ็ด (A1, A3, B2, C1, D1, D3 ถ่ายD5) เพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงขนาดเล็ก บ่อดินการเก็บตัวอย่างถ่าย ด้วยชุดแหวนตัวอย่างดิน (Eijkelkamp Agrisearchอุปกรณ์ Giesbeek ประเทศเนเธอร์แลนด์) ที่ความลึก 10 ถึง20 ซม.ใต้พื้นผิว แหวนเหล็ก 100 มล.ที่เต็มไปด้วยดินถูกปิดผนึก ด้วยฝาพลาสติก การโอนย้ายไปอัดลมได้อย่างรวดเร็วกระเป๋าซิป เก็บไว้ในกล่องระบายความร้อนด้วยเทอร์โม และวิเคราะห์การวันต่อไป จนถึงการสุ่มตัวอย่าง 4 (1705), ค่า pH ของดิน และอุณหภูมิดินถูกวัดในรูปทรงในดินอิ่มตัวกับมัลติมิเตอร์แบบมือถือ (Eutech CyberScan พี 650ECFC7252203B วัด ph, Eutech เครื่อง Pte Ltdสิงคโปร์), ในขณะดินแห้งเกินไปในการสุ่มตัวอย่างครั้งสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว็บไซต์การศึกษาที่ตั้งอยู่ที่ชายแดนของโอเดนเซแม่น้ำ
เนนที่ Brobyvaerk, เดนมาร์ก (รูปที่ 1). ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2003
แม่น้ำยืดก่อนได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่โดย remeandering
และเพิ่มขึ้นเตียงของแม่น้ำที่ก่อให้เกิดสภาพดินเปียก ที่ดินการใช้งานเปลี่ยนจากการเกษตรแบบเร่งรัดไปยัง
ทุ่งเลี้ยงสัตว์ทุ่งหญ้ากว้างขวาง ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน toMarch เว็บไซต์
มีน้ำท่วมเป็นระยะ ๆ และตะกอนที่ถูกฝาก
(Kronvang et al. 2009) การตรวจสอบปกติของน้ำท่วม
ระยะเวลาในการศึกษาพื้นที่ที่ไม่ได้รับรายงาน แต่ข้อมูลจาก
Kronvang et al, (2009) แสดงให้เห็นน้ำท่วม 29 วันใน
ช่วงฤดูหนาว 2003-2004 และ 49 วันในช่วงฤดูหนาว 2004-2005.
4 × 5 ตารางวางอยู่ที่ระยะทางประมาณ 15 เมตรทางทิศตะวันออกของ
แม่น้ำ (รูปที่ 1). ระยะห่างตารางเป็น 15 เมตรคือ
ระยะเวลาในทิศตะวันออกทิศตะวันตกของตารางเต็ม 60 เมตรและทิศตะวันตกเฉียงใต้
มีความกว้าง 45 เมตร (รูปที่ 1). สำหรับการวิเคราะห์ทางสถิติตารางถูก
แบ่งออกเป็นห้าส่วนที่ 1 ส่วนคือใกล้กับ
แม่น้ำและมาตรา 5 ห่างไกล ตัวหนังสือและตัวเลข
ตัวอักษรในรหัสของจุดเก็บตัวอย่างซึ่งเป็น
ที่มีเครื่องหมายแท่งพลาสติกสีแดงในเขตข้อมูลที่อ้างถึงตำแหน่ง
พร้อม (ตัวอักษร) และอยู่ห่าง (ตัวเลข) จากแม่น้ำตามลำดับ
ตามที่ระบุไว้ในรูป 1 (เช่น 'A1' ตั้งอยู่ในส่วนที่ 1 และ 'a5'
ตั้งอยู่ในมาตรา 5).
ตัวอย่างดินถูกนำในช่วง 11 สัปดาห์ที่ผ่านมาในปี 2011 ในวันที่ 21
ของการเดือนมีนาคม (รายการตัวอย่าง 2,103 สุ่มตัวอย่างรอบที่ 1) 5 เมษายน
(ตัวอย่าง 0504 การสุ่มตัวอย่างรอบ 2) 26 เมษายน (ตัวอย่าง
2,604 สุ่มตัวอย่างรอบ 3) 17 พฤษภาคม (ตัวอย่าง 1705 สุ่มตัวอย่าง
รอบ 4) และ 7 มิถุนายน (ตัวอย่าง 0706 สุ่มตัวอย่างรอบ
5) ในแต่ละครั้งที่ห้าการสุ่มตัวอย่าง 20 ถูกนำตัวอย่าง
ภายในรัศมี 50 ซม. จากเครื่องหมายแท่ง ในครั้งแรก
รอบการสุ่มตัวอย่าง (2103) เจ็ดจุดไม่สามารถเข้าถึง
เพราะน้ำท่วม (พื้นดินไม่รวม) แต่ทั้งสองตัวอย่าง
ถูกนำมาที่จุดอื่น ๆ เจ็ด (A1, A3, B2, C1, D1, D3,
D5) เพื่อแสดงขนาดเล็ก การเปลี่ยนแปลงขนาด ซิกตัวอย่างดินที่ถูก
ถ่ายด้วยชุดแหวนตัวอย่างดิน (Eijkelkamp Agrisearch
อุปกรณ์ Giesbeek, เนเธอร์แลนด์) ที่ระดับความลึก 10 กับ
20 ซม. ด้านล่างพื้นผิว 100 มลแหวนเหล็กเต็มไปด้วย
ดินถูกปิดผนึกที่มีฝาปิดพลาสติกย้ายได้อย่างรวดเร็วเพื่ออัดลม
ถุงซิปเก็บไว้ในกล่องเทอร์โมเย็นและวิเคราะห์
วันรุ่งขึ้น จนกว่าจะมีการสุ่มตัวอย่างสี่ (1705) ค่า pH ของดินและ
อุณหภูมิดินวัดในแหล่งกำเนิดในดินอิ่มตัว
ด้วยมัลติมิเตอร์แบบใช้มือถือ (Eutech CyberScan PC 650,
ECFC7252203B อิเล็กโทรดวัดค่า pH, Eutech เครื่องดนตรี Pte Ltd,
สิงคโปร์) ในขณะที่ดินแห้งเกินไป สุ่มตัวอย่างที่ผ่านมา