The explosion threw Bond down onto

The explosion threw Bond down onto the pavement.
Then pieces of clothes began to fall around him. The clothes
were covered in blood. Black smoke filled the sky.
There was nothing left of the two men in dark suits.
When Mathis got to Bond, he was leaning against the tree
that had saved his life.
Ambulances and fire engines began to arrive. Mathis
helped Bond back to the Hotel Splendide.
In Bond's room, Mathis asked questions while Bond took
off his blood-spotted clothes. When Bond told him about the
two men, Mathis picked up the telephone.
' ... tell the police that Bond's not hurt,' Mathis said
quickly to the person on the other end of the telephone line.
'I'll explain everything to them. Tell the newspapers that it
was a fight between two Bulgarians. One killed the other
with a bomb. There was probably a third Bulgarian watching.
Say nothing about him. He'll try to get away. The police
must catch him.'
Mathis put down the phone and turned to Bond. 'You
were lucky,' he said. 'They wanted that bomb to kill you.
But something went wrong.' He smiled at Bond. 'Get a drink
and some lunch, then have a rest.'
Several hours later, Bond was drinking a whisky when the
telephone rang.
'This is Mademoiselle Lynd,' said the voice, quietly. 'Are
you all right?'
'Yes, thank you,' replied Bond.
'Good,' she said. 'Please take care of yourself.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การระเบิดโยนพันธบัตรลงบนช่วงแล้ว ชิ้นส่วนของเสื้อผ้าเริ่มตกรอบ เสื้อผ้าถูกครอบคลุมอยู่ในเลือด ควันดำเติมท้องฟ้ามีเหลืออะไรของชายชุดดำทั้งสองเมื่อ Mathis ได้พันธบัตร เขาถูกพิงกับต้นไม้ที่ได้บันทึกชีวิตของเขาเครื่องยนต์ดับเพลิงและรถพยาบาลเริ่มจะมาถึง Mathisช่วยพันธบัตรไป Splendide โรงแรมในห้องพักของพันธบัตร Mathis ถามขณะที่พันธบัตรเอาปิดผ้าด่างเลือด เมื่อพันธะบอกเกี่ยวกับการคนที่สอง Mathis เบิกค่าโทรศัพท์'...บอกตำรวจว่า พันธบัตรของไม่เจ็บ Mathis กล่าวว่าอย่างรวดเร็วไปยังบุคคลอีกปลายหนึ่งของสายโทรศัพท์' ผมจะอธิบายทุกอย่างให้พวกเขา แจ้งหนังสือพิมพ์มีการต่อสู้ระหว่างสอง Bulgarians หนึ่งฆ่าอีกกับระเบิด คงมีที่สามดูบัลแกเรียพูดอะไรเกี่ยวกับเขา เขาจะพยายามที่จะได้รับ เจ้าหน้าที่ตำรวจต้องจับเขา 'Mathis วางโทรศัพท์ แล้วหันไปตราสารหนี้ ' คุณมีโชคดี เขากล่าวว่า ' พวกเขาต้องการระเบิดฆ่าคุณแต่สิ่งที่ผิดพลาดไป ' ยิ้มที่ตราสารหนี้ ' ได้รับเครื่องดื่มและบางอาหารกลางวัน แล้วได้พักผ่อน "หลายชั่วโมงต่อมา พันธบัตรถูกดื่มวิสกี้เมื่อการโทรศัพท์รัง'นี่คือดมัวแซล Lynd กล่าวเสียง เงียบ ๆ ' มีคุณขวาทั้งหมด? "'ใช่ ขอบคุณ ตอบพันธบัตร'ดี เธอกล่าว 'กรุณาดูแลตัวเอง'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การระเบิดโยนบอนด์ลงบนทางเท้า.
แล้วชิ้นส่วนของเสื้อผ้าเริ่มที่จะตกอยู่รอบ ๆ ตัวเขา
เสื้อผ้าที่ถูกปกคลุมไปด้วยเลือด ควันดำเต็มท้องฟ้า.
ไม่มีอะไรเหลืออยู่ของทั้งสองคนในชุดสูทสีเข้ม. เมื่อธิสได้บอนด์ที่เขากำลังยืนพิงต้นไม้ที่ได้ช่วยชีวิตเขาไว้. รถพยาบาลและรถดับเพลิงเริ่มประสบความสำเร็จ ธิช่วยบอนด์กลับไปที่โรงแรม Splendide. ในห้องพักของพันธบัตรธิสคำถามที่ถามในขณะที่ตราสารหนี้ที่เอาออกเสื้อผ้าเลือดด่างของเขา เมื่อบอนด์บอกเขาเกี่ยวกับชายสองคนหยิบขึ้นมาธิโทรศัพท์. ' ... บอกว่าตำรวจบอนด์ไม่เจ็บ 'ธิสกล่าวอย่างรวดเร็วเพื่อให้คนในส่วนอื่นๆ ของสายโทรศัพท์.' ฉันจะอธิบายทุกอย่างให้กับพวกเขา หนังสือพิมพ์บอกว่ามันคือการต่อสู้ระหว่างสองบัลแกเรีย หนึ่งฆ่าอีกด้วยระเบิด อาจจะมีการดูบัลแกเรียที่สาม. พูดอะไรเกี่ยวกับเขา เขาจะพยายามที่จะได้รับไป ตำรวจต้องจับเขา. ธิใส่ลงโทรศัพท์และหันไปบอนด์ 'คุณโชคดี "เขากล่าวว่า 'พวกเขาต้องการระเบิดที่จะฆ่าคุณ. แต่สิ่งที่ผิดพลาด. เขายิ้มที่บอนด์ 'รับเครื่องดื่มและอาหารกลางวันบางส่วนแล้วมีส่วนที่เหลือ. หลายชั่วโมงต่อมาบอนด์ดื่มวิสกี้เมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น. นี่คือมาดมัวแซ Lynd กล่าวว่าเสียงเงียบ ๆ 'มีคุณทุกคนใช่มั้ย?' 'ใช่ขอบคุณ' ตอบบอนด์. 'ดี' เธอกล่าวว่า 'โปรดดูแลตัวเอง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การระเบิดทิ้งพันธบัตรลงบนทางเท้า
แล้วชิ้นเสื้อผ้าเริ่มที่จะตกอยู่รอบ ๆเขา เสื้อผ้า
เต็มไปด้วยเลือด ควันดำเต็มท้องฟ้า
ไม่มีอะไรเหลือ ของผู้ชายสองคนใส่สูทดำ .
เมื่อเมธิสต้องบอนด์ เขาพิงต้นไม้

ที่ได้ช่วยชีวิตเขาไว้ รถพยาบาลและรถดับเพลิงก็มาถึง +
ช่วยบอนด์กลับโรงแรมสวยหรู .
ในห้องบอนด์ , แมทธิสถามในขณะที่พันธบัตรเอา
ปิดเลือดเปรอะเปื้อนเสื้อผ้า เมื่อพันธบัตรบอกเขาเกี่ยวกับ
2 คน , แมทธิสหยิบโทรศัพท์ .
' . . . . . . . บอกตำรวจว่าบอนด์ไม่เจ็บ " แมททิสพูด
อย่างรวดเร็วเพื่อให้คนที่อยู่ปลายสายของโทรศัพท์ .
" ฉันจะอธิบายทุกอย่างให้พวกเขา บอกกับหนังสือพิมพ์ว่า
เป็นการต่อสู้ระหว่างสองบัลแกเรีย . คนหนึ่งถูกฆ่าตายอีก
ด้วยระเบิด มันอาจจะดูที่สามบัลแกเรีย .
ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับเขา เขาพยายามจะหนี ตำรวจจะจับเขา
'
+ ใส่ลงโทรศัพท์มือถือและกลายเป็นพันธบัตร . คุณ
โชคดี , ' ' เขากล่าวว่า ระเบิดที่พวกเขาต้องการที่จะฆ่าคุณ .
แต่มีบางอย่างผิดปกติไป เขายิ้มให้ บอนด์ . . . ดื่ม
และบางกลางวัน จากนั้นพักผ่อน '
หลายชั่วโมงต่อมา บอนด์กำลังดื่มวิสกี้เมื่อ
เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น .
นี่คือคุณผู้หญิงลิน ' ' เสียงอย่างเงียบ ๆ มี
เป็นอะไร ?
" ขอบคุณ ' บอนด์
ความดี , ' ' เธอกล่าวว่า โปรดดูแลตัวเองด้วย .