How to go to Koh Kood IslandTIP! Even though we think of our resort as การแปล - How to go to Koh Kood IslandTIP! Even though we think of our resort as ไทย วิธีการพูด

How to go to Koh Kood IslandTIP! Ev

How to go to Koh Kood Island
TIP! Even though we think of our resort as on of the most relaxing places on earth, we would like to recommend that you not make the long journey from your own front door all the way to the resort non-stop. Ko Kood is located in the South East part of Thailand, near the martime border with Cambodia. We see many guests arrive completely exhausted and nearly ready to explode due to sleep deprivation and the frustrating nature of traveling to far away destinations. This can often completely ruin their first day in paradise and their first impression of the resort and her beautiful surroundings. Others that may have been forced to spend a night in Trat city or Bangkok or have been traveling around other parts of Thailand / Cambodia / other islands in the area tend to arrive with a happy smile on their faces and are usually out on the beach or having fun snorkeling in our bay within minutes, while other couples may still be arguing in their bungalow.
FROM THE MAINLAND: The Koh Kood resort has joined forces with the Koh Kood speedboat service, which sail from the Laem Sok pier on the mainland, to ensure our guests a safe journey all the way from the mainland to Ko Kut island. Laem Sok Group Speedboat currently offer daily speed boat transfers to Koh Kood island. This boat departs from Laem Sok pier at 09:00 to take you to the Koh Kood Resort. A free pick up service from the S.A hotel, the bus station or any of the hotels in downtown Trat is available at one hour prior to departure, but it will have to be requested at least 24 hours in advance. Note that If you are staying at the Koh Kood Resort, you will NOT have to book the speedboat tickets via the Koh Kood boat website: we will gladly do that for you once your reservation is final. For afternoon transfers our preferred partner is the Ko Kut Express fast ferry service that departs from Laem Sok, right next to the speed boat pier, at 12:00 every day the whole year round. They also offer the same pick up service as Koh Kood speedboat company does. However, on the island the Koh Kood Express boat makes only 1 stop and passengers will be taken from there to the Koh Kood Resort by Song Teaw shuttle service.
Coming soon (1 nov 2013): Fantasea fast catamaran service to Koh Mak and Koh Kood To make the transfers from and to Ko Kood island even more safe, Boonsiri company will launch a twice daily round trip service to Koh Kood with certain stops on Koh Mak as well. Despite the extra comfort and extra stability, the rates will not be higher than those of the speedboat transfers. This service can even be booked as a Bangkok to Koh Mak or Koh Kood all-in package, where a coach will carry passengers from the Bang Na area in Bangkok to the offices in Laem Sok. More details and pictures on the website by late october.
BUS FROM BANGKOK TO TRAT Only by riding the first bus out of Bangkok (at approximately 06:00 - 06:15) from either Ekkemai Station or Mor Chit station, you will you be able to make the Siriwhite pick up in Trat City at Noon. Catch the last bus (approximately 23:15) from the Ekkemai or Mor Chit bus terminals in Bangkok to meet our shuttle at the bus station in Trat at approximate 04:30. The shuttle will be waiting at "gate" number 25 at the bus station. During the low season these times will differ, so may sure to indicate that you will be traveling to Trat by bus.
TRAT AIRPORT PICK UP'S are now available, but only by using the private Limousine or paid Song Teaw service that is being provided by the Siriwhite speedboat company. If you arrival time is after 12:00, or if you have enough time or prefer to pay a little less, you can also take an airport limousine or (shared) taxi to Trat City and / or spend a night in the very affordable, yet comfortable S. A. hotel to find some of the cheapest sea food in the country in an open air restaurant next to the street, nearby.
BANGKOK AIRPORTS or DOWNTOWN BANGKOK PICK UP'S are available, but note that if your flight lands after 07:30 you will have to spend a night in a hotel in Trat or in a simple bungalow at the Laem Sok pier, as the minibus won't be able to get you to the pier before 13:00 (last departure from the mainland to Koh Kood island) . For more comfortable Limousine transfers from Bangkok, contact the Siam Resorts Bangkok Limousines, or the Koh Chang Minibus to Laem Sok service if there are 3 or more people in your party. There is also the 07:30 Bangkok airport to Koh Chang bus that makes a scheduled stop at Trat's bus station, but that won't allow you to make it on time for the 13:00 departure of the speedboat.
FROM KOH CHANG ISLAND there is a daily speedboat service from Koh Chang to Koh Mak and Koh Kood that takes guests directly to our own pier in Bang Bao Bay on Ko Kood island. Departures from Koh Chang is at 09:00 from Kai Bae Beach pier. A free pick up service by car is provided by the Koh Chang Speed boat company and is available from any of the resorts on the west coast of Koh Chang, starting pick ups around hour prior to the departure of the speed boat to Koh Mak and Koh Kood. This speedboat service from Koh Chang to Ko Kut is currently not available during the low / "green" season.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
How to go to Koh Kood IslandTIP! Even though we think of our resort as on of the most relaxing places on earth, we would like to recommend that you not make the long journey from your own front door all the way to the resort non-stop. Ko Kood is located in the South East part of Thailand, near the martime border with Cambodia. We see many guests arrive completely exhausted and nearly ready to explode due to sleep deprivation and the frustrating nature of traveling to far away destinations. This can often completely ruin their first day in paradise and their first impression of the resort and her beautiful surroundings. Others that may have been forced to spend a night in Trat city or Bangkok or have been traveling around other parts of Thailand / Cambodia / other islands in the area tend to arrive with a happy smile on their faces and are usually out on the beach or having fun snorkeling in our bay within minutes, while other couples may still be arguing in their bungalow.FROM THE MAINLAND: The Koh Kood resort has joined forces with the Koh Kood speedboat service, which sail from the Laem Sok pier on the mainland, to ensure our guests a safe journey all the way from the mainland to Ko Kut island. Laem Sok Group Speedboat currently offer daily speed boat transfers to Koh Kood island. This boat departs from Laem Sok pier at 09:00 to take you to the Koh Kood Resort. A free pick up service from the S.A hotel, the bus station or any of the hotels in downtown Trat is available at one hour prior to departure, but it will have to be requested at least 24 hours in advance. Note that If you are staying at the Koh Kood Resort, you will NOT have to book the speedboat tickets via the Koh Kood boat website: we will gladly do that for you once your reservation is final. For afternoon transfers our preferred partner is the Ko Kut Express fast ferry service that departs from Laem Sok, right next to the speed boat pier, at 12:00 every day the whole year round. They also offer the same pick up service as Koh Kood speedboat company does. However, on the island the Koh Kood Express boat makes only 1 stop and passengers will be taken from there to the Koh Kood Resort by Song Teaw shuttle service.Coming soon (1 nov 2013): Fantasea fast catamaran service to Koh Mak and Koh Kood To make the transfers from and to Ko Kood island even more safe, Boonsiri company will launch a twice daily round trip service to Koh Kood with certain stops on Koh Mak as well. Despite the extra comfort and extra stability, the rates will not be higher than those of the speedboat transfers. This service can even be booked as a Bangkok to Koh Mak or Koh Kood all-in package, where a coach will carry passengers from the Bang Na area in Bangkok to the offices in Laem Sok. More details and pictures on the website by late october.BUS FROM BANGKOK TO TRAT Only by riding the first bus out of Bangkok (at approximately 06:00 - 06:15) from either Ekkemai Station or Mor Chit station, you will you be able to make the Siriwhite pick up in Trat City at Noon. Catch the last bus (approximately 23:15) from the Ekkemai or Mor Chit bus terminals in Bangkok to meet our shuttle at the bus station in Trat at approximate 04:30. The shuttle will be waiting at "gate" number 25 at the bus station. During the low season these times will differ, so may sure to indicate that you will be traveling to Trat by bus.TRAT AIRPORT PICK UP'S are now available, but only by using the private Limousine or paid Song Teaw service that is being provided by the Siriwhite speedboat company. If you arrival time is after 12:00, or if you have enough time or prefer to pay a little less, you can also take an airport limousine or (shared) taxi to Trat City and / or spend a night in the very affordable, yet comfortable S. A. hotel to find some of the cheapest sea food in the country in an open air restaurant next to the street, nearby.BANGKOK AIRPORTS or DOWNTOWN BANGKOK PICK UP'S are available, but note that if your flight lands after 07:30 you will have to spend a night in a hotel in Trat or in a simple bungalow at the Laem Sok pier, as the minibus won't be able to get you to the pier before 13:00 (last departure from the mainland to Koh Kood island) . For more comfortable Limousine transfers from Bangkok, contact the Siam Resorts Bangkok Limousines, or the Koh Chang Minibus to Laem Sok service if there are 3 or more people in your party. There is also the 07:30 Bangkok airport to Koh Chang bus that makes a scheduled stop at Trat's bus station, but that won't allow you to make it on time for the 13:00 departure of the speedboat.FROM KOH CHANG ISLAND there is a daily speedboat service from Koh Chang to Koh Mak and Koh Kood that takes guests directly to our own pier in Bang Bao Bay on Ko Kood island. Departures from Koh Chang is at 09:00 from Kai Bae Beach pier. A free pick up service by car is provided by the Koh Chang Speed boat company and is available from any of the resorts on the west coast of Koh Chang, starting pick ups around hour prior to the departure of the speed boat to Koh Mak and Koh Kood. This speedboat service from Koh Chang to Ko Kut is currently not available during the low / "green" season.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
วิธีที่จะไปเกาะกูด
เคล็ดลับ! แม้ว่าเราคิดว่ารีสอร์ทของเรา ณ วันที่ในสถานที่ผ่อนคลายมากที่สุดในโลกที่เราอยากจะแนะนำให้คุณได้ทำให้การเดินทางที่ยาวนานจากประตูหน้าบ้านของคุณเองทุกทางไปรีสอร์ทที่ไม่หยุดยั้ง ตั้งอยู่เกาะกูดในภาคตะวันออกภาคใต้ของประเทศไทยใกล้ชายแดน martime กับกัมพูชา เราเห็นแขกหลายคนประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์เหนื่อยและเกือบพร้อมที่จะระเบิดเนื่องจากการอดนอนและธรรมชาติที่น่าผิดหวังในการเดินทางไปยังสถานที่ห่างไกลออกไป นี้มักจะสมบูรณ์ทำลายวันแรกของพวกเขาในสวรรค์และความประทับใจแรกของพวกเขาของรีสอร์ทและสภาพแวดล้อมที่สวยงามของเธอ คนอื่น ๆ ที่อาจจะถูกบังคับให้จ่ายคืนในเมืองตราดหรือกรุงเทพฯหรือได้รับการเดินทางไปส่วนอื่น ๆ ของเมืองไทย / กัมพูชา / เกาะอื่น ๆ ในพื้นที่มีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จกับรอยยิ้มที่มีความสุขบนใบหน้าของพวกเขาและมักจะออกมาบนชายหาดหรือ ดำน้ำดูปะการังที่มีความสนุกสนานในช่องของเราภายในไม่กี่นาทีในขณะที่คู่อื่น ๆ อาจจะยังไม่เถียงในบังกะโลของพวกเขา.
จากแผ่นดินใหญ่: รีสอร์ทเกาะกูดได้เข้าร่วมกับกองกำลังเกาะกูดบริการเรือเร็วที่แล่นเรือจากท่าเรือแหลมศอกบนแผ่นดินใหญ่เพื่อ ให้แน่ใจว่าแขกของเราการเดินทางที่ปลอดภัยตลอดทางจากแผ่นดินใหญ่ไปยังเกาะเกาะกูด แหลมศอกกลุ่มเรือเร็วขณะนี้มีเรือรับส่งความเร็วในชีวิตประจำวันไปยังเกาะเกาะกูด เรือลำนี้ออกจากท่าเรือแหลมศอกเวลา 09:00 นจะนำคุณไปเกาะกูดรีสอร์ท บริการรถรับส่งฟรีจากโรงแรม SA, สถานีรถประจำทางหรือใด ๆ ของโรงแรมในตัวเมืองตราดที่มีอยู่ในหนึ่งชั่วโมงก่อนการเดินทาง แต่มันจะต้องได้รับการร้องขออย่างน้อย 24 ชั่วโมงล่วงหน้า โปรดทราบว่าถ้าคุณได้เข้าพักที่เกาะกูดรีสอร์ทคุณจะไม่ต้องจองตั๋วเรือเร็วผ่านทางเว็บไซต์ของเกาะกูดเรือ: เรายินดีที่จะทำเพื่อคุณเมื่อสำรองห้องพักของคุณเป็นที่สิ้นสุด สำหรับการถ่ายโอนช่วงบ่ายพันธมิตรที่ต้องการของเราคือเกาะกูดเอ็กซ์เพรสบริการเรือข้ามฟากอย่างรวดเร็วที่ออกจากท่าเรือแหลมศอกขวาติดกับท่าเรือความเร็วเวลา 12:00 ทุกวันตลอดทั้งปี พวกเขายังมีเดียวกันบริการรับส่งเป็นเกาะกูด บริษัท เรือเร็วไม่ แต่บนเกาะเรือเกาะกูดเอ็กซ์เพรสทำให้เพียง 1 หยุดและผู้โดยสารจะได้รับจากที่นั่นไปเกาะกูดรีสอร์ทโดยเพลง Teaw บริการรถรับส่ง.
เร็ว ๆ นี้ (1 พฤศจิกายน 2013): แฟนตาซีบริการเรือเร็วไปยังเกาะหมากและเกาะกูด ที่จะทำให้การถ่ายโอนจากและไปยังเกาะเกาะกูดแม้ปลอดภัยมากขึ้น บริษัท บุญศิริจะเปิดให้บริการตลอดการเดินทางวันละสองครั้งไปเกาะกูดกับหยุดบางอย่างบนเกาะหมากได้เป็นอย่างดี แม้จะมีความสบายและความมั่นคงพิเศษราคาจะไม่สูงกว่าเรือเร็วรับส่ง บริการนี้ยังสามารถจองเป็นกรุงเทพฯไปเกาะหมากเกาะกูดหรือแพคเกจทั้งหมดในที่โค้ชจะดำเนินผู้โดยสารจากพื้นที่บางนาในกรุงเทพฯไปยังสำนักงานในแหลมศอก . รายละเอียดเพิ่มเติมและภาพบนเว็บไซต์ในช่วงปลายเดือนตุลาคม
รถบัสจากกรุงเทพฯไปจังหวัดตราดโดยเฉพาะการขี่รถออกแรกของกรุงเทพมหานคร (ประมาณ 6:00-06:15) จากทั้งสถานี Ekkemai หรือสถานี Mor Chit คุณคุณจะสามารถ ที่จะทำให้ศิริไวท์ดีขึ้นในเมืองตราดตอนเที่ยง จับรถเที่ยวสุดท้าย (ประมาณ 23:15) จาก Ekkemai หรือหมอชิตเดินรถในกรุงเทพฯเพื่อตอบสนองรถรับส่งของเราได้ที่สถานีขนส่งจังหวัดตราดที่ประมาณ 04:30 รถรับส่งจะรออยู่ที่ "ประตู" จำนวน 25 ที่สถานีรถบัส ในช่วงโลว์ซีซั่นครั้งนี้จะแตกต่างกันดังนั้นอาจแน่ใจว่าเพื่อแสดงว่าคุณจะเดินทางไปจังหวัดตราดโดยรถบัส.
สนามบินตราด PICK UP'S ขณะนี้มี แต่เพียงโดยใช้รถลีมูซีนส่วนตัวหรือบริการชำระเงินเพลง Teaw ที่จะถูกจัดไว้ให้โดย บริษัท เรือเร็วศิริไวท์ หากคุณเวลาที่มาถึงคือหลังจากที่ 12:00 หรือถ้าคุณมีเวลาเพียงพอหรือชอบที่จะจ่ายน้อยคุณยังสามารถใช้รถลีมูซีนสนามบินหรือ (ร่วม) รถแท็กซี่ไปยังเมืองตราดและ / หรือการใช้จ่ายคืนในราคาไม่แพงมาก แต่สะดวกสบายโรงแรม SA ที่จะพบบางส่วนของอาหารทะเลที่ถูกที่สุดในประเทศในร้านอาหารแบบเปิดโล่งติดกับถนนที่อยู่บริเวณใกล้เคียง.
ท่าอากาศยานกรุงเทพหรือเมืองกรุงเทพฯ PICK UP'S มี แต่ทราบว่าถ้าดินแดนเที่ยวบินของคุณหลังจาก 07:30 คุณจะ มีการใช้จ่ายคืนในโรงแรมตราดหรือในบังกะโลที่เรียบง่ายที่ท่าเรือแหลมศอกเป็นรถมินิบัสจะไม่สามารถที่จะได้รับคุณไปยังท่าเรือก่อน 13:00 (การเดินทางที่ผ่านมาจากแผ่นดินใหญ่ไปยังเกาะเกาะกูด) . สำหรับการถ่ายโอนรถลีมูซีนสะดวกสบายมากขึ้นจากกรุงเทพฯติดต่อสยามรีสอร์ทกรุงเทพฯลีมูซีนหรือรถมินิบัสเกาะช้างแหลมบริการสกถ้ามี 3 คนหรือมากกว่านั้นในพรรคของคุณ นอกจากนี้ยังมีสนามบิน 07:30 กรุงเทพฯไปเกาะช้างที่ทำให้รถหยุดที่กำหนดไว้ที่สถานีขนส่งจังหวัดตราด แต่ที่จะไม่อนุญาตให้คุณที่จะทำให้มันในเวลาสำหรับการเดินทางของ 13:00 เรือเร็ว.
จากเกาะช้างมี เป็นบริการเรือเร็วทุกวันจากเกาะช้างไปเกาะหมากและเกาะกูดที่จะพาผู้เข้าพักโดยตรงไปยังท่าเรือของเราเองในอ่าวบางเบ้าบนเกาะเกาะกูด ออกจากเกาะช้างเป็นเกาะที่ 09:00 จากท่าเรือหาดไก่แบ้ บริการรับฟรีโดยรถที่ให้บริการโดย บริษัท เรือเกาะช้างความเร็วและสามารถใช้ได้จากส่วนใดของรีสอร์ทบนชายฝั่งตะวันตกของเกาะช้างเริ่มอัพรับประมาณหนึ่งชั่วโมงก่อนการเดินทางของเรือเร็วไปยังเกาะหมากและเกาะ กูด บริการเรือเร็วจากเกาะช้างเกาะกูดไปขณะนี้ยังไม่สามารถใช้ได้ในช่วงต่ำ / ฤดูกาล "สีเขียว"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
วิธีที่จะไป เกาะกูด เกาะ
ทิป ! ถึงแม้ว่าเราคิดว่ารีสอร์ทของเราในสถานที่ที่ผ่อนคลายมากที่สุดบนโลก ที่เราอยากจะแนะนำให้คุณให้ไกลจากหน้าประตูตัวเองมาไม่หยุด รีสอร์ท เกาะกูด เป็นเกาะที่ตั้งอยู่ในส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ ใกล้ martime ชายแดนกับกัมพูชาเราเห็นหลายคนมาถึงหมดอย่างสมบูรณ์และเกือบจะพร้อมที่จะระเบิดเนื่องจากการกีดกันการนอนหลับและธรรมชาติที่น่าผิดหวังของการเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางที่ไกลออกไป นี้มักจะสามารถทำลายวันแรกของพวกเขาในสวรรค์และความประทับใจครั้งแรกของรีสอร์ทและสภาพแวดล้อมที่สวยงามของเธอคนอื่น ๆที่อาจจะถูกบังคับที่จะใช้จ่ายคืนในเมืองตราด หรือกรุงเทพ หรือมีการเดินทางรอบส่วนอื่น ๆของเกาะไทย / กัมพูชา / อื่น ๆ ในพื้นที่มีแนวโน้มที่จะมาถึงด้วยรอยยิ้มมีความสุขบนใบหน้าของพวกเขาและมักจะออกบนชายหาดหรือสนุกดำน้ำในอ่าวของเราภายในไม่กี่นาที ในขณะที่คู่อื่นอาจจะยัง จะเถียงกันในบังกะโลของพวกเขา .
จากแผ่นดินใหญ่ :เกาะกูดรีสอร์ทที่เข้าร่วมต่อสู้กับเกาะกูดโดยเรือเร็วบริการ ซึ่งแล่นจากท่าเรือแหลมศอกบนแผ่นดินใหญ่ เพื่อให้แน่ใจว่าแขกของเราปลอดภัยตลอดทางจากแผ่นดินใหญ่ เกาะกูด เกาะ แหลมศอก กลุ่มเรือ ขณะนี้เรามีการถ่ายโอนความเร็วเรือทุกวัน ไป เกาะกูด เกาะ เรือออกเดินทางจากท่าเทียบเรือแหลมศอก ที่ 09 : 00 เพื่อนำคุณไปยังเกาะกูดรีสอร์ทฟรีบริการรับจาก S . โรงแรม สถานีรถโดยสาร หรือใด ๆของโรงแรมในตัวเมืองตราด สามารถใช้ได้ในหนึ่งชั่วโมงก่อนออกเดินทาง แต่ก็ต้องขออย่างน้อย 24 ชั่วโมงล่วงหน้า โปรดทราบว่าถ้าคุณจะพักที่ เกาะกูด รีสอร์ท คุณจะได้ไม่ต้องจองเรือเร็วจองตั๋วผ่านเกาะกูด เรือ เว็บไซต์ :เรายินดีที่จะทำเพื่อคุณเมื่อจองห้องพักของคุณเป็นสุดท้าย บ่ายโอนหุ้นส่วนที่ต้องการของเราคือ เกาะกูด ด่วน รวดเร็ว บริการเรือข้ามฟากที่ออกเดินทางจากท่าเรือแหลมศอกขวาถัดจากท่าเรือเรือเร็ว ที่ 12 : 00 ทุกวันตลอดทั้งปี พวกเขายังเสนอเดียวกันรับบริการเป็นเกาะกูดสปีดบริษัทไม่ อย่างไรก็ตาม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: