The Civil War is the central event

The Civil War is the central event in America's historical consciousness. While the Revolution of 1776-1783 created the United States, the Civil War of 1861-1865 determined what kind of nation it would be. The war resolved two fundamental questions left unresolved by the revolution: whether the United States was to be a dissolvable confederation of sovereign states or an indivisible nation with a sovereign national government; and whether this nation, born of a declaration that all men were created with an equal right to liberty, would continue to exist as the largest slaveholding country in the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงครามกลางเมืองเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์จิตสำนึกของอเมริกา ในขณะที่การปฏิวัติของ 1776-1783 สร้างสหรัฐอเมริกาสงครามกลางเมืองของ 1861-1865 กำหนดชนิดของชาติมันจะเป็น สงครามการแก้ไขสองคำถามพื้นฐานที่เหลือได้รับการแก้ไขโดยการปฏิวัติ:ไม่ว่าจะเป็นประเทศสหรัฐอเมริกาจะเป็นสมาพันธ์ละลายของจักรพรรดิอเมริกาหรือประเทศที่แบ่งแยกกับรัฐบาลแห่งชาติอธิปไตย; และไม่ว่าชาตินี้เกิดมาจากการประกาศว่ามนุษย์ทุกคนถูกสร้างขึ้นมีสิทธิเท่าเทียมกันเสรีภาพจะยังคงมีอยู่เช่น ประเทศทาสที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงครามกลางเมืองเป็นเหตุการณ์ในสำนึกทางประวัติศาสตร์ของอเมริกากลาง ในขณะที่การปฏิวัติ 1776-1783 สร้างสหรัฐอเมริกา สงครามกลางเมืองของปี 1861-1865 กำหนดชนิดของชาติมันจะเป็น สงครามแก้ไขสองคำถามพื้นฐานซ้ายแก้ไข โดยการปฏิวัติ: ได้ว่าสหรัฐอเมริกาจะ เป็นสมาพันธ์ dissolvable ของประเทศหรือประเทศ indivisible มีรัฐบาลแห่งชาติอธิปไตย และว่าประเทศนี้ เกิดของการประกาศให้ทุกคนสร้าง ด้วยเท่าเทียมกันไม่จำกัดเสรีภาพ จะยังคงมีอยู่เป็นประเทศ slaveholding ที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลเรือนที่มีเหตุการณ์สงครามในความรู้สึกนึกคิดทางประวัติศาสตร์ของอเมริกาเหนือ ในขณะที่การปฏิวัติของ 1776-1783 สร้างประเทศสหรัฐอเมริกาที่พลเรือนทำสงครามของ 1861-1865 ตัดสินใจว่าชนิดของประเทศชาติจะได้รับ สงครามที่ได้มีมติคำถามพื้นฐานด้านซ้ายยังไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้โดยการปฏิวัติไม่ว่าสหรัฐอเมริกาจะถูกลบล้างได้ที่สมาพันธ์ของรัฐอธิปไตยหรือประเทศที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลของชาติอธิปไตยและไม่ว่าประเทศชาตินี้เกิดมาจากคำประกาศที่ว่าคนทั้งหมดจะถูกสร้างขึ้นพร้อมด้วยสิทธิเท่าเทียมกันเพื่อ เสรีภาพ จะยังคงมีอยู่เนื่องจากเป็นประเทศ slaveholding มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก