Tree ring counts indicated that abo

Tree ring counts indicated that aboveground portions of these trees were 15e35 years old. Tree branches (5e10 cm diameter) were chain sawed down and then passed through a Vermeer wood chipper. Leaf and small twigs were removed from branches before chipping. Chipped material was then passed through a motorized sieve system to separate into different particle sizes. No attempt was made to separate heartwood, sapwood and bark in either species. At the time of harvest, fresh wood moisture content was between 30 and 45% [Ansley, unpublished data]. During the chipping and sieving process, wood moisture content declined to between 10
and 20%. Wood chips were subsequently stored in cellulose bags and transferred to College Station for gasification trials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นับแหวนต้นไม้ชี้ให้เห็นว่าส่วนเหนือพื้นดินของต้นไม้เหล่านี้เป็น 15e35 ปี กิ่งไม้ (5e10 ซม. เส้นผ่าศูนย์กลาง) ห่วงโซ่ถูกเลื่อยลงมาและผ่านไปแล้วผ่านย่อยไม้ Vermeer ใบไม้และกิ่งไม้เล็ก ๆ ที่ถูกถอดออกจากสาขาก่อนที่จะบิ่น วัสดุบิ่นก็ผ่านไปแล้วผ่านระบบตะแกรงมอเตอร์ที่จะแยกออกเป็นขนาดอนุภาคที่แตกต่างกัน ไม่มีความพยายามที่จะแก่นแยกกระพี้และเปลือกไม้ชนิดทั้ง ในช่วงเวลาของการเก็บเกี่ยวความชื้นไม้สดระหว่างวันที่ 30 และ 45% [Ansley ข้อมูลที่ไม่ถูกเผยแพร่] ในระหว่างกระบวนการบิ่นและ sieving ไม้ความชื้นลดลงเหลือระหว่างวันที่ 10
และ 20% เศษไม้ที่ถูกเก็บไว้ในถุงต่อมาเซลลูโลสและโอนไปยังสถานีวิทยาลัยสำหรับการทดลองก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหวนต้นไม้นับพบว่าเน้นบางส่วนของต้นไม้เหล่านี้ถูก 15e35 ปีเก่า สาขาต้นไม้ ( 5e10 ซม. ) มีโซ่เลื่อยลงแล้วผ่านเครื่องตัดไม้ผู้ . ใบไม้และกิ่งไม้เล็กๆ ถูกถอดออกจากสาขาก่อนที่จะบิ่น บิ่นวัสดุแล้วผ่านตะแกรงเพื่อแยกเป็นระบบมอเตอร์ไฟฟ้าขนาดอนุภาคแตกต่างกันไม่มีความพยายามที่จะแยกแก่นกระพี้และเปลือก , ทั้งชนิด ในเวลาของการเก็บเกี่ยว , ความชื้นไม้ใหม่อยู่ระหว่าง 30 และ 45 % [ แอนสลีย์ ] ข้อมูลเผยแพร่ . ในระหว่างกระบวนการวางตะแกรง ความชื้นของไม้ลดลงไประหว่าง 10
20 % เศษไม้ถูกนำเก็บไว้ในถุงเซลลูโลสและโอนไปยังวิทยาลัยสถานีสำหรับการทดลองเบื้องต้น .