Malaysian women taking no chances w

Malaysian women taking no chances with Zika virus
Rhys Lee Jia Wei and Teoh Xiu Jong

Pregnant women are not taking things lying down with news of the Zika virus being linked to babies born with small brains.

Nazlin Yusoff, 34, said she had plans to have a third child but was now rethinking the move.

The human resource clerk said she had been taking preventive measures, especially within her home, such as regularly removing stagnant water, throwing away rubbish and mopping the floor.

“I also want to ask my children’s schools the kind of prevention plans they have,” said the mother-of-two, adding that she constantly kept tabs on updates on the Zika virus.

Intan Rozainita Mohd Roslan, 22 weeks pregnant with her first child, was aware of the virus and was worried for her baby.

The 27-year-old homemaker based in Johor Baru said her husband often reminded her to close the doors and windows by evening and to ensure that the insect repellent plug-in gadget was switched on.

“He will also quickly take me to the clinic whenever I am not well,” she said.

M.S. Ooi, 30, due to deliver her first child in March, said she would be on the alert now that the world was taking notice of the Zika virus.

“I place greater concern on the surroundings at home. I will make sure that mosquitoes are not found in my apartment,” said the employee of a media company here.

Six-month pregnant undergraduate Nur Zakiyyah Ulfah Ismail, 23, said news of the virus kept appearing on her Facebook timeline so she was aware of the danger.

The Petaling Jaya resident said as a precaution, she would bring an insect repellent with her whenever she went out.

Noorfadina Nordin, 32, who is six months pregnant with her second child, said she had heard about the virus but was not aware of its dangers.

The bank clerk said she would do additional research to learn more about its risks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงมาเลเซียการไม่โอกาส Zika ไวรัสเว่ยเจียลี Rhys และ Teoh Xiu Jongหญิงตั้งครรภ์มีการสิ่งนอนลงข่าวไวรัส Zika ที่ถูกเชื่อมโยงกับทารกที่เกิดกับสมองเล็กNazlin Yusoff, 34 กล่าวว่า เธอมีแผนการมีลูกสาม แต่ตอนนี้ถูกเสนอย้ายเจ้าหน้าที่ทรัพยากรบุคคลกล่าวว่า เธอได้รับมาตรการป้องกัน อย่าง เช่นเอาน้ำนิ่งสม่ำเสมอ ทิ้งขยะ และ mopping พื้นบ้านของเธอ"ผมยังต้องขอโรงเรียนของเด็กของฉันชนิดของแผนการป้องกันที่พวกเขาได้ ว่า แม่--สอง เพิ่มว่า เธอตลอดเวลาเก็บแท็บปรับปรุงบนไวรัส Zikaอินทัน Rozainita Mohd Roslan, 22 สัปดาห์ที่ตั้งครรภ์ มีบุตรคนแรก ก็ตระหนักถึงไวรัส และเป็นห่วงลูกน้อยของเธอแม่บ้านอายุ 27 ปีที่อยู่ในยะโฮร์บารูกล่าวว่า สามีของเธอมักจะนึกถึงเธอ จะปิดประตูและหน้าต่าง โดยยามเย็น และ เพื่อให้แน่ใจว่า โปรแกรมเบ็ดเตล็ดปลั๊กไล่สลับบนเธอกล่าวว่า "เขาจะยังพาฉันไปคลินิกทุกครั้งที่ฉันไม่ดีเด้นกวาน Ooi, 30 เนื่องจากส่ง ลูกคนแรกในเดือนมีนาคม กล่าวว่า เธอจะเป็นที่การแจ้งเตือนหลังจากที่โลกมีการแจ้งเตือนไวรัส Zika"ฉันทำกังวลมากขึ้นในสภาพแวดล้อมที่บ้าน ฉันจะแน่ใจว่า ยุงไม่พบในอพาร์ทเมนท์ของฉัน กล่าวว่า พนักงานของบริษัทสื่อนี่หกเดือนตั้งครรภ์ตรี Nur Zakiyyah Ulfah อิสมาอิล 23 กล่าวว่า ข่าวไวรัสยังคงปรากฏบนไทม์ไลน์ Facebook ของเธอเพื่อให้เธอตระหนักถึงอันตรายกล่าวว่า ชาวเปตาลิงจายาป้องกัน เธอจะมายุงกับเธอเมื่อเธอออกไปNoorfadina Nordin, 32 ที่ 6 เดือนที่ตั้งครรภ์กับลูกคนที่สอง กล่าวว่า เธอได้ยินเกี่ยวกับไวรัส แต่ไม่ทราบถึงอันตรายของพนักงานธนาคารกล่าวว่า เธอต้องทำวิจัยเพิ่มเติมเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความเสี่ยงของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงมาเลเซียสละโอกาสที่ไม่มีไวรัส Zika
ริสลีเจียเหว่ยและ Teoh ซิ่วจงหญิงตั้งครรภ์ไม่ได้รับสิ่งนอนลงกับข่าวของไวรัสZika ถูกเชื่อมโยงกับทารกที่เกิดมาพร้อมกับสมองขนาดเล็ก. Nazlin Yusoff, 34, กล่าวว่าเธอมีแผนจะมี เด็กที่สาม แต่ตอนนี้ทบทวนย้าย. เสมียนทรัพยากรมนุษย์กล่าวว่าเธอได้รับการใช้มาตรการป้องกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อยู่ในบ้านของเธอเช่นสม่ำเสมอขจัดน้ำนิ่งทิ้งขยะและถูพื้น. "ผมยังต้องการที่จะขอให้เด็กของฉัน โรงเรียนชนิดของแผนป้องกันพวกเขามี "กล่าวว่าแม่ของทั้งสองเพิ่มว่าเธอเก็บไว้ตลอดเวลาแท็บในการปรับปรุงเกี่ยวกับไวรัส Zika. Intan Rozainita Mohd Roslan 22 สัปดาห์ตั้งท้องลูกคนแรกของเธอได้ตระหนักถึงไวรัสและ เป็นห่วงสำหรับลูกน้อยของเธอ. 27 ปีแม่บ้านที่อยู่ในรัฐยะโฮร์บารูกล่าวว่าสามีของเธอมักจะเตือนเธอจะปิดประตูและหน้าต่างในตอนเย็นและเพื่อให้แน่ใจว่ายาขับไล่แมลง plug-in ที่แกดเจ็ตที่ถูกเปิด. "นอกจากนี้เขายังจะ ได้อย่างรวดเร็วพาฉันไปที่คลินิกเมื่อใดก็ตามที่ผมไม่ได้เป็นอย่างดี "เธอกล่าว. MS Ooi 30 เนื่องจากการส่งมอบลูกคนแรกของเธอในเดือนมีนาคมกล่าวว่าเธอจะเป็นในการแจ้งเตือนว่าตอนนี้โลกถูกการแจ้งให้ทราบของไวรัสZika." ฉันวางความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมที่บ้าน ฉันจะให้แน่ใจว่ายุงไม่พบในอพาร์ทเม้นของฉัน "กล่าวว่าพนักงานของ บริษัท สื่อที่นี่. หกเดือนที่ตั้งครรภ์ในระดับปริญญาตรีนู Zakiyyah Ulfah อิสมาอิล, 23, ข่าวของเชื้อไวรัสดังกล่าวยังคงปรากฏบนไทม์ไลน์ Facebook ของเธอเพื่อให้เธอได้ตระหนักถึง อันตราย. มีถิ่นที่อยู่เปตาลิงจายากล่าวว่าเพื่อความไม่ประมาทเธอจะนำยาขับไล่แมลงกับเธอทุกครั้งที่เธอเดินออกไป. Noorfadina Nordin, 32, ที่เป็นหกเดือนตั้งท้องลูกคนที่สองของเธอบอกว่าเธอเคยได้ยินเกี่ยวกับไวรัส แต่ก็ ไม่ได้ตระหนักถึงอันตรายของมัน. เสมียนธนาคารบอกว่าเธอจะทำวิจัยเพิ่มเติมเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความเสี่ยงของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

沒有機會與以Malaysian女子Zika病毒Rhys李嘉渭和金正日Teoh秀婦女懷孕的事情難道是不是以新聞Zika羽絨被的病毒與小嬰兒是天生的brains linked to與…Nazlin，說她有34 Yusoff，有一個孩子，但到第三p lans現在是反思的移動。有人說：她已經可以preventive的職員，尤其是她的家，在measures如regularly removing Asstagnant扔垃圾和拖地，離開水的地板。“我的孩子，我也想問的plans學校的prevention他們有種的，說：”是的，adding mother-of-two她在kept由於右邊欄使用絕對constantly在Zika病毒更新。週末，22 Intan Rozainita Roslan與她的孩子是第一pregnant越來越意識到，是的，她worried病毒和嬰兒。27-year-old柔佛），總部在homemaker巴魯often reminded她到她丈夫的門和窗關閉，由月見草為了確保這樣的昆蟲和一個挿件是交換劑上的小工具。“他會帶我到clinic也快速。只要我不好，”她說。碩士，30幹嗎寫我第一孩子，由於她在三月到DELIVER，說她會在the world是以現在這警報時間Zika的病毒。“我在大的地方，由於擔心在家。我會讓周圍的mosquitoes肯定那是不是在我的公寓，發現。一個媒體公司的員工，在這裡。Six-month pregnant undergraduate是23 Zakiyyah Ulfah·伊斯梅爾，說是她上的病毒kept appearing Facebook時間軸她是如此的danger越來越意識到。作為一個居民說：precaution八打靈再也，她會把一個昆蟲劑與她只要她去了。Noorfadina諾丁，32，誰是她的孩子六個月與第二pregnant聽到，說她是對的，但有沒有病毒。dangers越來越意識到它的。銀行的職員，她會做），研究其對學習更多關於additional風險。