Dear Sinchai,Once again thank you v

Dear Sinchai,

Once again thank you very much for your organisation of the Bangkok Airways demonstration.

As an airline catering is always buying big quantities, I want to start preparing for the demo now.

Most airlines communicate what they stand for through the food they serve, e.g. quality, fresh-ness, healthy food, European or Asian. Therefore I would like to find out in which direction the airline is going in the next 4 year cycle. If I know the trend, I can try to prepare recipes to match that trend.

Can you please communicate with the customer and try to answer the following questions:

1) Asian or European
2) Soft & Sweet or whole meal and healthy
3) Ready to serve or for further processing
4) Required shelf life
5) Presentation style, breakfast, lunch or snack
6) Warm or cold food service

If possible, it would be nice to receive some sample recipes of products they produced in the past. I can then see the weight, volume and height of the product, which is important as they are packed in standard units, so they have to fit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินชัยรักอีกครั้งขอบคุณมากสำหรับการสาธิตของบางกอกแอร์เวย์องค์กรของคุณ เป็นการครัวการบินอยู่เสมอซื้อปริมาณใหญ่ ฉันต้องการเริ่มต้นการเตรียมสำหรับการสาธิต สายการบินส่วนใหญ่สื่อสารอะไรพวกเขายืนสำหรับผ่านอาหารพวกเขาบริการ เช่นคุณภาพ สดดาวน์ อาหารเพื่อสุขภาพ ยุโรปหรือเอเชีย จึง อยากจะหาในทิศทางที่สายการบินเป็นไปในรอบ 4 ปีถัดไป ถ้าฉันรู้แนวโน้ม ฉันสามารถพยายามทำเค้กให้ตรงกับแนวโน้มที่คุณสามารถกรุณาสื่อสารกับลูกค้า และพยายามตอบคำถามต่อไปนี้:1) เอเชียหรือยุโรป2) นุ่ม และหวาน หรือทั้งอาหาร และมีสุขภาพดี3) พร้อมที่จะให้บริการ หรือการประมวลผลเพิ่มเติม4) ชีวิตชั้นต้อง5) นำเสนอ อาหารเช้า อาหารกลางวัน หรืออาหารว่าง6) บริการอาหารอุ่น หรือเย็นถ้าเป็นไปได้ มันจะดีจะได้รับสูตรอาหารบางอย่างของผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในอดีต ฉันสามารถดูน้ำหนัก ปริมาตร และความสูงของผลิตภัณฑ์ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่จะบรรจุในหน่วยมาตรฐาน ดังนั้นพวกเขาจะต้องพอดี กัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสินชัย, อีกครั้งขอบคุณมากสำหรับองค์กรของคุณในการสาธิตบางกอกแอร์เวย์. ในฐานะที่เป็นอาหารของสายการบินมักจะซื้อปริมาณมากผมต้องการที่จะเริ่มต้นการเตรียมความพร้อมสำหรับการสาธิตในขณะนี้. ส่วนใหญ่สายการบินสื่อสารสิ่งที่พวกเขายืนผ่านทางอาหารพวกเขาให้บริการ , ที่มีคุณภาพเช่นภาวะสด, อาหารเพื่อสุขภาพ, ยุโรปหรือเอเชีย ดังนั้นผมจึงอยากจะหาออกมาในทิศทางที่สายการบินที่เป็นไปในรอบ 4 ปีต่อไป ถ้าฉันรู้ว่าแนวโน้มฉันจะพยายามที่จะเตรียมความพร้อมสูตรเพื่อให้ตรงกับแนวโน้มว่า. คุณช่วยกรุณาติดต่อสื่อสารกับลูกค้าและพยายามที่จะตอบคำถามดังต่อไปนี้1) เอเชียหรือยุโรป2) ซอฟท์และหวานหรืออาหารและมีสุขภาพดีทั้ง3) พร้อมแล้ว ที่จะให้บริการหรือการประมวลผลต่อ4) อายุการเก็บรักษาที่จำเป็น5) รูปแบบการนำเสนออาหารเช้า, อาหารกลางวันหรืออาหารว่าง6) อุ่นหรือบริการอาหารเย็นถ้าเป็นไปได้ก็จะดีจะได้รับบางสูตรตัวอย่างของผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาผลิตในอดีตที่ผ่านมา จากนั้นผมก็สามารถดูน้ำหนักปริมาตรและความสูงของผลิตภัณฑ์ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่พวกเขาจะบรรจุในหน่วยมาตรฐานเพื่อให้พวกเขามีให้พอดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักสินชัย

, ขอบคุณอีกครั้งสำหรับองค์กรของคุณสาธิต บางกอกแอร์เวย์

เป็นสายการบินเชื้อชาติมักจะซื้อปริมาณใหญ่ ฉันอยากจะเริ่มเตรียมตัวสำหรับการสาธิตในขณะนี้

สายการบินส่วนใหญ่สามารถสื่อสารสิ่งที่พวกเขายืนสำหรับผ่านทางอาหารที่พวกเขาให้บริการเช่นคุณภาพ , ความสด , อาหารเพื่อสุขภาพ , ยุโรป หรือเอเชียดังนั้นฉันต้องการที่จะหาออกในทิศทางที่สายการบินเป็นไปในอีก 4 ปีรอบ ถ้าผมรู้ว่าเทรนด์ผมพยายามเตรียมเค้กให้ตรงกับเทรนด์

ช่วยสื่อสารกับลูกค้า และพยายามที่จะตอบคำถามต่อไปนี้ :

1 ) เอเชียหรือยุโรป
2 ) &อ่อนหวานหรือทั้งอาหารและสุขภาพ
3
) พร้อมเสิร์ฟ หรือการประมวลผลเพิ่มเติม 4 ชีวิตชั้น
) ต้องการ5 ) การนำเสนอรูปแบบ อาหารเช้า อาหารกลางวัน หรืออาหารว่าง
6 ) บริการอาหารร้อนหรือเย็น

ถ้าเป็นไปได้ มันจะดีจะได้รับบางสูตรของผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาผลิตตัวอย่างในอดีต ฉันสามารถดูน้ำหนัก , ปริมาตรและความสูงของสินค้า ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่พวกเขาจะบรรจุในหน่วยมาตรฐาน ดังนั้นพวกเขาต้องพอดี
.