As festival season dies down in the

As festival season dies down in the West, it's only just beginning to take off here in Thailand. Music, arts and food events will be settling in on every breezy and open area in the country, and Wonderfruit, the most ambitious and inimitable of all the festivals in Thailand (and Southeast Asia), is returning for its third consecutive year.

Taking place from Dec 15-18 at Siam Country Club, Pattaya, this year, Wonderfruit is the brainchild of business tycoon Pranitan "Pete" Phornprapha and music producer Montonn "Jay" Jira. It is a four-day ecologically-concious camping festival based on its six pillars of art, music, family, wellness and adventures, talks and workshops and food.


Promoted as an eco-friendly "blend of barefoot luxury with awe-inspiring architecture and natural adventures", Wonderfruit is an uncategorisable celebration of life, and this year, Pete seems to be even more focused on its green cause. You would never really know though, whether a festival is "green" unless you're told so. It almost seems like a gimmick at this point, since most festivals these days are mostly cash-grabs by organisers and sponsors.

It's an even harder concept to grasp, especially at Wonderfruit, with their decadent stages, gourmet dining, off-site boutique tents and hordes of festivalgoers that seem to care more about photo-ops and having an amazing time. It's easy to doubt whether this festival is as truly "sustainable" and "eco-friendly" with all this going on, but Pete is taking major steps in order for Wondefruit to truly have a zero carbon footprint.

"This year, we want to make people see that what we're doing is impacting the environment -- so we're offsetting our carbon emissions," he said, sitting in front of a beautifully made PowerPoint presentation shown to press. "We're not saying it's a perfect solution, but it's a starting point to let people think. We don't want Wonderfruit to be a festival where people just say 'you should do this, you should do that'. We want to be a platform where we prove for people to see that we take action."

To offset their carbon footprint, Wonderfruit will be investing in the Rimba Raya Biodiversity Reserve in Borneo, Indonesia. It is the largest government-approved project protecting 65,000 hectares of forest, which is also home to the largest private orangutang sanctuary in Indonesia. "We'll be a zero carbon event," he said proudly. "It should be the first of its kind in this region."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามฤดูกาลเทศกาลตายลงในตะวันตก เป็นเพียงเริ่มต้นที่จะปิดที่นี่ในประเทศไทย เพลง ศิลปะ และงานเทศกาลอาหารจะถูกจ่ายในทุกพื้นที่ที่ฝน และเปิดในประเทศ และ Wonderfruit ทะเยอทะยานมากที่สุด และโกหกของเทศกาลทั้งหมดในประเทศไทย (และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้), กลับมาสำหรับสามปีติดต่อกัน เกิดขึ้นจาก 15 ธ.ค.-18 ที่สยามคันทรีคลับ พัทยา ปีนี้ Wonderfruit brainchild ของธุรกิจผู้ประกอบการ Pranitan นิ้ว Pete พรประภาและเพลงผลิต Montonn นิ้วเจจิราได้ เป็นเทศกาลแคมป์ 4 วันระบบนิเวศ-concious อิงหลักหกของศิลปะ ดนตรี ครอบครัว สุขภาพ และผจญภัย เจรจา และประชุมเชิงปฏิบัติการ และอาหาร ส่งเสริมให้เป็นเป็นมิตร "ตัวเลิศหรูด้วยแรงบันดาลใจของสถาปัตยกรรมและธรรมชาติผจญภัย" Wonderfruit คือ การเฉลิมฉลอง uncategorisable ของชีวิต และปีนี้ Pete ดูเหมือนจะยิ่งเน้นสาเหตุสีเขียว คุณจะเคยทราบว่า ว่าเทศกาล "สีเขียว" เว้นแต่คุณกำลังบอกให้ เกือบเหมือนกลไกที่จุดนี้ เนื่องจากส่วนใหญ่เทศกาลวันเหล่านี้เป็นส่วนใหญ่เงินสดคว้า โดยผู้จัดงานและผู้สนับสนุน มันเป็นแนวคิดก็ยากที่จะเข้าใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ Wonderfruit ขั้นเสื่อม อาหารรสเลิศ เต็นท์บู off-site และพยุหะของ festivalgoers ที่ดูเหมือนจะให้ความสำคัญกับ ops ภาพและมีเวลาที่น่าตื่นตาตื่นใจ มันง่ายที่จะสงสัยว่า เทศกาลนี้เป็นอย่าง "ยั่งยืน" และ "มิตร" กับทั้งหมดนี้ไปบน แต่ Pete เป็นก้าวสำคัญเพื่อ Wondefruit จะมีการปล่อยก๊าซคาร์บอนเป็นศูนย์อย่างแท้จริง "ปีนี้ เราต้องการให้ผู้คนเห็นว่า สิ่งที่เรากำลังทำมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม - ดังนั้นเราจะชดเชยการปล่อยก๊าซคาร์บอนของเรา, " เขากล่าวว่า นั่งหน้างานนำเสนอ PowerPoint ที่ทำอย่างสวยงามแสดงให้กด "เราไม่พูดนี่เป็นโซลูชันสมบูรณ์แบบ แต่มันเป็นจุดเริ่มต้นให้คนที่คิดว่า เราไม่ต้อง Wonderfruit จะ เป็นเทศกาลที่คนเพียงแค่พูดว่า 'คุณควรทำเช่นนี้ คุณควรทำที่' เราต้องการจะเป็นเวทีที่เราพิสูจน์สำหรับคนที่จะดูว่า เราดำเนินการ" เพื่อชดเชยการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ Wonderfruit จะลงทุนในตัวพัดลมรายาชีวภาพในบอร์เนียว อินโดนีเซีย ก็เป็นโครงการขนาดใหญ่ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลปกป้อง 65,000 ไร่ป่า ซึ่งเป็น orangutang ส่วนวิหารที่ใหญ่ที่สุดในอินโดนีเซีย "เราจะเป็นเหตุการณ์ที่คาร์บอนเป็นศูนย์ เขากล่าวอย่างภาคภูมิใจ "มันควรจะเป็นครั้งแรกในภูมิภาคนี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นเทศกาลตายลงในเวสต์ก็เพียงการเริ่มต้นที่จะออกในประเทศไทย ดนตรีศิลปะและกิจกรรมอาหารจะปักหลักอยู่ในพื้นที่ที่สดชื่นและเปิดทุกคนในประเทศและ Wonderfruit ที่เลียนแบบไม่ได้มีความทะเยอทะยานที่สุดและทุกเทศกาลในประเทศไทย (และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้) จะกลับมาในปีที่สามติดต่อกัน.

ที่เกิดขึ้น จาก 15-18 ธันวาคมที่สยามคันทรีคลับพัทยาในปีนี้ Wonderfruit เป็นผลิตผลของธุรกิจกุน Pranitan "พีท" พรประภาและโปรดิวเซอร์เพลงมณฑล "เจ" จิระ มันเป็นวันที่สี่เทศกาลการตั้งแคมป์นิเวศสติอยู่บนพื้นฐานของหกเสาหลักของศิลปะดนตรีครอบครัวสุขภาพและการผจญภัย, การเจรจาและการฝึกอบรมและอาหาร.


ส่งเสริมให้เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม "ผสมผสานความหรูหราเท้าเปล่าด้วยสถาปัตยกรรมแรงบันดาลใจและ การผจญภัยธรรมชาติ "Wonderfruit คือการเฉลิมฉลอง uncategorisable ของชีวิตและในปีนี้พีทดูเหมือนว่าจะยิ่งเน้นมากขึ้นในสาเหตุที่สีเขียว ที่คุณจะไม่เคยรู้จริงๆ แต่ไม่ว่าจะเป็นเทศกาลเป็น "สีเขียว" ถ้าคุณกำลังบอกว่าดังนั้น มันเกือบจะดูเหมือนว่ากลไกที่จุดนี้เนื่องจากเทศกาลมากที่สุดวันนี้ส่วนใหญ่เป็นเงินสดคว้าโดยการจัดงานและผู้สนับสนุน.

มันเป็นแนวคิดที่ยังยากที่จะเข้าใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ Wonderfruit กับขั้นตอนการเสื่อมของพวกเขารับประทานอาหารที่ร้านอาหารนอกสถานที่เต๊นท์บูติก และพยุหะของ festivalgoers ที่ดูเหมือนจะดูแลเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาพ Ops และมีเวลาที่น่าตื่นตาตื่นใจ มันง่ายที่จะสงสัยว่าเทศกาลนี้เป็นอย่างแท้จริง "ยั่งยืน" และ "เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม" ด้วยทั้งหมดนี้เกิดขึ้น แต่พีทจะทำตามขั้นตอนที่สำคัญในการสั่งซื้อสำหรับ Wondefruit อย่างแท้จริงมีรอยคาร์บอนเป็นศูนย์.

"ในปีนี้เราต้องการที่จะ ทำให้คนเห็นว่าสิ่งที่เรากำลังทำคือการส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม - ดังนั้นเราชดเชยการปล่อยก๊าซคาร์บอนของเรา "เขากล่าวว่านั่งในด้านหน้าของงานนำเสนอ PowerPoint ทำอย่างสวยงามแสดงให้เห็นว่ากด "เราไม่ได้บอกว่ามันเป็นโซลูชั่นที่สมบูรณ์แบบ แต่ก็เป็นจุดเริ่มต้นที่จะให้คนคิดว่า. เราไม่ต้องการ Wonderfruit จะเป็นเทศกาลที่ผู้คนเพียงแค่พูดว่า 'คุณควรทำเช่นนี้คุณควรจะทำอย่างนั้น.' เราต้องการที่จะ เป็นเวทีที่เราพิสูจน์ได้ว่าสำหรับคนที่จะเห็นว่าเราใช้เวลาดำเนินการ. "

เพื่อชดเชยการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ของพวกเขา Wonderfruit จะลงทุนใน Rimba Raya ความหลากหลายทางชีวภาพสำรองในเกาะบอร์เนียว, อินโดนีเซีย มันเป็นโครงการของรัฐบาลได้รับการอนุมัติที่ใหญ่ที่สุดปกป้อง 65,000 เฮกตาร์ของป่าซึ่งยังเป็นบ้านที่ The Sanctuary orangutang เอกชนรายใหญ่ที่สุดในอินโดนีเซีย "เราจะเป็นเหตุการณ์คาร์บอนเป็นศูนย์" เขากล่าวอย่างภาคภูมิใจ "มันควรจะเป็นครั้งแรกของชนิดในภูมิภาคนี้".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว้าวอยากดู u ถูหีของเธอเมื่อเธออยู่ที่นี่ และไก่ของฉันในปากและฉันกลับถึงบ้านประมาณเที่ยงคืน