The genus Alpinia (Family Zingibera

The genus Alpinia (Family Zingiberaceae) comprises
about 230 species, mainly tropical in distribution, which
probably originated somewhere in tropical Asia but are
now cultivated in many parts of the world1,2 Alpinia
galanga (L.) Sw. (Syn. Languas galanga (L.) Stuntz)
(greater galangal) is native to Indonesia, but has now
become naturalized in many parts of India. It is frequently
found in the sub-Himalayan region of Bihar,
West Bengal, Assam, and is extensively cultivated all
over India, mostly in shady situations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกอบด้วยสกุล Alpinia (วงศ์ขิงครอบครัว)ประมาณ 230 พันธุ์ เขตร้อนส่วนใหญ่ในการกระจาย การอาจจะมาอยู่ในเอเชียเขตร้อนแต่มีตอนนี้ ปลูกในหลายส่วนของ world1, 2 Alpiniagalanga (L.) Sw. (galanga Syn. Languas (L.) รับเชิญ)(มากกว่าข่า) พื้นถิ่นของอินโดนีเซีย แต่ตอนนี้มีเป็น naturalized ในหลายส่วนของอินเดีย เป็นบ่อยพบในแคว้นพิหาร หิมาลายันย่อยเวสต์เบงกอล อัสสัม และอย่างกว้างขวาง cultivated ทั้งหมดเหนือประเทศอินเดีย ในร่มสถานการณ์ส่วนใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สกุล Alpinia (Family Zingiberaceae) ประกอบด้วย
ประมาณ 230 สายพันธุ์เขตร้อนส่วนใหญ่ในการจัดจำหน่ายซึ่ง
อาจจะเกิดขึ้นที่ใดที่หนึ่งในเอเชียเขตร้อน แต่จะมีการ
เพาะปลูกในขณะนี้ในหลายส่วนของ world1,2 Alpinia
ข่า (L. ) Sw (Syn. Languas ข่า (L. ) Stuntz)
(ข่า) เป็นชนพื้นเมืองไปยังประเทศอินโดนีเซีย แต่ตอนนี้
กลายเป็นสัญชาติในหลายส่วนของประเทศอินเดีย มันมัก
พบในภูมิภาคย่อยหิมาลัยของแคว้นมคธ
รัฐเบงกอลตะวันตก, อัสสัมและมีการปลูกอย่างกว้างขวาง
ทั่วประเทศอินเดียส่วนใหญ่อยู่ในสถานการณ์ที่ร่มรื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สกุลมีครอบครัว ( Zingiberaceae ) ประกอบด้วย
230 ชนิด ส่วนใหญ่เป็นเขตร้อนในการแพร่กระจาย ซึ่งอาจมาจากที่ไหนสักแห่งในเอเชียเขตร้อน

แต่ตอนนี้ปลูกในหลายส่วนของ world1,2 ยาสมุนไพร
ข่า ( L . ) SW . ( 2 languas ข่า ( L . ) stuntz )
( ข่า ) เป็นชาวอินโดนีเซีย แต่ตอนนี้
กลายเป็นสัญชาติในหลายส่วนของประเทศอินเดีย มันเป็นบ่อย
พบในภูมิภาคหิมาลัยแขวงมคธ
รัฐเบงกอลตะวันตก อินเดีย และอย่างกว้างขวางปลูกทั้งหมด
อินเดีย ส่วนใหญ่ในสถานการณ์ที่น่าสงสัย