otaria rans ation CITIZENSHIP SCRUT

otaria rans ation CITIZENSHIP SCRUTINY CARD
Father's Name Date of Birth Race/Religion
3/Ka Ka Ya(Naing) 094825 15 Jun 2009 NAN HTAY HTAY WIN U CHlT THU 3-4-1984 Kayin/Buddhist 5' 2" Blood Group -A One Mole on Right Eye Brow
(Signature of Issuing Officer) Name - Htay Htay Win Rank - LaWaKa-2025 Assistant Immigration Officer
ON REVERSE SIDE
Sr.No. : J 202341 Identification Card No -: Change From Naing 3(Ka) to Naing 6(Ka) Occupation - : Dependent Address : Laung Kaing Village, Kawkareik Town Usual Signature : Sd/-xxx This card should accompany the person every time. If the card is lost or destroyed, it should be reported to the concerned the Police Station, Township Immigration and National Registration Department. To change if after(-) years of age. If fail to do so, will be prosecuted. Sd/-xxx Than Oo Head Officer TICATED, true & correct English trans
11 TIN TUN Leg., R. Advocate & Notary Publl Deputy Director Supreme Court (R i •) Wm= Nok4193/ A. 2nd Floor, No.563, MAC To lileiskaal Street, Kyauktada Towasialp T. am go n , Myanautth
17 JUN 2016 Li", T -77.01Tiais is to certify that the above-meritioned seal sod sigott!re at • Notary Public Myanmar is red and authentic. lb Mob" of Foreign Affairs bowever assumes so responsibility for the amibmts of OW certifica t-r# S.N lam!1. Lyi J)/6I 2016. * No 46 18 03 RIG 1"- $ DatedIli ;7,110444610roloo 1 7 JUN 2016 a Hta Myint Head of Branch

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้อง otaria rans สัญชาติพร้อมบัตร บิดาชื่อวันเกิดแข่งขัน/ศาสนา 3/ka Ya(Naing) Ka 094825 15 2552 มิ.ย.น่านแรมดอฮเทย์แรมดอฮเทย์ WIN U CHlT พฤ. 3-4-1984 กะเหรี่ยง/พุทธ 5' 2" เลือดกลุ่ม - ตุ่นหนึ่งบนคิ้วขวา (ลายเซ็นของเจ้าหน้าที่ที่ออก) ชื่อ -แรมดอฮเทย์แรมดอฮเทย์ชนะ Rank - LaWaKa 2025 ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง ในอีกด้านหนึ่ง Sr.No.: J 202341 ไม่มีบัตรประจำตัวประชาชน-: เปลี่ยนจาก Naing 3(Ka) เพื่อ 6(Ka) Naing อาชีพ -: ขึ้นกับที่อยู่: หมู่บ้านปะหล่องเคง ลายเซ็นปกติเมือง Kawkareik: Sd / -xxx บัตรนี้ควรมากับบุคคลทุกครั้ง หากบัตรสูญหาย หรือถูกทำลาย มันควรจะรายงานไปที่เกี่ยวข้องสถานีตำรวจ ตรวจคนเข้า เมืองเขต และ กรมทะเบียนแห่งชาติ เปลี่ยนปี after(-) ถ้าทำเช่นนั้น จะถูกดำเนินคดี Sd/xxx กว่า Oo หัวเจ้าหน้าที่ TICATED ทรานส์ภาษาอังกฤษจริง และถูกต้อง 11 TIN TUN Leg., R. ทนาย และศาลฎีกาทนายความ Publl รองผู้อำนวยการ (R ผม•) Wm = Nok4193 / อ. MAC lileiskaal Street ชั้น 2, No.563, Kyauktada Towasialp T.:ไป n, Myanautth 17 2016 มิ.ย. Li, T-77.01Tiais คือการ รับรองว่า ประทับตราด้านบน meritioned สด sigott ! re ที่•พม่ารีพับลิกคือสีแดง และเป็นของแท้ ปอนด์ม็อบ"ของ bowever ต่างประเทศรับผิดชอบดังนั้นสำหรับ amibmts ของเดียว certifica t-r # S.N ลำ! 1 Lyi J) / 6I 2016 * ไม่มี 46 18 03 RIG 1"$ DatedIli; 7, 110444610roloo 1 7 2559 มิ.ย. Myint Hta หัวหน้าสาขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

otaria Rans ation พลเมืองตรวจสอบข้อเท็จจริง CARD
พ่อชื่อวันเดือนปีเกิดการแข่งขัน / ศาสนา
3 / กากายา (Naing) 094825 15 มิถุนายน 2009 น่าน Htay Htay WIN U CHlT พฤหัสบดี 1984/03/04 Kayin / พุทธ 5 '2 "กรุ๊ปเลือด -A หนึ่ง ไฝบนขวาคิ้วตา
(ลายเซ็นของการออกเจ้าหน้าที่) ชื่อ - Htay Htay วินอันดับ - LaWaKa-2025 ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง
ด้านหลัง
Sr.No. : J 202341 บัตรประชาชนไม่มี -: เปลี่ยนแปลงจาก Naing 3 (กา) เพื่อ Naing 6 ( กา) อาชีพ -: ที่อยู่ขึ้นอยู่กับ: หลวง Kaing วิลเลจทาวน์ Kawkareik ปกติลายเซ็น: การ์ด SD / -xxx การ์ดใบนี้ควรอยู่กับคนทุกครั้งหากบัตรสูญหายหรือถูกทำลายก็ควรจะต้องไปรายงานตัวที่เกี่ยวข้องสถานีตำรวจเมือง. . ตรวจคนเข้าเมืองและกรมทะเบียนแห่งชาติในการเปลี่ยนถ้าหลังจาก (-).. ปีหากล้มเหลวในการทำเช่นนั้นจะถูกดำเนินคดีการ์ด SD / -xxx กว่า Oo หัวหน้าเจ้าหน้าที่ทำให้เป็นของแท้จริงและถูกต้องภาษาอังกฤษทรานส์
11 TIN TUN ขาอาร์. Advocate & Notary Publl รองผู้อำนวยการศาลฎีกา (R i •) Wm = Nok4193 / เอชั้น 2, No.563, Mac เพื่อ lileiskaal ถนน Kyauktada Towasialp ตัน am ไป n, Myanautth
17 มิถุนายน 2016 หลี่ "T -77.01Tiais คือการรับรองว่า sigott ประทับตราสดดัง meritioned! อีกครั้งที่• Notary Public พม่าเป็นสีแดงและเป็นของแท้ ปอนด์ม็อบ "การต่างประเทศ bowever ถือว่าดังนั้นความรับผิดชอบในการ amibmts ของ OW certifica TR # SN Lam 1 Lyi J) / การ 6I 2016 * ไม่มี 46 18 03 ริก 1!." - $ DatedIli; 7,110444610roloo 1 7 มิถุนายน 2016 HTA หัวหน้า Myint สาขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

otaria เรนส์ ation การตรวจสอบบัตรชื่อบิดา วันเกิดเชื้อชาติ / ศาสนา3 / ka ka คุณ ( นาย ) 094825 15 มิ.ย. น่าน ไฮ ไฮ วิน ยู chlt ตู 3-4-1984 กะยิน / พุทธ 5 " 2 " เลือดกลุ่มหนึ่งไฝที่คิ้วขวา( ลายเซ็นของเจ้าหน้าที่ผู้ออก ) ชื่อ - ไฮ ไฮ ชนะอันดับ lawaka-2025 - ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองบนด้านหลังsr.no . : J 202341 บัตรประชาชนไม่มี - : เปลี่ยนจาก นาย 3 ( KA ) เนียง 6 ( KA ) อาชีพ : ที่อยู่ : หลวง ตัวแปรด้านหมู่บ้าน กาวกะเรกเมืองปกติลายเซ็น : SD / XXX บัตรนี้ควรกับเขาทุกครั้ง ถ้าบัตรสูญหายหรือถูกทำลาย ควรรายงานให้กังวลสถานีตำรวจตรวจคนเข้าเมืองจังหวัดและฝ่ายทะเบียนแห่งชาติ ที่จะเปลี่ยน ถ้าหลัง ( - ) ปี ถ้าล้มเหลวในการทำเช่นนั้น จะถูกดำเนินคดี SD / - xxx กว่าใช่หัวหน้าเจ้าหน้าที่ ticated เป็นจริงและถูกต้องทรานส์ , ภาษาอังกฤษ11 ทินทุนขา . . ผู้สนับสนุน & ทนายความ publl รองผู้อำนวยการศาลฎีกา ( R ฉัน - WM = nok4193 / A ) ชั้น 2 no.563 Mac เพื่อ lileiskaal Street , kyauktada towasialp ที คือไป myanautth n17 มิ.ย. 2552 หลี่ " T -77.01tiais เพื่อรับรองว่าเหนือ meritioned ประทับตราสด sigott ! - เป็นทนายความสาธารณะพม่าเป็นแดงแท้ ปอนด์ม็อบ " กระทรวงการต่างประเทศ bowever ถือว่าเพื่อรับผิดชอบ amibmts ของ t-r # S . n โอ๊ยรับรองลำ ! 1 . lyi J ) / 6i 2016 . * * * * ไม่มี 46 18 03 อุปกรณ์ 1 " - $ datedili ; 7110444610roloo 1 7 มิ.ย. 2016 เป็นท่า มิ้นต์ หัวหน้าสาขา