The Saturated Steam Process is the

The Saturated Steam Process is the oldest method of in-container sterilization. Since air is considered an insulating medium, saturating the retort vessel with steam is a requirement of the process. It is inherent in the process that all air be evacuated from the retort by flooding the vessel with steam and allowing the air to escape through vent valves. There is no overpressure during the sterilization phases of this process, since air is not permitted to enter the vessel at any time during any sterilization step. However, there may be air-overpressure applied during the cooling steps to prevent container deformation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการไอน้ำอิ่มตัวเป็นวิธีการฆ่าเชื้อในภาชนะเก่าที่สุด เนื่องจากอากาศเป็นสื่อฉนวน พอดิบพอดีเรือทอร์ท ด้วยไอน้ำคือ ความต้องการของกระบวนการ ก็อยู่ในกระบวนการที่อากาศทั้งหมดได้อพยพมาจากทอร์ทที่ โดยน้ำท่วมเรือ ด้วยไอน้ำ และให้อากาศหนีผ่านวาล์วระบาย มีแรงดันเกินไม่มีระหว่างขั้นตอนการทำหมันของกระบวนการนี้ เนื่องจากอากาศไม่ได้รับอนุญาตให้เรือในระหว่างขั้นตอนการฆ่าเชื้อ อย่างไรก็ตาม อาจมีอากาศดันระหว่างขั้นตอนเย็นเพื่อป้องกันไม่ให้ภาชนะเสียรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการอบไอน้ำอิ่มตัวเป็นวิธีที่เก่าแก่ที่สุดของการฆ่าเชื้อในภาชนะ เนื่องจากอากาศจะถือว่าเป็นสื่อที่ฉนวน saturating เรือโต้ด้วยไอน้ำเป็นความต้องการของกระบวนการ มันมีอยู่ในกระบวนการที่อากาศทั้งหมดจะอพยพออกจากหม้อฆ่าเชื้อโดยน้ำท่วมเรือที่มีไอน้ำและช่วยให้อากาศที่จะหลบหนีผ่านวาล์วระบาย มีแรงดันเกินในระหว่างขั้นตอนการฆ่าเชื้อของกระบวนการนี​​้คือเนื่องจากอากาศไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าเรือในเวลาใด ๆ ในระหว่างขั้นตอนการฆ่าเชื้อใด ๆ แต่อาจจะมีอากาศแรงดันเกินประยุกต์ใช้ในระหว่างขั้นตอนการระบายความร้อนเพื่อป้องกันการเสียรูปภาชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไอน้ำที่อิ่มตัว กระบวนการเป็นวิธีที่เก่าแก่ที่สุดของภาชนะในการฆ่าเชื้อ เนื่องจากอากาศจะถือว่าเป็นฉนวนขนาดกลาง saturating ฆ่าเชื้อด้วยไอน้ำเรือคือ ความต้องการของกระบวนการ มันอยู่ในกระบวนการที่อากาศทั้งหมดได้อพยพจากน้ำจากน้ำท่วมเรือด้วยไอน้ำและช่วยให้อากาศที่จะหลบหนีผ่านวาล์วระบาย ไม่มีการ overpressure ในระหว่างขั้นตอนของกระบวนการนี้ เพราะอากาศจะไม่อนุญาตให้เข้าไปในเรือในเวลาใด ๆในระหว่างขั้นตอนการฆ่าเชื้อ . แต่อาจจะมีอากาศเย็น overpressure ใช้ในระหว่างขั้นตอนเพื่อป้องกัน ใส่รูป