Myanmar’s political history has adv

Myanmar’s political history has adversely affected its relations with parts of the international community and the actions of its leaders are frequently criticised, the junta having acquired an unenviable reputation and regarded with opprobium by many (Houtman, 1999; Steinberg, 1998). An additional complaint is the extent of drug trafficking, possibly with official collusion, and the amount of opium and methamphetamines produced in the country (Takano, 2002). The European Union (EU) formulated a Common Position on Burma in 1996 consisting of an arms embargo, visa restrictions and bans on defence links, senior bilateral government visits and non-humanitarian aid. This was strengthened in 2000 and GSP trading privileges were suspended in 1997, the Common Position extended for another six months in April 2002. The EU has co-sponsored UN resolutions condemning human rights violations, most recently in April 2002. Individual European countries have taken other steps and the UK, for example, ‘discourages trade, investment and tourism with/in Burma’ (Foreign & Commonwealth Office, 2002: 3). The USA has also undertaken action with a Presidential Order in 1997 prohibiting ‘new investment in Burma by US persons, and their facilitation of new investment in Burma by foreign persons’. There are some general exemptions and spending on humanitarian projects is permissable (US Department of the Treasury, 2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติศาสตร์การเมืองของพม่ามีผลกระทบความสัมพันธ์กับส่วนของประชาคม และการกระทำของผู้นำที่เป็น criticised ยึดที่มีมามีชื่อเสียง unenviable และว่า มี opprobium หลายบ่อย (Houtman, 1999 Steinberg, 1998) การร้องเรียนเพิ่มเติมเป็นขอบเขตของการค้ายาเสพติด อาจมีวางทาง และจำนวนของฝิ่นและ methamphetamines ผลิตในประเทศ (Takano, 2002) สหภาพยุโรป (EU) สูตรตำแหน่งทั่วไปในพม่าในปี 1996 ประกอบด้วยของ embargo แขน วีซ่าข้อจำกัดและห้ามลิงค์กลาโหม ชมรัฐบาลทวิภาคี และความช่วยเหลือมนุษยธรรมไม่ นี้มีความเข้มแข็งในปี 2000 และได้ระงับสิทธิ์ค้า GSP ในปี 1997 ตำแหน่งทั่วไปขยายในอีก 6 เดือนในเดือน 2002 เมษายน สหภาพยุโรปมีมติสหประชาชาติผู้สนับสนุนร่วมประณามการละเมิดสิทธิมนุษยชน การใช้ล่าสุดในเดือน 2002 เมษายน แต่ละประเทศในยุโรปมีดำเนินการขั้นตอนอื่น ๆ และสหราชอาณาจักร เช่น 'discourages ค้า การลงทุน และการท่องเที่ยว ด้วย/ในพม่า' (การต่างประเทศและสำนักงานเครือจักรภพ 2002:3) สหรัฐอเมริกาได้ยังดำเนินการดำเนินการกับการเลือกประธานาธิบดีใน 1997 ห้าม 'ใหม่การลงทุนในพม่าโดยบุคคลที่สหรัฐอเมริกา และอำนวยความสะดวกการลงทุนใหม่ในพม่าโดยคนต่างด้าว มี exemptions บางทั่วไป และค่าใช้จ่ายในโครงการด้านมนุษยธรรมจะยินยอม (เรากรมธนารักษ์ 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศาสตร์การเมืองของพม่าได้ส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์กับชิ้นส่วนของประชาคมระหว่างประเทศและการกระทำของผู้นำที่มีการวิพากษ์วิจารณ์บ่อยสภามามีชื่อเสียงและไม่มีใครอยากได้รับการยกย่องว่ามี opprobium โดยมาก (เฮาท์ 1999; Steinberg, 1998) ร้องเรียนเพิ่มเติมคือขอบเขตของการค้ายาเสพติดอาจมีสมรู้ร่วมคิดอย่างเป็นทางการและปริมาณของฝิ่นและยาบ้าที่ผลิตในประเทศ (Takano, 2002) สหภาพยุโรป (EU) กำหนดตำแหน่งที่พบโดยทั่วไปในพม่าในปี 1996 ประกอบด้วยแขนห้ามข้อ จำกัด และวีซ่าห้ามในการเชื่อมโยงการป้องกันการเข้าชมของรัฐบาลในระดับทวิภาคีระดับสูงและความช่วยเหลือที่ไม่ใช่ด้านมนุษยธรรม นี้ก็มีมากขึ้นในปี 2000 และสิทธิพิเศษ GSP ถูกระงับการซื้อขายในปี 1997 ตำแหน่งที่พบบ่อยขยายอีกหกเดือนในเดือนเมษายนปี 2002 สหภาพยุโรปได้ร่วมสนับสนุนมติของสหประชาชาติประณามการละเมิดสิทธิมนุษยชนมากที่สุดเมื่อเร็ว ๆ นี้ในเดือนเมษายนปี 2002 ประเทศในยุโรปส่วนบุคคลมีการดำเนินการ ขั้นตอนอื่น ๆ และสหราชอาณาจักรตัวอย่างเช่น 'อุปสรรคการค้าการลงทุนและการท่องเที่ยวที่มี / ในพม่า (ต่างประเทศและเครือจักรภพสำนักงาน, 2002: 3) การกระทำที่สหรัฐอเมริกายังได้ดำเนินการที่มีการสั่งซื้อประธานาธิบดีในปี 1997 ห้ามการลงทุนใหม่ในพม่าโดยบุคคลที่สหรัฐและการอำนวยความสะดวกของพวกเขาจากการลงทุนในประเทศพม่าโดยบุคคลต่างประเทศ มีบางข้อยกเว้นทั่วไปและการใช้จ่ายในโครงการด้านมนุษยธรรมเป็น permissable (US กรมธนารักษ์, 2002) มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์การเมืองของพม่า ได้ส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์กับส่วนของประชาคมระหว่างประเทศ และการกระทำของผู้นำถูกวิจารณ์บ่อย , รัฐบาลทหารมีได้รับชื่อเสียงและ unenviable ถือว่า opprobium โดยมาก ( houtman , 1999 ; Steinberg , 1998 ) คำร้องเรียนเพิ่มเติมคือ ขอบเขตของการค้ายาเสพติด อาจจะด้วยการร่วมมือกันอย่างเป็นทางการ ,และปริมาณของฝิ่นและยาบ้าที่ผลิตในประเทศ ( ทาคาโนะ , 2002 ) สหภาพยุโรป ( อียู ) สูตรทั่วไปตำแหน่งในพม่าในปี 1996 ซึ่งห้ามอาวุธ ข้อจำกัด วีซ่า และห้ามเล่นในการป้องกันการเชื่อมโยง รุ่นพี่ชมรัฐบาลทวิภาคีและไม่ช่วยเหลือทางด้านมนุษยธรรม นี้คือความเข้มแข็งใน 2000 และราคาน้ำมัน การซื้อขายหยุดชั่วคราวใน 1997ตำแหน่งทั่วไปที่ขยายไปอีก 6 เดือน ในเดือนเมษายน 2002 สหภาพยุโรปได้ร่วมสนับสนุนสหประชาชาติมติประณามการละเมิดสิทธิมนุษยชนมากที่สุดเมื่อเร็ว ๆนี้ในเดือนเมษายน 2002 ประเทศในยุโรป บุคคลได้เอาขั้นตอนอื่น ๆ และ อังกฤษ เช่น เรื่องการค้า การลงทุน และการท่องเที่ยวกับพม่า ( &ต่างประเทศเครือจักรภพสำนักงาน , 2545 : 3 )สหรัฐอเมริกายังได้ดำเนินการกระทำด้วยคำสั่งประธานาธิบดีในปี 1997 ห้าม ' การลงทุนใหม่ในพม่า โดยเรา บุคคล และการอำนวยความสะดวกด้านการลงทุนใหม่ในพม่า โดยบุคคลต่างชาติ มีการใช้จ่ายยกเว้นบางทั่วไปและโครงการโครงการเป็น permissable ( สหรัฐอเมริกากรมธนารักษ์ , 2002 )