Carrier TS LINE informed us that, t

Carrier TS LINE informed us that, their space is full and cannot receive any more containers.
Therefore, we have to change Carrier CK LINE as I already informed to my agent about this issue, my agent is okay with this one.

Below is the schedule on which my agent wants to catch
ETD: 13/10/2016
CUT OFF: 11/10/2016 BEFORE 17.00 PM.
T/T: 3 DAYS

As you can CY/RTN container on 10/10/2016 without any charges.
If you CY/RTN on 7/10/2016 there will be storages charges which is THB160/CONTAINER/DAY

First day for CY CONTAINER ON 07/10/2016
First day for RTN CONTAINER ON 08/10/2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการ TS สายแจ้งให้เราทราบว่า พวกเขาก็เต็ม และไม่สามารถรับคอนเทนเนอร์ใด ๆ เพิ่มเติมดังนั้น เรามีการเปลี่ยนผู้ให้บริการบรรทัด CK ผมแล้วแจ้งกับเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับปัญหานี้ เป็นตัวแทนของฉันด้วยนี้ด้านล่างนี้เป็นตารางเวลาที่ตัวแทนของฉันต้องการจับETD: 13/10/2559ตัด: 10 2559 ก่อน 17.00 น.T/T: 3 วันคุณสามารถคอนเทนเนอร์ CY/ทร.เมื่อ 10/10/2559 โดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆถ้าคุณ CY/ทร.เมื่อ 7/10/2558 มีค่าตู้ซึ่งเป็น THB160 ต่อคอนเทนเนอร์ต่อวันวันแรกสำหรับบนคอนเทนเนอร์ CY 07/10/2016วันแรกสำหรับทร.คอนเทนเนอร์ ON 08/10/2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ให้บริการ TS สายแจ้งให้เราทราบว่าพื้นที่ของพวกเขาเต็มและไม่สามารถรับภาชนะใด ๆ เพิ่มเติม.
ดังนั้นเราจึงมีการเปลี่ยนผู้ให้บริการ CK สายผมทราบอยู่แล้วกับตัวแทนของฉันเกี่ยวกับปัญหานี้ตัวแทนของฉันคือโอเคกับคนนี้.

ด้านล่างเป็นตาราง ซึ่งตัวแทนของฉันต้องการที่จะจับ
ETD: 13/10/2016
CUT OFF: 2016/11/10 ก่อน 17.00 น.
T / T: 3 วัน

ขณะที่คุณสามารถ CY / RTN ภาชนะบน 2016/10/10 โดยไม่คิดค่าใด ๆ .
หาก คุณ CY / RTN บน 2016/07/10 จะมีค่าใช้จ่ายในการเก็บรักษาซึ่งเป็น THB160 / Container / วัน

วันแรกสำหรับ CY Container ใน 2016/07/10
วันแรกสำหรับ RTN Container ใน 2016/08/10