2.4. Extraction and clean-upThe met

2.4. Extraction and clean-up
The method as described by Akiyama and co-workers was used with minor modifications (Akiyama, Chen, Miyahara, Toyoda, &Saito, 1996). A 20 g of sample was extracted with 80 mL acetonitrile:
water (9:1) mixture for 30 min by shaking under high speed,and then filtering using a No. 4 Whatman filter paper. A 1-mL portion of the filtrate was loaded on the MFC and passed through at a flow rate of 2 mL min1 (the column had previously been preconditioned with 5 mL methanol and 5 mL acetonitrile:water (9:1)).Next, 1 mL of acetonitrile:water (9:1) was applied to the column
to ensure all the aflatoxins are collected. This step was repeated five times and the filtrates were combined and evaporated to dryness under nitrogen in amber bottles (5 mL capacity) and the residue was used for the derivatisation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4 การแยกและทำความสะอาดใช้วิธีตามที่อธิบายไว้ โดย Akiyama และเพื่อนร่วมงาน ด้วยการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย (Akiyama เฉิน Miyahara, Toyoda และ Saito, 1996) 20 กรัมของตัวอย่างที่สกัด ด้วย acetonitrile 80 มล.:ส่วนผสมน้ำ (9:1) 30 นาทีโดยเขย่าภายใต้ความเร็วสูง และการกรองโดยใช้กระดาษกรอง Whatman 4 หมายเลข ส่วน 1 mL ของสารกรองถูกโหลดใน MFC และผ่านที่อัตราการไหลของนาที 2 mL 1 (คอลัมน์ได้ก่อนหน้านี้ถูก preconditioned กับเมทานอล 5 mL และ 5 mL acetonitrile:water (9:1)) , 1 mL ของ acetonitrile:water (9:1) ถูกนำไปใช้กับคอลัมน์aflatoxins จะรวบรวมให้ทั้งหมด ขั้นตอนนี้ถูกซ้ำห้าครั้ง และ filtrates ถูกรวม และหายไปในความแห้งกร้านภายใต้ไนโตรเจนในขวดสีเหลืองอำพัน (ความจุ 5 mL) และสารตกค้างที่ใช้สำหรับการ derivatisation

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 การสกัดและการทำความสะอาดขึ้นวิธีการตามที่อธิบายไว้โดยอากิยามะและเพื่อนร่วมงานถูกนำมาใช้กับการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย (อากิยามะ, เฉิน Miyahara, Toyoda และไซโตะ, 1996)
20 กรัมของกลุ่มตัวอย่างถูกสกัดด้วย 80 มล acetonitrile:
น้ำ (9: 1) ส่วนผสมเป็นเวลา 30 นาทีโดยการเขย่าภายใต้ความเร็วสูงและจากนั้นกรองโดยใช้หมายเลข 4 เบอร์กระดาษกรอง ส่วน 1 มิลลิลิตรกรองถูกโหลดบนเอ็มเอฟและผ่านในอัตราการไหลของ 2 มิลลิลิตรนาที 1 (คอลัมน์เคย preconditioned 5 มิลลิลิตรและเมทานอล 5 มิลลิลิตร acetonitrile: น้ำ (9: 1)) ถัดไป 1 มิลลิลิตร acetonitrile: น้ำ (9: 1)
ถูกนำไปใช้คอลัมน์เพื่อให้แน่ใจว่าaflatoxins ทั้งหมดจะถูกเก็บรวบรวม ขั้นตอนนี้ซ้ำห้าครั้งและ filtrates มารวมกันและระเหยแห้งภายใต้ไนโตรเจนในขวดสีเหลืองอำพัน (5 ความจุมิลลิลิตร) และสารตกค้างที่ใช้สำหรับ derivatisation

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 . การสกัดและการทำความสะอาด
วิธีตามที่อธิบายไว้โดย อากิยามะ และเพื่อนร่วมงานที่ใช้กับการแก้ไขเล็กน้อย ( อากิยาม่า เฉิน miyahara โตโยดะ&ไซโตะ , , , 1996 ) 20 กรัม ตัวอย่างสารไน 80 ml :
( 9 : 1 ) ผสมน้ำประมาณ 30 นาที โดยสั่นได้ที่ความเร็วสูง แล้วกรองโดยใช้หมายเลข 4 whatman กรองกระดาษเป็นส่วนของการ 1-ml ถูกโหลดใน MFC และผ่านที่อัตราการไหล 2 มิลลิลิตรต่อนาที  1 ( คอลัมน์ที่เคยได้ preconditioned 5 ml เมทานอลและ 5 ml ไนน้ำ ( 9 : 1 ) ถัดไป 1 มิลลิลิตรของไนน้ำ ( 9 : 1 ) คือใช้คอลัมน์
เพื่อตรวจสอบอะฟลาทอกซินทั้งหมดจะถูกเก็บรวบรวมขั้นตอนนี้ซ้ำห้าครั้งและสารละลายถูกรวมและระเหยแห้งภายใต้ไนโตรเจนในขวดสีเหลือง ( ขนาด 5 ml ) และที่เหลือใช้สำหรับ derivatisation .