I am very regretful to inform you t

I am very regretful to inform you that I am unable to attend the class because I am helping the important activities at my temple.
I should therefore be much obliged of you would grant me leave of absence for a day on 15th of February, 2016. Next class, I will come to attend the class as usual.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเศร้าเสียใจต่อมากเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า ฉันสามารถเข้าร่วมชั้นเรียนเนื่องจากผมกำลังช่วยกิจกรรมสำคัญที่วัดของฉัน ดังนั้นก็มีหน้าที่มากของคุณจะให้ฉันลางานในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2016 ระดับถัดไป ฉันจะมาเข้าชั้นเรียนตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเสียใจมากที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าผมไม่สามารถที่จะเข้าเรียนเพราะผมกำลังช่วยในกิจกรรมที่สำคัญที่วัดของฉัน.
ฉันจึงควรมีภาระผูกพันมากที่คุณจะให้ฉันออกจากที่ขาดสำหรับวันใน 15 กุมภาพันธ์ 2016 ระดับต่อไปผมจะมาเข้าเรียนได้ตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า ผมไม่ได้ไปเรียนเพราะฉันช่วยกิจกรรมสำคัญในวัดของฉันฉันจึงควรผูกพันมากคุณจะอนุญาตให้ผมลาหยุดงาน 1 วัน ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2016 . ต่อไปชั้นจะมาเข้าเรียนตามปกติ