ProductionZara manufacture approxim

Production
Zara manufacture approximately 50% of its products in its own network of 22 Spanish factories (18 of which are located in and around the La Coruña complex) but use subcontractors for all sewing operations. These factories generally work a single shift and are managed as independent profit centers. The other half of its products are procured from 400 outside suppliers, 70% of which are in Europe, and most of the rest in Asia. Many of the European suppliers are based in Spain and Portugal, and Zara exploit this geographical proximity in order to ensure quick response to Zara orders - critical for fashion products. From Asia, Zara procure “basic” products and those for which the region has a clear cost or quality advantage. With its relatively large and stable base of orders, Zara is a preferred customer for almost all its suppliers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตซาร่าผลิตประมาณ 50% ของผลิตภัณฑ์ในเครือข่ายของตนเองของโรงงานสเปน 22 (18 ซึ่งอยู่ใน และ รอบ ๆ Coruña ลาซับซ้อน) แต่ใช้ผู้รับเหมาดำเนินการเย็บทั้งหมด โรงงานเหล่านี้โดยทั่วไปทำงานกะเดียว และมีจัดการเป็นศูนย์กำไรอิสระ อีกครึ่งหนึ่งของผลิตภัณฑ์จะค้นหาจาก 400 นอกจำหน่าย 70% ที่อยู่ในยุโรป และส่วนใหญ่เหลือในเอเชีย มายเออร์ยุโรปอยู่ในสเปนและโปรตุเกส และซาร่าใช้ความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์นี้เพื่อให้ตอบสนองรวดเร็วใบสั่งซาร่า - สำคัญสำหรับสินค้าแฟชั่น จากเอเชีย ซาร่าจัดหาผลิตภัณฑ์ "พื้นฐาน" และผู้ที่ภูมิภาคมีต้นทุนที่ชัดเจนหรือคุณภาพที่โดดเด่น มีของค่อนข้างใหญ่ และมั่นคงของใบสั่ง ซาร่าเป็นลูกค้าที่ต้องการสำหรับซัพพลายเออร์เกือบทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตผลิต Zara ประมาณ 50% ของผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ในเครือข่ายของตัวเองของ 22 โรงงานเสปน (18 ซึ่งตั้งอยู่ในและรอบ ๆ La Coruñaซับซ้อน) แต่ใช้ผู้รับเหมาช่วงสำหรับทุกการดำเนินงานการตัดเย็บ
โรงงานเหล่านี้มักจะทำงานกะเดียวและมีการจัดการที่เป็นอิสระเป็นศูนย์กำไร อีกครึ่งหนึ่งของผลิตภัณฑ์ของตนจะจัดหาจาก 400 ซัพพลายเออร์นอก 70% ของที่อยู่ในยุโรปและส่วนที่เหลือในเอเชีย หลายของซัพพลายเออร์ในยุโรปจะอยู่ในประเทศสเปนและโปรตุเกสและซาร่าใช้ประโยชน์จากนี้ใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์ในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าการตอบสนองที่รวดเร็วในการสั่งซื้อ Zara - ที่สำคัญสำหรับสินค้าแฟชั่น จากเอเชีย Zara จัดหาผลิตภัณฑ์ "พื้นฐาน" และผู้ที่ภูมิภาคมีค่าใช้จ่ายที่ชัดเจนหรือประโยชน์ที่มีคุณภาพ ที่มีฐานค่อนข้างใหญ่และมีเสถียรภาพของการสั่งซื้อ, ซาร่าเป็นลูกค้าที่ต้องการสำหรับเกือบทุกซัพพลายเออร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิต
Zara ผลิตประมาณ 50% ของผลิตภัณฑ์ในเครือข่ายของตัวเอง 22 สเปนโรงงาน ( 18 ซึ่งตั้งอยู่ในและรอบ ๆเมือง La Coru ซับซ้อน ) แต่ใช้ผู้รับเหมาช่วงสำหรับเย็บงาน โรงงานเหล่านี้มักทำงานกะเดียวและมีการจัดการโดยศูนย์กำไรอิสระ ครึ่งอื่น ๆของผลิตภัณฑ์ของ บริษัท จะจัดหาจากซัพพลายเออร์ภายนอก 400 ,70% ซึ่งอยู่ในยุโรป และส่วนใหญ่ของส่วนที่เหลือในเอเชีย จำนวนมากของซัพพลายเออร์ในยุโรปอยู่ใน สเปน และโปรตุเกส และซาร่า ขูดรีดทางภูมิศาสตร์ใกล้ชิดเพื่อให้มั่นใจว่าตอบสนองอย่างรวดเร็ว ซาร่าสั่งสําคัญ - สินค้าแฟชั่น จากเอเชีย , ซาร่าจัดหาผลิตภัณฑ์ " พื้นฐาน " และผู้ที่ภูมิภาคที่มีต้นทุนที่ชัดเจน หรือ ประโยชน์ คุณภาพด้วยฐานที่ค่อนข้างใหญ่ และมั่นคงของคำสั่ง ซาร่า เป็นลูกค้าที่นิยมเกือบทั้งหมดของซัพพลายเออร์