2. Experimental2.1. Samples/digesti

2. Experimental
2.1. Samples/digestion
Children’s toys/toy jewelry samples labeled ‘‘Made in China’’
were randomly selected/purchased from nationally recognized
bargain and retail chain stores in the Richmond metropolitan area.
Multiples of each toy or jewelry item were attained including low
cost items ($5.00), not available at bargain stores, only purchased from
retail stores. Separate analysis of individual samples representing
multiples of the same toy were reported as an average (Supporting
Information or SI). Toys/jewelry, as received or cut into smaller
pieces, were digested with concentrated HNO3 (Standard Method
3030). To aid removal of coatings, certain samples were stirred
and/or heated during digestion. Acid digestions involving metallic
products/components can be violent and were covered to protect
against analyte loss. Sample digests were subsequently gravity-filtered
(Whatman #43), diluted in volumetric glassware (18 MX
water), and stored in plastic bottles until analysis. Post-digestion
solids were oven dried 24–48 before massing.
2.2. Atomic absorption spectroscopy analysis
Sample digests were screened for cadmium and lead on a Varian
AA240FS flame atomic absorption spectrophotometer (FLAAS)
whereas samples were tested for arsenic, cadmium, and lead

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ทดลอง2.1. ตัวอย่างสำหรับย่อยอาหารตัวอย่างเครื่องประดับของเล่น/ของเล่นเด็กชื่อ ''ทำในจีน ''ถูกสุ่มเลือก/ซื้อจากผลงานรู้จักต่อรองราคาและขายปลีกเชนในริชมอนด์นครผลคูณของแต่ละรายการของเล่นหรือเครื่องประดับได้บรรลุการรวมต่ำต้นทุนสินค้า (<$ 5.00) ซื้อจากชนิดของร้านค้าและค่าใช้จ่ายสูงสินค้า (>$ 5.00), ไม่มีที่เก็บราคา ซื้อเฉพาะ จากร้านค้าปลีก แยกวิเคราะห์แต่ละตัวอย่างแทนผลคูณของของเล่นที่เดียวกันได้รายงานโดยเฉลี่ย (Supportingข้อมูลหรือศรี) ของเล่น/เครื่องประดับ ได้รับ หรือตัดเป็นขนาดเล็กชิ้น ถูกต้องกับ HNO3 เข้มข้น (มาตรฐานวิธี3030) ถูกกวนบางอย่างเพื่อช่วยเอาไม้แปรรูปหรืออุ่นในระหว่างการย่อยอาหาร กรด digestions ที่เกี่ยวข้องกับโลหะผลิตภัณฑ์/ส่วนประกอบได้อย่างรุนแรง และได้ครอบคลุมถึงป้องกันanalyte สูญหาย ตัวอย่าง digests ต่อแรงโน้มถ่วงถูกกรอง(Whatman #43), ยกเว้นใน volumetric แก้ว (18 MXน้ำ และเก็บไว้ในขวดพลาสติกจนถึงการวิเคราะห์ หลังการย่อยอาหารของแข็งถูกเตาอบแห้ง 24 – 48 ก่อน massing2.2. อะตอมดูดซึมกวิเคราะห์Digests ตัวอย่างถูกฉายสำหรับแคดเมียมและตะกั่วในตัวแล้วแต่กำหนดเปลวไฟ AA240FS เครื่องทดสอบกรดด่างดูดกลืนโดยอะตอม (FLAAS)ในขณะที่ตัวอย่างทดสอบสารหนู แคดเมียม และลูกค้าเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. การทดลอง
2.1 ตัวอย่าง /
การย่อยอาหารของเล่นเด็ก/ ตัวอย่างเครื่องประดับของเล่นที่มีข้อความ '' Made in China ''
ได้รับการคัดเลือกโดยการสุ่ม /
ซื้อมาจากได้รับการยอมรับในระดับประเทศต่อรองราคาและร้านค้าปลีกในพื้นที่นครบาลริชมอนด์.
หลายของแต่ละของเล่นหรือเครื่องประดับรายการถูกบรรลุรวมทั้งต่ำรายการค่าใช้จ่าย ( <$ 5.00) ซื้อมาจากทั้งสองประเภทการจัดเก็บและค่าใช้จ่ายสูงรายการ(> $ 5.00) ไม่สามารถใช้ได้ที่ร้านค้าต่อรองราคาที่ซื้อจากร้านค้าปลีก การวิเคราะห์เฉพาะกิจของกลุ่มตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของแต่ละบุคคลหลายของเล่นเดียวกันได้รับรายงานว่ามีค่าเฉลี่ย(สนับสนุนข้อมูลหรือ SI) ของเล่น / เครื่องประดับเป็นรับหรือตัดเป็นขนาดเล็กชิ้นถูกย่อยด้วยความเข้มข้นHNO3 (Standard วิธี3030) เพื่อช่วยกำจัดของสารเคลือบตัวอย่างบางอย่างกวนและ / หรือความร้อนในระหว่างการย่อยอาหาร ที่เกี่ยวข้องกับการย่อยกรดโลหะผลิตภัณฑ์ / ส่วนประกอบสามารถมีความรุนแรงและถูกปกคลุมเพื่อป้องกันการสูญเสียวิเคราะห์ ย่อยสลายตัวอย่างเป็นต่อมากรองแรงโน้มถ่วง(Whatman # 43) เจือจางในแก้วปริมาตร (18 MX น้ำ) และเก็บไว้ในขวดพลาสติกจนการวิเคราะห์ โพสต์ย่อยอาหารของแข็งแห้งเตาอบ 24-48 ก่อนที่จะทุ่มเท. 2.2 การดูดซึมของอะตอมวิเคราะห์สเปกโทรสโกย่อยสลายตัวอย่างได้รับการคัดกรองแคดเมียมและตะกั่วใน Varian เปลวไฟ AA240FS spectrophotometer การดูดซึมของอะตอม (FLAAS) ในขณะที่กลุ่มตัวอย่างที่ได้รับการตรวจสารหนูแคดเมียมและตะกั่ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ทดลอง
2.1 . ตัวอย่าง / การย่อยอาหาร
ของเล่นเด็ก / ของเล่นตัวอย่างเครื่องประดับข้อความ ' 'made ในประเทศจีน ' '
สุ่ม / ซื้อจากการยอมรับในระดับชาติ
ต่อรองและโซ่ร้านค้าปลีกในเมืองริชมอนด์
คูณแต่ละของเล่นหรือสินค้าเครื่องประดับได้บรรลุ รวมถึงสินค้าต้นทุนต่ำ
( < $ 5.00 ) ซื้อจากร้านประเภท และรายการค่าใช้จ่ายสูง ( >
$ 5.00 )ไม่สามารถใช้ได้ในร้านค้าต่อรอง เพียงซื้อจาก
ร้านค้าปลีก การวิเคราะห์แยกของแต่ละตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของ
ทวีคูณของของเล่นแบบเดียวกันมีรายงานเป็นค่าเฉลี่ย ( สนับสนุน
ข้อมูลหรือจังหวัด ) ของเล่น , เครื่องประดับ , ที่ได้รับ หรือตัดเป็นชิ้นเล็ก
ถูกย่อยด้วยเข้มข้นกรดดินประสิว (
วิธีมาตรฐาน 1 ) เพื่อช่วยในการกำจัดสารเคลือบตัวอย่างบางอย่างกวน
และ / หรือความร้อนในระหว่างการย่อยอาหาร กรด digestions เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์โลหะ
/ ส่วนประกอบสามารถรุนแรงและครอบคลุมเพื่อปกป้องครู
กับการสูญเสีย ตัวอย่างย่อยสลายได้โดยแรงโน้มถ่วงกรอง
( whatman # 43 ) เจือจางในเครื่องแก้วเชิงปริมาตร (
น้ำ 18 MX ) และเก็บไว้ในขวดพลาสติก จนถึงการวิเคราะห์ โพสต์การย่อยอาหาร
ของแข็งเป็นอบ 24 – 48 ก่อนที่มวล .
2.2 .Atomic absorption spectroscopy การวิเคราะห์
ตัวอย่างย่อยจากแคดเมียมและตะกั่วในเครื่อง aa240fs Flame Atomic absorption spectrophotometer

( flaas ) ในขณะที่ตัวอย่างทดสอบสารหนู แคดเมียม และตะกั่ว