(N:GS) would shift resources toward

(N:GS) would shift resources toward locations in continental Europe and away from Britain should the country's voters choose to end the country's membership of the EU, a senior executive told the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.

"We would not completely leave Britain but we would certainly strengthen our presence in other locations within the EU," Richard Gnodde, co-chief executive officer of Goldman Sachs International and co-head of the Investment Banking Division was quoted as saying in an interview.

British Prime Minister David Cameron, who won an unexpectedly decisive victory in a general election last month, has promised to renegotiate Britain's membership of the EU and hold a referendum on membership by the end of 2017.

Some investors, chief executives and allies have warned that a "Brexit," or vote not to stay in the bloc, would be politically and economically costly for Britain, whose economy is the world's fifth largest.

Gnodde said it was in everyone's interest - and particularly the UK's - that the country stay in the Union.

"Britain must remain part of a larger economic bloc. Anything else would damage the broader economy as well as the financial sector," he said in an excerpt of the interview released on Saturday, ahead of publication on Sunday.

However, should the vote unexpectedly turn against the EU, Frankfurt - home of the European Central Bank - could benefit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(N:GS) จะย้ายทรัพยากรไปยังตำแหน่งที่ตั้งในทวีปยุโรป และจากราชอาณาจักร ของประเทศผู้ลงคะแนนเลือกที่จะจบในประเทศสมาชิกของ EU บริหารอาวุโสบอกว่า ชไต Allgemeine Sonntagszeitung"เราจะไม่สมบูรณ์ทำให้ราชอาณาจักร แต่เราแน่นอนจะเสริมสร้างสถานะของเราในสถานอื่นภายใน EU ริชาร์ด Gnodde ร่วมประธานกรรมการบริหารของโกลด์แมนแซคส์นานาชาติและหัวหน้าฝ่ายการธนาคารลงทุนร่วมที่ถูกอ้างอิงเป็นการพูดในการสัมภาษณ์นายกรัฐมนตรีอังกฤษ David Cameron ผู้ชนะชัยชนะเด็ดขาดโดยไม่คาดคิดในการเลือกตั้งทั่วไปเดือน มีสัญญาว่า จะเจรจาต่อรองใหม่ของสหราชอาณาจักรเป็นสมาชิกของ EU และยึดมั่นในการลงประชามติเป็นสมาชิก โดย 2017นักลงทุนบาง หัวหน้าผู้บริหาร และพันธมิตรได้เตือนว่า "Brexit" หรือคะแนนไม่ไปอยู่ในค่าย จะทางการเมือง และทางเศรษฐกิจค่าใช้จ่ายสำหรับสหราชอาณาจักร เศรษฐกิจเป็นห้าที่ใหญ่ที่สุดในโลกGnodde กล่าวว่า มันเป็นของทุกคนสนใจ - และโดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศอังกฤษ - ที่ประเทศอยู่ในสหภาพ"ราชอาณาจักรต้องอยู่ ส่วนหนึ่งของค่ายทางเศรษฐกิจเป็นใหญ่ อะไรจะเกิดความเสียหายเศรษฐกิจกว้างขึ้นรวมทั้งภาคการเงิน เขากล่าวว่า ในการตัดตอนของการสัมภาษณ์ที่ออกเสาร์ ก่อนเผยแพร่ในวันอาทิตย์อย่างไรก็ตาม ควรลงคะแนนคาดเปิดกับ EU แฟรงค์เฟิร์ต -หน้าแรกของธนาคารกลางยุโรป - มีประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( N : GS ) จะเปลี่ยนทรัพยากรไปยังสถานที่ในทวีปยุโรปและห่างจากอังกฤษควรเลือกตั้งของประเทศเลือกที่จะสิ้นสุดการเป็นสมาชิกของประเทศของสหภาพยุโรป ผู้บริหารอาวุโสบอกแฟรงค์เฟิร์ต allgemeine sonntagszeitung .

" เราก็ไม่ได้ไปอังกฤษ แต่แน่นอนเราจะเสริมสร้างสถานะของเราในสถานที่อื่น ๆในสหภาพยุโรป " gnodde ริชาร์ด ,จำกัดประธานเจ้าหน้าที่บริหารของโกลด์แมน แซคส์ ระหว่างประเทศและ Co หัวหน้าของแผนกวาณิชธนกิจถูกยกมาเป็นว่าในการสัมภาษณ์

นายกรัฐมนตรีอังกฤษ เดวิด คาเมรอน ผู้ที่ได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อเดือนที่แล้ว ได้สัญญาที่จะตกลงกันใหม่อังกฤษที่เป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปและถือการลงประชามติเป็นสมาชิกโดยสิ้นสุด ของ 2017 .

นักลงทุนบางหัวหน้าผู้บริหารและพันธมิตรได้เตือนว่า " brexit " หรือเลือกที่จะไม่อยู่ในกลุ่ม จะถูกการเมืองและทางเศรษฐกิจ ค่าใช้จ่ายสำหรับอังกฤษ ซึ่งมีเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดของโลกคือ 5 .

gnodde กล่าวว่ามันอยู่ในความสนใจของทุกคนและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง UK - ว่าประเทศอยู่ในสหภาพ

" อังกฤษจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจขนาดใหญ่หมู่ .อะไรที่น่าจะเกิดความเสียหายต่อเศรษฐกิจในวงกว้าง รวมทั้งภาคการเงิน , " เขากล่าวว่าในข้อความที่ตัดตอนมาของสัมภาษณ์ออกในวันเสาร์ก่อนตีพิมพ์ในวันอาทิตย์

แต่ควรโหวตก็เปิดกับอียู แฟรงค์เฟิร์ต - หน้าแรกของธนาคาร กลางยุโรปจะได้ประโยชน์