Arabic is the official language of

Arabic is the official language of Syria. Several modern Arabic dialects are used in everyday life, most notably Levantine in the west and Mesopotamian in the northeast. Kurdish (in its Kurmanji form) is widely spoken in the Kurdish regions of Syria. Armenian and Syrian Turkmen (Azeri) are spoken among the Armenian and Turkmen minorities.

Aramaic was the lingua franca of the region before the advent of Arabic, and is still spoken among Assyrians, and Classical Syriac is still used as the liturgical language of various Syriac Christian denominations. Most remarkably, Western Neo-Aramaic is still spoken in the village of Ma‘loula as well as two neighboring villages, 35 miles (56 km) northeast of Damascus.

Syrian Sign Language is the principal language of the deaf community. Many educated Syrians also speak English, French, Russian, German and Spanish, especially in Damascus and Aleppo and in the schools Lycée Français Charles de Gaulle and l’École Française d’Alep.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาอาหรับเป็นภาษาราชการของประเทศซีเรีย หลายภาษาอาหรับสมัยใหม่จะใช้ในชีวิตประจำวัน Levantine ส่วนใหญ่ในตะวันตกและ Mesopotamian ในภาคอีสาน อย่างกว้างขวางมีพูดภาษาเคิร์ด (ในรูปแบบภาษาเคิร์ดเหนือ) ในแคว้นซีเรียเคิร์ด อาร์เมเนียและเติร์กเมนซีเรีย (อาเซอร์ไบจาน) พูดระหว่างคมิอาร์เมเนียและเติร์กเมนภาษาอราเมอิกคือ การใช้ภาคก่อนการมาถึงของอาหรับ และยังคงพูดระหว่าง Assyrians และยังคงใช้ภาษาซีเรียโบราณคลาสสิกเป็นภาษาที่ใช้ในพิธีกรรมต่าง ๆ ภาษาซีเรียโบราณนิกายในศาสนาคริสต์ สุดเหน็ด เวสเทิร์นอิกยังพูดในหมู่บ้าน Ma'loula เป็นสองหมู่บ้านใกล้เคียง 35 ไมล์ (56 กิโลเมตร) ของดามัสกัสซีเรียภาษาสัญลักษณ์เป็นภาษาหลักของหูหนวก ซีเรียหลายศึกษาพูดภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส รัสเซีย เยอรมัน และ สเปน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในดามัสกัสและ Aleppo และ ในโรงเรียน Lycée Français ชาร์ลส์เดอโกลและ l'École สมาคม d'Alep

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาอาหรับเป็นภาษาราชการของประเทศซีเรีย ภาษาอาหรับหลายที่ทันสมัยถูกนำมาใช้ในชีวิตประจำวันที่สะดุดตาที่สุดลิแวนต์ในตะวันตกและเมโสโปเตในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เคิร์ด (ในรูปแบบ Kurmanji ของมัน) มีการพูดกันอย่างแพร่หลายในภูมิภาคดิชของซีเรีย เติร์กเมนิสถานอาร์เมเนียและซีเรีย (อาเซอร์ไบจาน) จะพูดในหมู่ชนกลุ่มน้อยอาร์เมเนียและเติร์กเมนิสถาน. อราเมอิกเป็นภาษากลางของภูมิภาคก่อนการถือกำเนิดของอาหรับและยังคงพูดในหมู่อัสซีเรียและคลาสสิกซีเรียยังคงใช้เป็นภาษาพิธีกรรมของซีเรียต่างๆ ที่นับถือศาสนาคริสต์นิกาย ส่วนใหญ่น่าทึ่งนีโออราเมอิกตะวันตกยังคงพูดในหมู่บ้าน Ma'loula เช่นเดียวกับสองหมู่บ้านใกล้เคียง, 35 ไมล์ (56 กิโลเมตร) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของดามัสกัส. ภาษามือซีเรียเป็นภาษาหลักของชุมชนของคนหูหนวก หลายคนซีเรียศึกษายังพูดภาษาอังกฤษ, ฝรั่งเศส, รัสเซีย, เยอรมันและสเปนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในดามัสกัสและอาเลปโปและในโรงเรียนLycéeFrançais Charles de Gaulle และ l'ÉcoleFrançaise d'Alep

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาอาหรับเป็นภาษาราชการของซีเรีย หลายภาษาเป็นภาษาอาหรับสมัยใหม่มาใช้ในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะชาวลิแวนต์ในตะวันตกและเมโสโปเตเมีย ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ดิช ( ในรูปแบบภาษาเคิร์ดเหนือ ) เป็นภาษาพูดอย่างกว้างขวางในภูมิภาคดิชของซีเรีย อาร์เมเนียและชาวเติร์กเมน ( อาเซอร์ไบจาน ) กล่าวระหว่างอาร์เมเนียและเติร์กชนกลุ่มน้อย .

ภาษาอราเมอิกเป็นภาษากลางของภูมิภาคก่อนการมาถึงของอาหรับและยังพูดของอัสซีเรียและคลาสสิกซีเรียยังคงใช้เป็นภาษาเกี่ยวกับพิธีสวดของนิกายคริสเตียน Syriac ต่าง ๆ ที่สุดบน ตะวันตก นีโอภาษาอราเมอิกยังพูดในที่หมู่บ้าน ma'loula เช่นเดียวกับสองหมู่บ้านที่อยู่ใกล้เคียง 35 ไมล์ ( 56 กิโลเมตร ) ตะวันออกเฉียงเหนือของดามัสกัส .

ภาษาสัญลักษณ์ของซีเรียเป็นภาษาหลักของชุมชนคนหูหนวก หลายการศึกษาซีเรียยังพูดภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส รัสเซีย เยอรมัน และสเปน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในดามัสกัสและอาเลปโป และ โรงเรียนใน lyc é e ฟร็องซัวชาร์ล เดอ โกล และเอไอเอส L ' เอกอลฟร็องซัว aise d'alep .