Songkran is the occasion for family

Songkran is the occasion for family temple visits and annual house cleaning. Many Thais observe the holidays by spending time with families and friends. Traditionally, Thais perform the Rod Nam Dum Hua ritual on the first day of Songkran, which is officially the National Elderly Day. During the ritual, young people would pour fragrant water into the elders’ palms as a gesture of humility and to ask for their blessings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงกรานต์มีโอกาสเยี่ยมชมครอบครัววัดและทำความสะอาดบ้านประจำปี หลายคนคำนึงถึงวันหยุด โดยใช้เวลากับครอบครัวและเพื่อน ประเพณี คนทำพิธีกรรมร็อดน้ำดำหัววันสงกรานต์ ซึ่งเป็นวันผู้สูงอายุแห่งชาติอย่างเป็นทางการ ในระหว่างพิธีกรรม คนหนุ่มสาวจะเทน้ำหอมลงในปาล์มของผู้ใหญ่เป็นรูปแบบ ของบท และ การขอพรของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงกรานต์เป็นโอกาสสำหรับการเข้าชมวัดครอบครัวและทำความสะอาดบ้านเป็นประจำทุกปี คนไทยหลายคนสังเกตวันหยุดโดยใช้เวลากับครอบครัวและเพื่อน ๆ แต่เดิมคนไทยดำเนินการอดน้ำดำพิธีกรรมหัวหินในวันแรกของเทศกาลสงกรานต์ซึ่งเป็นอย่างเป็นทางการในวันผู้สูงอายุแห่งชาติ ในระหว่างพิธีทางศาสนาคนหนุ่มสาวจะเทน้ำมีกลิ่นหอมลงในฝ่ามือผู้สูงอายุเป็นสัญญาณของความอ่อนน้อมถ่อมตนและขอพรของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงกรานต์เป็นโอกาสสำหรับการเข้าชมวัด ครอบครัว และ ทำความสะอาดบ้านประจำปี คนไทยหลายคนสังเกตวันหยุดโดยการใช้เวลากับครอบครัวและเพื่อนๆ แต่เดิมคนไทยแสดงไม้น้ำ ดำ หัว พิธีกรรมในวันแรกของเทศกาลสงกรานต์ วันผู้สูงอายุแห่งชาติ ซึ่งเป็นอย่างเป็นทางการ . ในระหว่างพิธีคนหนุ่มสาวจะเทน้ำหอมเป็นพวกปาล์ม เป็นรูปแบบของความอ่อนน้อมถ่อมตนและขอให้พรของพวกเขา .