Mobile & Content capital expenditur

Mobile & Content capital expenditure
We intend to continue investing in our mobile & content assets, including our website and digital media capabilities. Over the next three years, we intend to invest approximately £5.0 million to £8.0 million in our mobile & content assets, however, as our mobile & content business continues to grow, the timing of these capital expenditure investments may change.
Net player capital expenditure
From the year ended 30 June 2000 to the year ended 30 June 2014, average net player capital expenditure represented a cash outflow of £22.6 million per fiscal year (excluding the sale of a player in the year ended 30 June 2009 that generated a significant cash inflow, average net player capital expenditure over the same period would have been a cash outflow of £28.0 million per fiscal year).
However, net player capital expenditure has varied significantly from period to period, as shown in the table below, and while we expect that trend to continue, competition for talented players may force clubs to spend increasing amounts on player registration fees. We may explore new player acquisitions in connection with future transfer periods that may materially increase the amount of our net player capital expenditure. Actual cash used or generated from net player capital expenditure is recorded on our statement of cash flow under net cash used or generated in investing activities. However, net player capital expenditure has varied significantly from period to period, as shown in the table below, and while we expect that trend to continue, competition for talented players may force clubs to spend increasing amounts on player registration fees. We may explore new player acquisitions in connection with future transfer periods that may materially increase the amount of our net player capital expenditure. Actual cash used or generated from net player capital expenditure is recorded on our statement of cash flow under net cash used or generated in investing activities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มือถือและเนื้อหาจ่ายเราต้องการลงทุนในสินทรัพย์ของเราเคลื่อน และเนื้อหา รวมทั้งเว็บไซต์ของเราและความสามารถในการสื่อดิจิทัล สามปีถัดไป เราตั้งใจที่จะลงทุนประมาณ 5.0 ล้านปอนด์กับ 8.0 ล้านปอนด์ในสินทรัพย์เคลื่อน และเนื้อหาของเรา อย่างไรก็ตาม เป็นธุรกิจโทรศัพท์เคลื่อนที่ และเนื้อหาของเรายังคงเติบโต ระยะเวลาของการลงทุนจ่ายเหล่านี้อาจเปลี่ยนแปลงจ่ายสุทธิเล่นจากปีที่สิ้นสุด 30 2000 มิถุนายนเป็นปีที่สิ้นสุด 30 2014 มิถุนายน เล่นเฉลี่ยสุทธิจ่ายแทนกระแสเงินสดของ 22.6 ล้านปอนด์ต่อปี (ไม่รวมการขายของเล่นในปีสิ้นสุดวันที่ 30 2552 มิถุนายนที่สร้างกระแสเงินสดอย่างมีนัยสำคัญ จ่ายสุทธิเล่นเฉลี่ยช่วงเดียวกันจะได้กระแสเงินสดของ 28.0 ล้านปอนด์ต่อปี) อย่างไรก็ตาม จ่ายสุทธิเล่นได้แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญจากรอบการระยะเวลา ดังที่แสดงในตารางด้านล่าง และในขณะที่เราคาดว่าแนวโน้มที่ต้องการ การแข่งขันสำหรับผู้เล่นที่มีพรสวรรค์อาจบังคับสโมสรเพื่อใช้เพิ่มยอดเงินค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนผู้เล่น เราอาจได้ซื้อเครื่องเล่นใหม่พร้อมกับรอบระยะเวลาการโอนย้ายในอนาคตที่อาจเพิ่มจำนวนของเราจ่ายสุทธิเล่นกล้า เงินสดตามจริงใช้ หรือสร้างขึ้นจากโปรแกรมเล่นสุทธิจ่ายบันทึกในงบกระแสเงินสดภายใต้เงินสดสุทธิใช้ หรือสร้างขึ้นในการลงทุนในกิจกรรมของเรา อย่างไรก็ตาม จ่ายสุทธิเล่นได้แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญจากรอบการระยะเวลา ดังที่แสดงในตารางด้านล่าง และในขณะที่เราคาดว่าแนวโน้มที่ต้องการ การแข่งขันสำหรับผู้เล่นที่มีพรสวรรค์อาจบังคับสโมสรเพื่อใช้เพิ่มยอดเงินค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนผู้เล่น เราอาจได้ซื้อเครื่องเล่นใหม่พร้อมกับรอบระยะเวลาการโอนย้ายในอนาคตที่อาจเพิ่มจำนวนของเราจ่ายสุทธิเล่นกล้า เงินสดตามจริงใช้ หรือสร้างขึ้นจากโปรแกรมเล่นสุทธิจ่ายบันทึกในงบกระแสเงินสดภายใต้เงินสดสุทธิใช้ หรือสร้างขึ้นในการลงทุนในกิจกรรมของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มือถือและใช้จ่ายเงินทุนเนื้อหาที่
เราตั้งใจที่จะดำเนินการต่อการลงทุนในสินทรัพย์ที่มีโทรศัพท์มือถือและเนื้อหาของเรารวมทั้งเว็บไซต์ของเราและความสามารถในการสื่อดิจิตอล กว่าสามปีถัดไปเราตั้งใจที่จะลงทุนประมาณ£ 5.0 ล้าน£ 8.0 ล้านในสินทรัพย์มือถือและเนื้อหาของเรา แต่เป็นธุรกิจมือถือและเนื้อหาของเรายังคงเติบโตระยะเวลาของการลงทุนการใช้จ่ายเงินทุนเหล่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลง.
ทุนเล่นสุทธิ ค่าใช้จ่าย
จากปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2000 ถึงปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2014 ผู้เล่นสุทธิเฉลี่ยรายจ่ายฝ่ายทุนที่เป็นตัวแทนของกระแสเงินสดของ£ 22,600,000 ต่อปีงบการเงิน (ไม่รวมการขายของผู้เล่นในปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2009 ที่สร้างขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ กระแสเงินสด, เครื่องเล่นสุทธิเฉลี่ยใช้จ่ายเงินทุนในช่วงเวลาเดียวกันจะได้รับกระแสเงินสดของ£ 28.0 ล้านบาทต่อปีงบการเงิน).
อย่างไรก็ตามผู้เล่นสุทธิรายจ่ายลงทุนที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญได้จากช่วงระยะเวลาดังแสดงในตารางด้านล่างและในขณะที่ เราคาดว่าแนวโน้มที่จะดำเนินการต่อในการแข่งขันสำหรับผู้เล่นที่มีความสามารถอาจบังคับให้สโมสรที่จะใช้จ่ายเป็นจำนวนเงินที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนผู้เล่น เราอาจจะเข้าซื้อกิจการสำรวจผู้เล่นใหม่ในการเชื่อมต่อกับระยะเวลาการถ่ายโอนในอนาคตที่อาจมีการเพิ่มจำนวนของผู้เล่นที่ใช้จ่ายเงินทุนสุทธิ เงินสดที่ใช้จริงหรือที่เกิดจากผู้เล่นสุทธิรายจ่ายฝ่ายทุนที่บันทึกอยู่ในคำสั่งของกระแสเงินสดภายใต้เงินสดสุทธิใช้หรือสร้างขึ้นในกิจกรรมการลงทุน อย่างไรก็ตามผู้เล่นสุทธิรายจ่ายลงทุนที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญได้จากช่วงระยะเวลาดังแสดงในตารางด้านล่างและในขณะที่เราคาดว่าแนวโน้มที่จะดำเนินการต่อในการแข่งขันสำหรับผู้เล่นที่มีความสามารถอาจบังคับให้สโมสรที่จะใช้จ่ายเป็นจำนวนเงินที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนผู้เล่น เราอาจจะเข้าซื้อกิจการสำรวจผู้เล่นใหม่ในการเชื่อมต่อกับระยะเวลาการถ่ายโอนในอนาคตที่อาจมีการเพิ่มจำนวนของผู้เล่นที่ใช้จ่ายเงินทุนสุทธิ เงินสดที่ใช้จริงหรือที่เกิดจากผู้เล่นสุทธิรายจ่ายฝ่ายทุนที่บันทึกอยู่ในคำสั่งของกระแสเงินสดภายใต้เงินสดสุทธิใช้หรือสร้างขึ้นในกิจกรรมการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มือถือ&เนื้อหารายจ่ายฝ่ายทุน
เราตั้งใจที่จะยังคงลงทุนในสินทรัพย์เนื้อหาโทรศัพท์มือถือ&ของเรา ได้แก่ เว็บไซต์ของเราและความสามารถในสื่อดิจิทัล กว่าสามปีถัดไป , เราตั้งใจที่จะลงทุนประมาณ 5.0 ล้านบาท ลดลงกว่า 8 ล้านในสินทรัพย์เนื้อหาโทรศัพท์มือถือ&ของเราแต่เป็นธุรกิจเนื้อหาโทรศัพท์มือถือ&ของเรายังคงเติบโตระยะเวลาของการลงทุนเงินทุนค่าใช้จ่ายเหล่านี้อาจเปลี่ยนรายจ่ายเป็นทุน

สุทธิ 100% จากปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2543 ถึงวันที่ 30 มิถุนายน ปี 2014 โดยผู้เล่นทุนรายจ่ายสุทธิแสดงกระแสเงินสดของรัฐบาล 22.6 ล้านบาท ต่อปี ( ไม่รวมการขายผู้เล่นในปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2552 ที่สร้างขึ้นเป็น กระแสเงินสดไหลเข้าอย่างเห็นได้ชัดทุนรายจ่ายรวมเฉลี่ยของผู้เล่นในช่วงเวลาเดียวกัน จะได้รับกระแสเงินสดของรัฐบาล 28 ล้านบาทต่อปี ) .
แต่ผู้เล่นเงินลงทุนรายจ่ายได้หลากหลายอย่างมากจากยุค ดังแสดงในตารางด้านล่าง และในขณะที่เราคาดว่าแนวโน้มที่จะยังคงแข่งขันสำหรับผู้เล่นที่เก่งอาจบังคับให้ใช้คลับ ปริมาณที่เพิ่มขึ้นในค่าลงทะเบียนผู้เล่นเราอาจจะสำรวจการซื้อผู้เล่นใหม่ในการเชื่อมต่อกับอนาคตที่อาจระบุระยะเวลาการเพิ่มปริมาณผู้เล่นใช้จ่ายทุนสุทธิของเรา เงินสดที่เกิดขึ้นจริงที่ใช้หรือสร้างขึ้นจากผู้เล่นทุนสุทธิการบันทึกไว้ในงบกระแสเงินสดในเงินสดสุทธิใช้ไปในกิจกรรมลงทุนหรือสร้าง . อย่างไรก็ตามผู้เล่นสุทธิทุนรายจ่ายได้หลากหลายอย่างมากจากยุค ดังแสดงในตารางด้านล่าง และในขณะที่เราคาดว่าแนวโน้มที่จะยังคงแข่งขันสำหรับผู้เล่นที่เก่งอาจบังคับให้สโมสรที่จะใช้ปริมาณที่เพิ่มขึ้นในค่าลงทะเบียนผู้เล่นเราอาจจะสำรวจการซื้อผู้เล่นใหม่ในการเชื่อมต่อกับอนาคตที่อาจระบุระยะเวลาการเพิ่มปริมาณผู้เล่นใช้จ่ายทุนสุทธิของเรา เงินสดที่เกิดขึ้นจริงที่ใช้หรือสร้างขึ้นจากผู้เล่นทุนสุทธิการบันทึกไว้ในงบกระแสเงินสดในเงินสดสุทธิใช้ไปในกิจกรรมลงทุน

หรือสร้างขึ้น