This is "เลี้ยงไม่เชื่อง" which app

This is "เลี้ยงไม่เชื่อง" which appears to mean "untamable" or "inability to civilize". Here is the sentence from a story:

"ความเหมือนอีกอย่างหนึ่งคือพวกมันทั้งหมดถูกตราหน้าว่าเลี้ยงไม่เชื่อง ฝึกหัดให้ดีไม่ได้"
"Another similarity is that all of them are stigmatized as being 'untrainable', no matter how much they practice." Or,
"Another similarity is that all of them are stigmatized as being 'untrainable'. They can try and try, but to no avail."

What do you think? Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้คือ "เลี้ยงไม่เชื่อง" ซึ่งดูเหมือนจะหมายถึง "เลี้ยงให้เชื่อง" หรือ "ไม่สามารถที่จะศิวิไลซ์" นี่เป็นประโยคจาก ฝึกหัดให้ดีไม่ "
" ความคล้ายคลึงกันก็คือว่าทั้งหมดของพวกเขาจะถูกประทับตราว่าเป็น 'untrainable' ได้ไม่ว่าพวกเขาปฏิบัติ. "หรือ
" ความคล้ายคลึงกันก็คือว่าทั้งหมดของพวกเขาจะถูกประทับตราว่าเป็น 'untrainable' พวกเขาสามารถลองและลอง แต่ไม่มีประโยชน์. "

สิ่งที่คุณคิดว่า? ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือ "เลี้ยงไม่เชื่อง" ที่หมายถึง "untamable" หรือ "ไม่สามารถ civilize" นี่คือประโยคจากเรื่อง:

"ความเหมือนอีกอย่างหนึ่งคือพวกมันทั้งหมดถูกตราหน้าว่าเลี้ยงไม่เชื่องฝึกหัดให้ดีไม่ได้"
"ความคล้ายคลึงกันอีกคือ ว่า ทั้งหมดมี stigmatized เป็น 'untrainable' ไม่เรื่องมากก็ฝึก" หรือ,
"ความคล้ายคลึงกันอีกได้ว่า ทั้งหมดมี stigmatized เป็น 'untrainable' พวกเขาสามารถลอง และลอง แต่จะไม่มีประโยชน์"

คุณคิด ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมแห่งนี้คือ"เลี้ยงไม่เชื่อง"ซึ่งจะปรากฏขึ้นเพื่อหมายถึง" untamable "หรือ"ไม่สามารถที่จะทำให้เป็นคนในเมือง" ตรงนี้เป็นประโยคจาก story:

"ความเหมือนอีกอย่างหนึ่งคือพวกมันทั้งหมด ฝึกหัดให้ดีไม่ได้"
"อีกอย่างเดียวกันคือที่ทั้งหมดของเขามี stigmatized เป็น' untrainable ',ไม่ว่าคนที่เป็น"หรือคน
"อีกคนหนึ่งคือว่าพวกเขาทั้งหมดมี stigmatized เป็น' untrainable ' พวกเขาสามารถลองและลองแต่ไม่มีการใช้ประโยชน์จาก"

อะไรคือสิ่งที่คุณคิดว่า ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ.