“Normal changes in the foreign curr

“Normal changes in the foreign currency, from 3 to 5 percent, are the responsibility
of the foreign unit management to cover. We consolidate and report the company’s results in
dollars, and we expect the managers to deliver their plan. It is up to the local managers to
oversee their translation currency exposure. If the currency swings vis-à-vis the dollar is
[sic] greater than 3 to 5 percent, then the translation exposure becomes a corporate issue.
We will peg off the standard (PDR) and coordinate and share the managing of the exposure
with the foreign operation. We regularly discuss the currency topic during our weekly
informal controller talks.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ปกติการเปลี่ยนแปลงในสกุลเงินต่างประเทศ จาก 3 ถึง 5 เปอร์เซ็นต์ มีความรับผิดชอบการบริหารจัดการหน่วยต่างประเทศครอบคลุม เรารวบรวม และรายงานผลของบริษัทในดอลลาร์ และเราคาดว่าผู้จัดการเพื่อให้แผนของพวกเขา ขึ้นอยู่กับผู้บริหารท้องถิ่นเพื่อดูแลการแปลสกุลแสง ถ้าสกุลเงินแปรปรวน vis-à-vis ดอลลาร์เป็น[sic] มากกว่า 3-5 เปอร์เซ็นต์ แล้วแสงแปลกลาย เป็นปัญหาขององค์กรเราจะตรึงออกมาตรฐาน (ลาว) และประสานงาน และร่วมการจัดการความเสี่ยงการดำเนินงานต่างประเทศ เราเป็นประจำพูดคุยเรื่องเงินตราในระหว่างสัปดาห์เจรจานอกระบบควบคุม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"การเปลี่ยนแปลงปกติในสกุลเงินต่างประเทศตั้งแต่ 3 ถึงร้อยละ 5 มีความรับผิดชอบใน
การจัดการหน่วยต่างประเทศเพื่อให้ครอบคลุม เรารวบรวมและรายงานผลของ บริษัท ใน
สกุลเงินดอลลาร์และเราคาดว่าผู้จัดการที่จะส่งมอบแผนของพวกเขา มันขึ้นอยู่กับผู้จัดการท้องถิ่นเพื่อ
ดูแลการเปิดรับแสงสกุลเงินแปลของพวกเขา หากสกุลเงินชิงช้า Vis-a-Vis เงินดอลลาร์เป็น
[sic] มากกว่า 3 ถึง 5 เปอร์เซ็นต์แล้วการเปิดรับการแปลกลายเป็นปัญหาขององค์กร.
เราจะตรึงออกมาตรฐาน (ลาว) และประสานงานและแบ่งปันการจัดการของการเปิดรับแสงที่
มี การดำเนินงานในต่างประเทศ เรามีการหารือเรื่องสกุลเงินประจำสัปดาห์ของเราในระหว่าง
การเจรจาทางการควบคุม. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" การเปลี่ยนแปลงปกติในสกุลเงินต่างประเทศ จาก 3 ถึง 5 เปอร์เซ็นต์ มีความรับผิดชอบของหน่วยบริหารประเทศเพื่อให้ครอบคลุม เรารวบรวมและรายงานผลของ บริษัท ในดอลลาร์ และเราคาดหวังว่าผู้จัดการเพื่อให้แผนการของพวกเขา เป็นถึงผู้บริหารท้องถิ่นดูแลของพวกเขาแปลแสงสกุล ถ้าสกุลเงิน Vis Vis ชิงช้าต้นทุนดอลลาร์[ sic ] มากกว่า 3 ถึง 5 เปอร์เซ็นต์ แล้วแปลแสงกลายเป็นปัญหาขององค์กรเราจะเป็กออกมาตรฐาน ( สปป.ลาว ) และติดต่อประสานงานและการจัดการของการแบ่งปันกับการดำเนินงานในต่างประเทศ เรามีการอภิปรายแลกเปลี่ยนหัวข้อในสัปดาห์ของเราพูดคุยแบบไม่เป็นทางการ .