A new twist on the credit card phis

A new twist on the credit card phishing scam has emerged in Canada, according to the Canadian Anti-Fraud Centre, an agency of the federal government.
The new phishing scam is targeting people in the early morning, when they are sleepy and potentially vulnerable. Daniel Williams, a senior call-taker with the Anti-Fraud Centre, says the scam begins with a phone call early in the morning, between 5 a.m. and 7:30 a.m. The caller claims to be from the victims' bank and says a credit card was used without authorization the previous evening. Williams says because of the early hour, the victim will often volunteer information. "The consumer lets them know who they bank with, then the suspects will read out the first few digits of the credit card which is standard for that bank, that credit card," he said. Williams says the scammers then ask the victim for the next eight digits to confirm their identity. Once the scammers have the complete card number, they immediately use the information to make purchases on the account.
Williams says the phishing scam is quite successful, and that anyone who has been victimized should contact the police.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บิดใหม่ในกลโกงของฟิชชิ่งบัตรเครดิตได้ผงาดขึ้นในแคนาดา ตามศูนย์ป้องกันและปราบปรามทุจริตแคนาดา ตัวแทนของรัฐบาลกลางกลโกงของฟิชชิ่งใหม่คือกำหนดเป้าหมายคนในช่วงเช้า เมื่อพวกเขาจะง่วงนอน และอาจเสี่ยง กล่าวว่า วิลเลียมส์ Daniel การอาวุโสโทรเกรดกับศูนย์ต่อต้านการฉ้อโกง หลอกลวงจะเริ่มต้น ด้วยโทรเช้าตรู่ น. 5 และ 7:30 น. ผู้เรียกอ้างว่า มาจากธนาคารให้เหยื่อ และกล่าวว่า ใช้บัตรเครดิตเฉยเย็นก่อนหน้านี้ วิลเลียมส์กล่าวว่า เนื่องจากชั่วโมงแรก เหยื่อจะมักอาสาข้อมูล "ผู้บริโภคให้ทราบผู้ว่าธนาคาร มี แล้วผู้จะอ่านออกบัตรเครดิตซึ่งเป็นมาตรฐานที่ธนาคาร บัตรเครดิตที่ สองสามตัวแรก" เขากล่าวว่า วิลเลียมส์กล่าวว่า การ scammers ขอเหยื่อสำหรับตัวเลขแปดถัดไปเพื่อยืนยันตัวตนของพวกเขา Scammers จะได้หมายเลขบัตรสมบูรณ์ พวกเขาทันทีใช้ข้อมูลต้องการซื้อในบัญชีวิลเลียมส์กล่าวว่า กลโกงของฟิชชิ่งจะค่อนข้างประสบความสำเร็จ และทุกคนที่ได้ตกเป็นเหยื่อควรติดต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บิดใหม่บนบัตรเครดิตหลอกลวงฟิชชิ่งได้เกิดในแคนาดาตามที่แคนาดาต่อต้านการทุจริตศูนย์หน่วยงานของรัฐบาลกลาง.
หลอกลวงฟิชชิ่งใหม่ที่มีการกำหนดเป้าหมายที่ผู้คนในตอนเช้าเมื่อพวกเขาจะง่วงนอนและความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น แดเนียลวิลเลียมส์ผู้อาวุโสสายเมล์กับศูนย์ต่อต้านการทุจริตกล่าวว่าหลอกลวงเริ่มต้นด้วยการรับโทรศัพท์ในตอนเช้า, 05:00-07:30 โทรอ้างว่ามาจากธนาคารของเหยื่อและกล่าวว่าเครดิต บัตรถูกนำมาใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตในช่วงเย็นที่ผ่านมา วิลเลียมส์กล่าวว่าเนื่องจากในช่วงต้นชั่วโมงเหยื่อมักจะเป็นอาสาสมัครข้อมูล "ผู้บริโภคช่วยให้พวกเขารู้ว่าพวกเขาธนาคารด้วยแล้วผู้ต้องสงสัยจะอ่านออกไม่กี่หลักแรกของบัตรเครดิตซึ่งเป็นมาตรฐานสำหรับธนาคารที่ว่าบัตรเครดิต" เขากล่าว วิลเลียมส์กล่าวว่าหลอกลวงแล้วขอให้เหยื่อสำหรับตัวเลขแปดหลักต่อไปเพื่อยืนยันตัวตนของพวกเขา เมื่อหลอกลวงมีจำนวนบัตรที่สมบูรณ์พวกเขาทันทีใช้ข้อมูลเพื่อทำการสั่งซื้อในบัญชี.
วิลเลียมส์กล่าวว่าหลอกลวงฟิชชิ่งจะประสบความสำเร็จมากและว่าใครก็ตามที่ได้รับการตกเป็นเหยื่อควรติดต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บิดใหม่ในบัตรเครดิตหลอกลวงฟิชชิ่งได้เกิดขึ้นในประเทศแคนาดาตามแคนาดาศูนย์ต่อต้านการทุจริต ที่เป็นหน่วยงานของรัฐบาลกลาง .
ใหม่หลอกลวงฟิชชิ่งจะพุ่งเป้าไปที่บุคคลในตอนเช้า , เมื่อพวกเขาจะง่วงและอาจเสี่ยง ดาเนียล วิลเลียมส์ , ผู้รับเรียกอาวุโสที่ศูนย์ต่อต้านการทุจริต กล่าวว่า หลอกลวง เริ่มต้นด้วยโทรศัพท์ในตอนเช้าระหว่าง 5 น. และ 19.30 น. โทรอ้างว่าเป็นจากธนาคารของเหยื่อและบอกว่าใช้บัตรเครดิตโดยไม่ได้รับอนุญาต ก่อนเย็น วิลเลียมส์กล่าวว่า เพราะในชั่วโมงแรก เหยื่อมักจะอาสาสมัครข้อมูล” ผู้บริโภคช่วยให้พวกเขารู้ว่าพวกเขาธนาคารด้วยแล้ว สงสัยจะอ่านออกไม่กี่ตัวเลขแรกของบัตรเครดิตที่เป็นมาตรฐานสำหรับธนาคารนั้นบัตรเครดิตที่ " เขากล่าว วิลเลียมส์กล่าวว่า scammers แล้วถามเหยื่ออีก 8 หลัก เพื่อยืนยันตัวตนของพวกเขา เมื่อ scammers ได้หมายเลขบัตรที่สมบูรณ์ทันทีพวกเขาใช้ข้อมูลเพื่อซื้อสินค้าในบัญชี
วิลเลียมส์กล่าวว่าหลอกลวงฟิชชิ่งจะประสบความสำเร็จมากและที่ทุกคนที่ต้องตกเป็นเหยื่อควรติดต่อตำรวจ