Siam Winery was founded in 1986 by

Siam Winery was founded in 1986 by Chalerm Yoovidhya* as the first step towards realising his vision of a 'Thai Wine Culture'. Over the past quarter of a century, Chalerm has worked on this by offering wine as a moderate alcoholic alternative to beer and spirit, in harmony with his partners and the environment.

Today, Siam Winery is the flagship of Thailand's flourishing wine industry and one of South-East Asia's foremost producers and distributors of wine and wine-based beverages. The company aspires to become a leader in Asia's expanding wine industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวน์สยามก่อตั้งขึ้นใน 1986 โดยเฉลิม Yoovidhya * เป็นขั้นตอนแรกต่อเหยื่อของเขาวิสัยทัศน์ของ 'ไทยไวน์วัฒนธรรม' ผ่านไตรมาสผ่านมาของศตวรรษ เฉลิมได้ทำงานนี้ โดยนำเสนอไวน์อีกทางเลือกหนึ่งแอลกอฮอล์ปานกลางเบียร์และวิญญาณ สอดคล้องกับคู่ค้าของเขาและสภาพแวดล้อม

วันนี้ ไวน์สยามเป็นเรือธงของประเทศไทยเฟื่องฟูอุตสาหกรรมไวน์และหนึ่งในผู้ผลิตที่สำคัญของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และผู้จัดจำหน่ายไวน์และเครื่องดื่มไวน์ตาม เป็นบริษัทที่เป็น ผู้นำในเอเชียขยายอุตสาหกรรมไวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สยามไวเนอรี่ก่อตั้งขึ้นในปี 1986 โดยเฉลิมอยู่วิทยา * เป็นขั้นตอนแรกที่มีต่อการตระหนักถึงวิสัยทัศน์ของวัฒนธรรมไวน์ไทย กว่าไตรมาสที่ผ่านมาของศตวรรษที่, เฉลิมได้ทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยนำเสนอไวน์เป็นทางเลือกที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ปานกลางถึงเบียร์และจิตวิญญาณในความสามัคคีกับคนของเขาและสภาพแวดล้อมของวันนี้สยามไวเนอรี่เป็นเรือธงของอุตสาหกรรมไวน์เฟื่องฟูของประเทศไทยและเป็นหนึ่งใน ผู้ผลิตชั้นนำของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และจัดจำหน่ายไวน์และเครื่องดื่มไวน์ตาม บริษัท มุ่งมั่นที่จะกลายเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมไวน์ของเอเชียขยายตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สยามไวเนอรี่ก่อตั้งขึ้นใน 1986 โดยเฉลิม อยู่วิทยา * เป็นก้าวแรก ตระหนักถึงวิสัยทัศน์ของเขาของไวน์ไทยวัฒนธรรม ' ' กว่าไตรมาสของศตวรรษที่ผ่านมา , เฉลิม เดินหน้าได้ โดยเสนอไวน์เป็นทางเลือกที่มีแอลกอฮอล์ปานกลางกับเบียร์ และจิตวิญญาณ ในความสามัคคีกับเพื่อนร่วมงาน และสิ่งแวดล้อม .

วันนี้สยามไวเนอรี่เป็นเรือธงของประเทศไวน์และเฟื่องฟูอุตสาหกรรมหนึ่งของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ชั้นดี ผู้ผลิตและจำหน่ายไวน์และไวน์จากเครื่องดื่ม บริษัทปรารถนาที่จะกลายเป็นผู้นำในเอเชียขยายอุตสาหกรรมไวน์ .