shipper said they sent all original

shipper said they sent all originals to consignee already on April 24 – see encl. UPS sheet.
docs have been received by consignee on April 27.

so all originals should be on hand at consignee – please check with them again.

Binzel said that each time consignee claimes that they do not have docs – and everytime they should be in their office since weeks.
or does Binzel choose the wrong address?

kindly let me know

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดส่งสินค้าว่า จะส่งต้นฉบับทั้งหมดให้ consignee เรียบร้อยในวันที่ 24 เมษายน – แผ่นดู encl. UPSได้รับเอกสาร โดย consignee ในวันที่ 27 เมษายนนั้นต้นฉบับทั้งหมดดังนั้นควรคงที่ consignee – โปรดตรวจสอบกับพวกเขาอีกครั้งBinzel กล่าวว่า claimes consignee เวลาแต่ละว่า พวกเขามีเอกสาร – และทุกครั้งก็ควรในการตั้งแต่สัปดาห์ที่ผ่านมาหรือไม่ Binzel เลือกอยู่ไม่ถูกต้องหรือไม่กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่งกล่าวว่าพวกเขาส่งต้นฉบับทั้งหมดไปยังผู้รับแล้ววันที่ 24 เมษายน - เห็น ENCL . แผ่นยูพีเอส
ได้รับเอกสารที่ได้รับจากผู้รับตราส่งวันที่ 27 เมษายนเพื่อให้ต้นฉบับทั้งหมดควรจะอยู่ในมือที่ผู้รับตราส่ง -. โปรดตรวจสอบกับพวกเขาอีกครั้งBinzel กล่าวว่าในแต่ละครั้งที่ claimes ผู้รับว่าพวกเขาไม่ได้มีเอกสาร - และทุกครั้งที่พวกเขาควรจะอยู่ในพวกเขา สำนักงานตั้งแต่สัปดาห์ที่ผ่านมา. หรือไม่ Binzel เลือกที่อยู่ไม่ถูกต้องกรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ส่งบอกว่าส่งต้นฉบับไปยังผู้รับ แล้วเมื่อวันที่ 24 เมษายน–ดู encl. UPS แผ่น .
เอกสารที่ได้รับโดยผู้รับ เมื่อวันที่ 27 เมษายน

ดังนั้นต้นฉบับควรจะอยู่ในมือ ที่ผู้รับ ( โปรดตรวจสอบกับพวกเขาอีกครั้ง

binzel บอกว่าแต่ละครั้ง ผู้รับ claimes ว่าพวกเขาไม่ได้มีเอกสาร–และ ทุกครั้งที่พวกเขาควรจะอยู่ในสำนักงานของพวกเขาตั้งแต่สัปดาห์ .
หรือจะ binzel เลือกผิดที่ ?


กรุณาแจ้งให้เราทราบ