Today is October 10, 2010. 10/10/10

Today is October 10, 2010. 10/10/10. In binary, that's 42. And 42 is The Answer to the Ultimate Question of Life, the Universe and Everything. Or at least, that's what Douglas Adams says.

Many people wonder what Adams exactly meant by 42, the answer given by the supercomputer Deep Thought in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. Why did Adams pick that number? Is there a connection to something the world doesn't know about? Is the CIA and the MI6 involved in all this? Real aliens, perhaps?

On November 3, 1993, he gave an answer on alt.fan.douglas-adams:
The answer to this is very simple. It was a joke. It had to be a number, an ordinary, smallish number, and I chose that one. Binary representations, base thirteen, Tibetan monks are all complete nonsense. I sat at my desk, stared into the garden and thought '42 will do'. I typed it out. End of story.
Later, talking to BBC Radio 4 Iain Johnstone, he explained that the number was chosen by none other than John Cleese as the punch line for one of his skits. The famed Python thought it was a funny number, and Adams borrowed it for his book, turning it into a recurring integer through all his work.

But that comment wasn't the end of the mystery. Stephen Fry—a friend of Adams—also jumped into the debate, claiming that the latter explained to him why it was 42. Fry will not reveal the secret, but he says it is "fascinating, extraordinary and, when you think hard about it, completely obvious.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้เป็นวันที่ 10 ตุลาคม 2010 10/10/10 ในไบนารี ที่ 42 และ 42 คือ คำตอบคำถามที่ดีที่สุดของชีวิต จักรวาล และทุกสิ่งทุกอย่าง หรือน้อย ที่มีดักลาสอดัมส์กล่าวว่าหลายคนสงสัยว่า อดัมส์อะไรตรงเวลาถึง 42 ตอบโดยซูเปอร์คอมพิวเตอร์คิดลึกในคู่มือการโบกรถของกาแล็กซี่ อดัมส์ได้รับหมายเลขนั้นทำไม มีการเชื่อมต่อกับสิ่งที่โลกไม่รู้ เป็น CIA และ MI6 เกี่ยวข้องในทั้งหมดนี้หรือไม่ จริงคนต่างด้าว บางทีบน 3 พฤศจิกายน 1993 เขาให้คำตอบใน alt.fan.douglas อดัมส์:คำตอบนี้ง่ายมาก มันเป็นเรื่องตลก มันก็จะเป็นหมายเลข เลขหุ้น smallish และเลือกที่หนึ่ง แทนฐานสอง ฐานสิบสาม พระสงฆ์ชาวทิเบตเป็นเรื่องไร้สาระสมบูรณ์ทั้งหมด ฉันนั่งที่โต๊ะทำงาน จ้องไปสวน และคิดว่า '42 จะทำ' พิมพ์มันออกมา ตอนท้ายของเรื่องในภายหลัง ที่เขาพูดกับจอห์นสโตน Iain 4 วิทยุบีบีซี อธิบายว่า หมายเลขถูกเลือก โดยไม่มีอื่น ๆ กว่าจอห์น Cleese บรรทัดหมัดหนึ่งอย่างกว้างขวางของเขา งูเหลือมมีชื่อเสียงคิดว่า มันเป็นตัวเลขตลก และอดัมส์ยืมสำหรับหนังสือ เปลี่ยนมันเป็นจำนวนเต็มซ้ำทั้งหมดทำงานแต่ที่เห็นไม่ใช่จุดสิ้นสุดของความลึกลับ สตีเฟนฟราย — เพื่อนของอดัมส์ — ยัง กระโดดเข้าสู่การอภิปราย อ้างว่า หลังได้อธิบายให้เขาทำไมมันเป็น 42 ทอดจะไม่เปิดเผยความลับ แต่เขาบอกว่า มันเป็น "น่าสนใจ วิสามัญ และ เมื่อคุณคิดว่า ยากเลย ชัดเจนอย่างสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้คือวันที่ 10 ตุลาคม 2553 10 / 10 / 10 ในเลขฐานสองที่ 42 และ 42 เป็นตอบคำถามสุดท้ายของชีวิต จักรวาล และทุกสิ่ง หรืออย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ดักลาสอดัมส์กล่าวว่าหลายคนสงสัยว่า อดัมว่าหมายถึง 42 คำตอบให้โดยยังคิดหนักในคู่มือท่องกาแลกซีฉบับนักโบก . ทำไม อดัมเลือกเบอร์นั้น มีการเชื่อมต่อบางอย่างโลกไม่รู้ว่าเรื่องอะไร ที่เป็น CIA และ MI6 ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ที่แท้จริงคนต่างด้าว , บางที ?ในวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2536 เขาให้คำตอบ alt.fan.douglas-adams :คำตอบนี้ง่ายมาก มันเป็นแค่เรื่องตลก มันเป็นหมายเลข หมายเลข smallish ธรรมดา และผมเลือกอันนี้ ไบนารีแทน 13 ฐาน พระทิเบตทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์ซะที ฉันนั่งอยู่ที่โต๊ะ จ้องวน และคิดว่า ' 42 จะทำ ' ฉันพิมพ์มันออกมา จบข่าวต่อมาพูดกับวิทยุบีบีซี 4 เลน Johnstone , เขาอธิบายว่าหมายเลขถูกเลือกโดยไม่มีใครอื่นนอกจาก จอห์น cleese เป็น punch บรรทัดหนึ่งของการละเล่นของเขา งูหลามที่มีชื่อเสียงคิดว่ามันเป็นเลขตลก และ อดัมส์ ยืมหนังสือของเขา , เปลี่ยนมันเป็นจำนวนเต็ม ที่เกิดขึ้นผ่านผลงานของเขาทั้งหมดแต่ความเห็นนั้นไม่ใช่จุดสิ้นสุดของความลึกลับ สตีเฟน fry-a เพื่อนของ อดัมส์ ยังเพิ่มขึ้นในการอภิปราย โดยอ้างว่าหลังอธิบายให้เขาฟังว่า ทำไมมันถึง 42 ทอดจะไม่เปิดเผยความลับ แต่เขาบอกว่า มันคือ " ที่น่าสนใจพิเศษและเมื่อคุณคิดว่ายาก สมบูรณ์ชัดเจน