Operator A: JW Publishing. Can I he

Operator A: JW Publishing. Can I help you?
Caller B: Yes, can I speak to Mr. Thanaporn, please?
A: I’m sorry but he’s not in his office.
B: Do you know when he’ll be back?
A: I’m afraid he won’t be back until after four thirty.
B: Could you ask him to call me back?
A: Could you speak up a little please? I think we had a bad connection.
B: Could you ask Mr.Thanaporn to me at 038-268-224 before 5 o’clock. If not, I’ll try again tomorrow.
A: Could you spell your name and your company’s name please?
B: Yes, my name’s Alan Shearer. It’s S-H-E-A-R-E-R and my company’s name please?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ตอบ:เจดับบลิวเผย ให้ฉันช่วยไหมเรียก b:ใช่ สามารถพูดกับนายธนา โปรดตอบ:ขอโทษ แต่เขาไม่ได้อยู่ในสำนักงานของเขาB:คุณรู้เมื่อเขาจะกลับA:ฉันกลัวเขาจะไม่กลับจนกว่าหลังจากสามสิบสี่B:คุณสามารถขอให้เขาติดต่อกลับA:คุณพูดขึ้นเล็กน้อยโปรด ผมคิดว่า เรามีการเชื่อมต่อ B:สอบที่ Mr.Thanaporn ฉันเวลา 038-268-224 ก่อน 5 โมง ถ้าไม่ ได้ ฉันจะพยายามอีกครั้งพรุ่งนี้A:สามารถคุณสะกดชื่อและชื่อบริษัทของคุณโปรดB:ใช่ ชื่อของฉันของอลันเชียเรอร์ มันเป็น S-H-E-A-R-E-R และชื่อของบริษัทของฉันโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการ A: สำนักพิมพ์เจดับบลิว ฉันสามารถช่วยคุณได้อย่างไร
Caller B: ใช่ฉันสามารถพูดคุยกับนายธนพร, โปรด?
A: ฉันขอโทษ แต่เขาไม่ได้อยู่ในห้องทำงานของเขา
B: คุณรู้ว่าจะทำอย่างไรเมื่อเขาจะกลับมา?
A: ผมกลัวว่าเขาจะไม่กลับจนกว่าหลังจากสี่สามสิบ
B: คุณสามารถขอให้เขาโทรหาฉันกลับมา?
A: คุณช่วยพูดขึ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ หน่อยได้ไหม? ผมคิดว่าเรามีการเชื่อมต่อที่ไม่ดี
B: คุณสามารถขอ Mr.Thanaporn กับผมที่ 038-268-224 ก่อน 05:00 ถ้าไม่ได้ผมจะพยายามอีกครั้งในวันพรุ่งนี้
A: คุณสามารถสะกดชื่อและชื่อ บริษัท ของคุณโปรดของคุณหรือไม่
B: ใช่ครับผมชื่อของอลันเชียเรอ มันเชียเรอร์และชื่อ บริษัท ของฉันหน่อยได้ไหม?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ประกอบการ : ดูประกาศ ผมสามารถช่วยคุณ ?สาย B : ใช่ ชั้นพูดกับนายธนพร ค่ะ: ฉันขอโทษ แต่เขาไม่ได้อยู่ในสำนักงานของเขาB : คุณรู้ว่าเมื่อไหร่เขาจะกลับA : ผมเกรงว่าเค้าจะไม่กลับจนกว่าหลังจากสี่สามสิบB : คุณช่วยบอกให้เขาโทรหาฉันกลับA : คุณจะพูดหน่อยได้ไหม ฉันคิดว่าเรามีการเชื่อมต่อที่ไม่ดีB : คุณถามคุณ ธนพร กับผมที่ 038-268-224 ก่อน 5 โมง ถ้าไม่ได้ ผมจะลองใหม่อีกครั้งในวันพรุ่งนี้A : คุณสะกดชื่อและชื่อของ บริษัท ของคุณด้วยB : ใช่ ฉันชื่อ อลัน เชียเร่อร์ มัน s-h-e-a-r-e-r และชื่อ บริษัท ของฉันโปรด ?