I am writing to follow-up my email

I am writing to follow-up my email sent last week requesting your assistance in verifying the attached list of parts that was submitted to us by American Axle to set up in their purchasing system. I wanted to confirm that you received my email and, if so, to check the status of my request. If you are unable to open the attached spreadsheet, the part information for which we are seeking verification

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนเมลล์ส่งไปขอความช่วยเหลือของคุณในการตรวจสอบรายการแนบชิ้นส่วนที่ส่งมาให้เรา โดยเพลาอเมริกันเพื่อติดตั้งในระบบของพวกเขาซื้อ สัปดาห์ติดตาม อยากจะยืนยันว่า คุณได้รับอีเมลของฉัน และ ดัง นั้น การตรวจสอบสถานะของคำขอของฉัน ถ้าคุณไม่สามารถเปิดกระดาษคำนวณแนบ ส่วนข้อมูลที่เรากำลังตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผมเขียนติดตามการส่งอีเมลของฉันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วขอความช่วยเหลือของคุณในการตรวจสอบรายชื่อที่แนบมาของชิ้นส่วนที่ส่งมาถึงเราโดยเพลาอเมริกันที่จะตั้งขึ้นในระบบการจัดซื้อของพวกเขา ผมอยากจะยืนยันว่าคุณได้รับอีเมลของฉันและถ้าเป็นเช่นนั้นการตรวจสอบสถานะของคำขอของฉัน ถ้าคุณไม่สามารถที่จะเปิดสเปรดชีทแนบข้อมูลส่วนหนึ่งที่เรากำลังมองหาการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนเพื่อติดตามอีเมลของฉันส่งสัปดาห์สุดท้ายต้องการความช่วยเหลือของคุณในการตรวจสอบ การแนบรายการอะไหล่ที่ส่งมาให้เรา โดยชาวอเมริกันเพลาการตั้งค่าในระบบการจัดซื้อของพวกเขา ฉันต้องการยืนยันว่าคุณได้รับอีเมลของฉันและ , ถ้าเป็นเช่นนั้น , เพื่อตรวจสอบสถานะของคำขอของฉัน ถ้าคุณไม่สามารถที่จะเปิดสเปรดชีตที่แนบมาส่วนรายละเอียดที่ขอตรวจสอบ