Hello,My name is Mart GorterI visit

Hello,

My name is Mart Gorter

I visited your store during the summer and purchased a suite and shirts on the 4th of August. I was staying in the Ramada Hotel, next to your store.

My wife will be visiting Bangkok again next week and I would like to inquire if it is possible to order a few more shirts.

Please inform & confirm by return on the following:

Do you have my measurements still on file?
You have my business card from Heineken in the order book? I visited for the order on the 19th/20th of July and again for fittings on the 3rd/ 4th of August
Same price on shirts as before: 800 THB a piece; same quality. Color, print design and onlay (breast pocket) to be exchanged this week.
I need 5 shirts.
Delivery to be made to the hotel of my wife next week. Probably Jasmine Hotel Bangkok. Details and exact timings to be shared later this week.
Payment in cash on delivery at front desk of hotel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hello , my name is Gorter Mini Mart store visit in the summer. And buy a dress and coat in the 4th of August, I was staying in the Ramada. Next to the store, your wife will be walking again next week. And wanted to ask if there is order a shirt a few more , please notify and confirm by return the following: a measure of I still do have my business card from Heineken in the book to me for orders. on 19/20 July and accessories 3/4 of August, the same price as before on the shirt: 800 baht the same quality paint. Print and Design (Breast pocket) to exchange this week to women. 5 sent to the hotel of his next week 's Bangkok Jasmine details and exact timing can be shared within a week to pay cash on delivery at the hotel reception.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hello, My name is Mart Gorter I visited during the Summer your Store and purchased a Suite and shirts on the 4th of August. I was Staying in the Ramada Hotel, next to your Store. My Wife Will be visiting Bangkok again next Week and I would like to inquire if it is possible to Order a few more shirts. Please inform & Confirm by Return on the following: Do. You still have My measurements on file? You have My business card from Heineken in the Order Book? I visited for the Order on the 19th / 20th of July and again for Fittings on the 3rd / 4th of August on shirts Same Price as before: THB 800 a piece; same quality. Color, Print Design and Onlay (Breast Pocket) to be exchanged this Week. I Need 5 shirts. Delivery to be Made to the Hotel of My Wife next Week. Probably Jasmine Hotel Bangkok. Details and Exact timings to be Shared later this Week. Payment in Cash on Delivery at Front Desk of Hotel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hello, my name's Gordon Smart , I visited your store in the summer. And buy dresses and shirts on 4 August, I was staying in the hotel. Stick to your store . Myanmar will visit Bangkok Again next week and I would like to ask whether it is possible to order a few more shirts & Please confirm by return the following. :









you have my measurements on file yet
you have a business card from Heineken in the order book. I visited the command 19/20 July and again for the 3/4 of August,
the same price on a shirt before each plate 800 baht same quality, color, print design and onlay (pocket) a week. I want this shirt 5 .

delivered to the hotel, my wife next week may Jasmine Hotel Bangkok. Details and exact time to be shared later this week. .
Payment in cash on delivery at the hotel reception.