Walking catfish (Clarias mu~ro~ephu

Walking catfish (Clarias mu~ro~ephulxu .C~. guriepinus)
and Nile tilapia (Oreochromis niloticus) are
commonly cultured freshwater fish in Thailand with
an annual production of 29,000 and 28,000 tonnes,
respectively (DOF, 1993). While the major production
system for tilapia is semi-intensive with inorganic or
organic fertilizer inputs, the catfish is monospecific
intensive culture of hybrid (Clarias macrocephalus
x C. gariepinu.~) in earthen ponds. Traditionally,
the catfish are cultured intensively at extremely
high density (30-60 fish/m2) with production of 12.5-
100 tonnes/ha/crop (3-5 months). Most common diets
for catfish are chicken offal, trash fish or pelleted
feed. Wastes as uneaten feed and metabolic products
from intensive catfish rearing ponds often result in
excessive phyto- and zooplankton blooms. To maintain
favorable water quality, the pond water with rich
nutrients and organic matter is periodically exchanged
with new source watcr, causing pollution in natural
waters. Meanwhile, pond culture of tilapia in Thailand
is primarily semi-intensive based on fertilizer or on
integrated systems with live stocks (Edwards, 1986,
1991). The fish-livestock integrated system for fish
production has been practiced widely for centuries
(Pillay, 1990).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาดุก (หมูปลาดุก ~ ro ~ ephulxu C ~ guriepinus)และนิล (Oreochromis niloticus)ปลาอ่างโดยทั่วไปในประเทศไทยด้วยการผลิต 29,000 และ 28000 ตันตามลำดับ (กรม 1993) ขณะที่การผลิตที่สำคัญระบบสำหรับปลานิลเป็นกึ่งเร่งรัดกับอนินทรีย์ หรือปุ๋ยอินทรีย์อินพุต ปลาดุกเป็น monospecificวัฒนธรรมแบบเร่งรัดของไฮบริด (ลูกผสมระหว่างปลาดุกx gariepinu C.. ~) ในบ่อเป็นการ ประเพณีปลาดุกมีอ่าง intensively ที่มาก(ปลา 30-60 m2) ความหนาแน่นสูงผลิต 12.5-100 ตัน/ฮา/พืช (3-5 เดือน) อาหารที่พบมากที่สุดปลาดุกมีไก่ offal ปลาขยะ หรือ pelletedตัวดึงข้อมูล กากอาหาร uneaten และผลิตภัณฑ์เผาผลาญจากเร่งรัดปลา บ่อเพาะเลี้ยงมักจะส่งผลมากเกินไป phyto และ zooplankton บลูมส์ ในการรักษาคุณภาพน้ำที่ดี น้ำบ่อมีสารอาหารและอินทรีย์จะแลกเปลี่ยนเป็นระยะ ๆมี watcr แหล่งใหม่ ก่อให้เกิดมลพิษในธรรมชาติน้ำทะเล ในขณะเดียวกัน บ่อวัฒนธรรมของปลานิลในประเทศไทยไม่ใช้ปุ๋ย หรือในหลักกึ่งเร่งรัดระบบรวมกับหุ้นสด (เอ็ดเวิร์ด 19861991) การปศุสัตว์ปลารวมระบบสำหรับปลาผลิตได้รับการฝึกฝนอย่างแพร่หลายมานานหลายศตวรรษ(Pillay, 1990)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาดุกอุย (Clarias หมู่ ~ ~ โร ephulxu และ C ~. guriepinus)
และปลานิล (Oreochromis niloticus)
มีการเพาะเลี้ยงปลาน้ำจืดทั่วไปในประเทศไทยมีการผลิตที่ปีละ
29,000 และ 28,000
ตันตามลำดับ(อานนท์, 1993) ในขณะที่การผลิตที่สำคัญของระบบสำหรับปลานิลเป็นกึ่งเข้มข้นกับนินทรีย์หรือปัจจัยการผลิตปุ๋ยอินทรีย์ปลาดุกเป็นmonospecific วัฒนธรรมที่เข้มข้นของไฮบริด (Clarias macrocephalus x ซี gariepinu. ~) ในบ่อดิน ตามเนื้อผ้าปลาดุกที่มีการเพาะเลี้ยงอย่างมากที่มีความหนาแน่นสูง(30-60 ตัว / m2) กับการผลิต 12.5- 100 ตัน / ไร่ / พืช (3-5 เดือน) อาหารที่พบมากที่สุดสำหรับปลาดุกเป็นเครื่องในไก่ปลาถังขยะหรือเม็ดอาหาร เสียกะหรี่เป็นอาหารและผลิตภัณฑ์การเผาผลาญจากบ่อเลี้ยงปลาดุกเข้มข้นมักจะส่งผลในการphyto- มากเกินไปและบุปผาแพลงก์ตอนสัตว์ เพื่อรักษาคุณภาพน้ำดีน้ำในบ่อเลี้ยงที่มีอุดมไปด้วยสารอาหารและสารอินทรีย์ที่มีการแลกเปลี่ยนเป็นระยะๆกับแหล่งใหม่ watcr ก่อให้เกิดมลพิษในธรรมชาติน้ำ ในขณะเดียวกันวัฒนธรรมบ่อปลานิลในประเทศไทยเป็นกึ่งเข้มข้นส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับปุ๋ยหรือบนระบบบูรณาการกับหุ้นที่มีชีวิต(เอ็ดเวิร์ดส์, 1986, 1991) ปลาปศุสัตว์ระบบบูรณาการสำหรับปลาการผลิตที่ได้รับการปฏิบัติกันอย่างกว้างขวางมานานหลายศตวรรษ(พิล, 1990)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลาดุก ( ปลาดุก มูโร ~ ~ ephulxu . C ~
guriepinus ) และ ปลานิลเป็นปลาน้ำจืด
ทั่วไปในประเทศไทย
การผลิตปี 29000 แล้ว 28 , 000 ตัน
ตามลำดับ ( กรมประมง , 1993 ) ในขณะที่ระบบการผลิต
สาขาปลานิลเป็นกึ่งเข้มข้นด้วยสารอนินทรีย์หรืออินทรีย์ปุ๋ย

monospecific ปลาดุกเป็นปัจจัยการเลี้ยงลูกผสมปลาดุก ( gariepinu
x C . ~ ) ในบ่อดิน ตามเนื้อผ้า
ปลาดุกเลี้ยงที่ความหนาแน่นสูงมากและมี
( 30-60 ปลา / m2 ) ที่มีการผลิต 12.5 -
100 ตัน / ไร่ / ปี ( 3-5 เดือน ) ที่พบบ่อยที่สุดสำหรับอาหาร
ปลาดุกเป็นปลาหรือเครื่องในไก่ , ถังขยะ
เม็ดอาหารสัตว์ ของเสียที่เป็นอาหารสัตว์และผลิตภัณฑ์
uneaten การเผาผลาญจากบ่อเลี้ยงปลาดุกแบบมักจะผล
ไฟโต - มากเกินไปและแพลงก์ตอนสัตว์ บุปผา เพื่อรักษาคุณภาพน้ำที่ดี
, บ่อน้ำที่มีสารอาหารมากมาย

และอินทรียวัตถุเป็นระยะ ๆแลกกับ watcr แหล่งใหม่ ทำให้เกิดมลพิษในน้ำธรรมชาติ

ในขณะที่บ่อเลี้ยงปลานิลในประเทศไทย
เป็นกึ่งเข้มข้นจากปุ๋ยหรือ
บูรณาการระบบถ่ายทอดสดหุ้น ( Edwards , 1986
1991 ) ปลาปศุสัตว์ระบบครบวงจรการผลิตปลา
ได้รับการฝึกอย่างกว้างขวางสำหรับศตวรรษ
( พิลเลย์ , 2533 )