2.4 Administration of StandardsThe

2.4 Administration of Standards
The term “administration” is taken strictly to imply an ongoing activity on the part of an agency, to which
a standard has given a clear mandate to monitor the maintenance of its requirements.
The classical example of such standards are the Canadian Standards Association (CSA) welding
certification standards, whether concerned with products (e.g., electrodes) or organizations (e.g.,
fabricators, inspectors or inspection companies). The Canadian Welding Bureau (CWB), Certification
Division (a Division of the CWB Group – Industry Services) is charged with the task of administering
and monitoring these standards. It is the responsibility of CWB to monitor, through an appropriate
mechanism, the manufacturer’s or the company’s adherence to the full conditions of the standard
under which certification has been granted.
There are other administrative models. In Canada, the area of boilers and pressure vessels is under
the jurisdiction of provincial governments. The designated departments of the appropriate ministries
perform a function similar to the responsibility of CWB (to monitor), but the extent of this function is
defined by the applicable Pressure Vessel Act.
In the United States, boiler and pressure vessels are governed by ASME codes (American Society of
Mechanical Engineers).
In some European countries, agencies have been established to fulfill the functions similar to those
performed by the CWB. The assignment of these agencies may also include an inspection function.
In Canada, the CWB certifies welding inspectors and welding inspection organizations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4 ดูแลมาตรฐานนำคำว่า "การดูแล" แบะกิจกรรมต่อเนื่องในส่วนของหน่วยงาน ที่เคร่งครัดมาตรฐานได้รับมอบอำนาจชัดเจนในการตรวจสอบการบำรุงรักษาของความต้องการตัวอย่างที่คลาสสิกของมาตรฐานดังกล่าวจะเชื่อมความสัมพันธ์ของมาตรฐานแคนาดา (CSA)รับรองมาตรฐาน ไม่ว่า จะเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ (เช่น อิเล็กโทรด) หรือองค์กร (เช่นพื้นฐาน ผู้ตรวจสอบ หรือบริษัทตรวจสอบ) แคนาดาที่เชื่อมสำนัก (CWB), ใบรับรองกอง (ส่วนหนึ่งของ กลุ่ม CWB – บริการอุตสาหกรรม) มีค่ากับภารกิจการบริหารจัดการและการตรวจสอบมาตรฐานเหล่านี้ รับผิดชอบของ CWB การตรวจ สอบผ่านเหมาะสมกลไก เงื่อนไขทั้งหมดของมาตรฐานการปฏิบัติของผู้ผลิตหรือบริษัทซึ่งได้รับอนุญาตให้ออกใบรับรองมีรุ่นอื่น ๆ ดูแล ในแคนาดา พื้นที่ของหม้อไอน้ำและภาชนะความดันที่อยู่ภายใต้อำนาจของรัฐบาลจังหวัด แผนกกำหนดของพันธกิจที่เหมาะสมดำเนินการฟังก์ชันที่คล้ายกับความรับผิดชอบของ CWB (การตรวจสอบ), แต่เป็นขอบเขตของฟังก์ชันนี้กำหนด โดยพระราชบัญญัติเรือดันใช้ได้ในสหรัฐอเมริกา หม้อน้ำและภาชนะความดันถูกควบคุม โดยรหัส ASME (สังคมอเมริกันวิศวกรเครื่องกล)บางประเทศในยุโรป หน่วยงานก่อให้เกิดการตอบสนองการทำงานคล้ายคลึงกับดำเนินการ โดย CWB การกำหนดหน่วยงานเหล่านี้ยังอาจรวมถึงฟังก์ชันการตรวจสอบในแคนาดา CWB การรับรองตรวจสอบเชื่อมและเชื่อมการตรวจสอบองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 การบริหารงานของมาตรฐาน
คำว่า "การบริหาร" จะได้รับการอย่างเคร่งครัดเพื่อบ่งบอกถึงกิจกรรมอย่างต่อเนื่องในส่วนของหน่วยงานเพื่อที่
มาตรฐานได้ให้คำสั่งที่ชัดเจนในการตรวจสอบการบำรุงรักษาของความต้องการของตน.
ตัวอย่างคลาสสิกของมาตรฐานดังกล่าวเป็นชาวแคนาดา สมาคมมาตรฐาน (CSA) เชื่อม
มาตรฐานการรับรองไม่ว่าจะเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ (เช่นขั้วไฟฟ้า) หรือองค์กร (เช่น
Fabricators ตรวจหรือ บริษัท ตรวจสอบ) แคนาดาเชื่อมสำนัก (CWB) รับรอง
กอง (ส่วนหนึ่งของกลุ่ม CWB - บริการอุตสาหกรรม) เป็นค่าใช้จ่ายกับงานของการบริหาร
และการตรวจสอบมาตรฐานเหล่านี้ มันเป็นความรับผิดชอบของ CWB ในการตรวจสอบผ่านทางที่เหมาะสม
กลไกที่ยึดมั่นของ บริษัท ที่จะมีเงื่อนไขที่เต็มไปด้วยมาตรฐานของผู้ผลิตหรือผู้
ซึ่งได้รับการรับรองได้รับ.
มีรูปแบบการบริหารจัดการอื่น ๆ ในแคนาดาพื้นที่ของหม้อไอน้ำและภาชนะความดันที่อยู่ภายใต้
เขตอำนาจของรัฐบาลจังหวัด หน่วยงานที่กำหนดของกระทรวงที่เหมาะสม
ดำเนินการฟังก์ชั่นที่คล้ายกับความรับผิดชอบของ CWB (การตรวจสอบ) แต่ขอบเขตของฟังก์ชั่นนี้จะถูก
กำหนดโดยพระราชบัญญัติถังอัดความดันบังคับ.
ในประเทศสหรัฐอเมริกา, หม้อไอน้ำและความดันเรือถูกควบคุมโดยรหัส ASME (สังคมอเมริกันของ
วิศวกรเครื่องกล).
ในบางประเทศในยุโรป, หน่วยงานได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อตอบสนองการทำงานที่คล้ายกับที่
ดำเนินการโดย CWB ได้รับมอบหมายจากหน่วยงานเหล่านี้ยังอาจรวมถึงฟังก์ชั่นการตรวจสอบ.
ในแคนาดา CWB รับรองการตรวจสอบการเชื่อมและองค์กรตรวจสอบการเชื่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 การบริหารของมาตรฐานคำว่า " การบริหาร " ถูกอย่างเคร่งครัดเพื่อบ่งบอกกิจกรรมอย่างต่อเนื่อง ในส่วนของหน่วยงาน ซึ่งมาตรฐานได้รับคำสั่งชัดเจนตรวจสอบการบำรุงรักษาของความต้องการของตัวอย่างคลาสสิกของมาตรฐานดังกล่าวเป็นมาตรฐานของแคนาดา ( CSA ) เชื่อมการรับรองมาตรฐาน ไม่ว่าจะเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ ( เช่น ไฟฟ้า ) หรือองค์กร ( เช่นfabricators ผู้ตรวจสอบหรือตรวจสอบบริษัท ) สำนักงานเชื่อมแคนาดา ( cwb ) รับรองกอง ( ส่วนของ cwb กลุ่มอุตสาหกรรมและบริการ ) คิดค่าบริการกับงานของการบริหารและการตรวจสอบมาตรฐานเหล่านี้ มันเป็นความรับผิดชอบของ cwb ตรวจสอบผ่านที่เหมาะสมกลไกของผู้ผลิตหรือของ บริษัท ในเงื่อนไขทั้งหมดของมาตรฐานที่ได้รับการรับรองได้มีรูปแบบการบริหารอื่น ๆ ในแคนาดา พื้นที่ของ boilers และภาชนะความดันอยู่ภายใต้อำนาจของรัฐบาลจังหวัด กำหนดหน่วยงานของกระทรวงที่เหมาะสมแสดงฟังก์ชันที่คล้ายคลึงกับความรับผิดชอบของ cwb ( ตรวจสอบ ) แต่ขอบเขตของฟังก์ชันนี้คือที่กำหนดโดยภาชนะความดันที่ใช้แสดงในสหรัฐอเมริกา , หม้อน้ำและถังแรงดัน ควบคุมโดยรหัส ASME ( สังคมอเมริกันของวิศวกรเครื่องกล )ในบางประเทศในยุโรป หน่วยงานที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อปฏิบัติหน้าที่ คล้ายกับที่ดำเนินการโดย cwb . งานของหน่วยงานเหล่านี้ยังอาจรวมถึงการตรวจสอบฟังก์ชันในแคนาดา cwb ผู้ตรวจสอบและรับรองเชื่อมองค์กรตรวจสอบงานเชื่อม