1. Please remove all of Burr in ins

1. Please remove all of Burr in inside diameter of Nozzle 0240 before shipping to DMVN=> Please let me know your method.
2. Recheck all Nozzle 0240 in your warehouse make sure not have the Burr
3. Attached "Stratification Control Sheet" in each box nozzle shipping to DMVN from to day 16-Aug. take picture then send to me check before shipping.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. กรุณาเอาออกทั้งหมดของเสี้ยนในภายในเส้นผ่าศูนย์กลางของหัวฉีด 0240 ก่อนจัดส่งไปยัง DMVN =>โปรดแจ้งให้เราทราบวิธีการ
2 ตรวจสอบ 0240 หัวฉีดทั้งหมดในคลังสินค้าของคุณให้แน่ใจว่าไม่มีเสี้ยน
3 กับ "สาระแผ่นควบคุม" ในแต่ละกล่องหัวฉีดจัดส่ง DMVN จากภาพใช้ 16 ส.ค.วัน แล้วส่งตรวจสอบก่อนจัดส่งให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 กรุณาลบทั้งหมดของเสี้ยนมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางด้านในของหัวฉีด 0240 ก่อนที่จะส่งไปยัง DMVN => กรุณาแจ้งให้เราทราบวิธีการของคุณ
2 ตรวจสอบหัวฉีดทั้งหมด 0240 ในคลังสินค้าของคุณให้แน่ใจว่าได้มีเสี้ยน
3 ที่แนบมา "การแบ่งชั้นการควบคุมแผ่น" ในการจัดส่งสินค้าแต่ละหัวฉีดกล่อง DMVN จากวันที่ 16 ส.ค. ถ่ายภาพแล้วส่งมาให้ฉันตรวจสอบก่อนการจัดส่งสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . กรุณาลบทั้งหมดของเลนซ์ในเส้นผ่าศูนย์กลางภายในของหัวฉีด 0240 ก่อนจัดส่งให้ dmvn = > โปรดแจ้งให้เราทราบวิธีการของคุณ .
2 . ตรวจสอบหัวฉีด 0240 ทั้งหมดในคลังสินค้าของคุณ ให้แน่ใจว่าไม่มีเสี้ยน
3 " การควบคุมการแนบแผ่น " ในแต่ละกล่อง หัวฉีด จัดส่งให้ dmvn จากวัน 16-aug. ถ่ายรูปแล้วส่งมาให้ตรวจสอบก่อนจัดส่ง