K. Sasin;From your Report, it appea

K. Sasin;
From your Report, it appears that this Unit will have to be brought in to the Shop to be repaired.
We should have either V-5618 &/or V-5663 ready to go offshore by next week.
Please advise "when" it can be transported.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสสิน;
จากรายงานของคุณ มันปรากฏว่า หน่วยนี้จะต้องสามารถนำมาในทางร้านจะสามารถซ่อมแซม
เราควรมีทั้ง& V-5618 / V-5663 หรือพร้อมที่จะไปต่างประเทศ โดยสัปดาห์ถัดไป
กรุณาแจ้ง "เมื่อ" สามารถถูกส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

K. ศศินทร์;
จากรายงานของคุณจะปรากฏที่หน่วยนี้จะต้องถูกนำไปร้านที่จะซ่อมแซม
เราควรจะมีทั้ง V-5618 และ / หรือ V-5663 พร้อมที่จะไปต่างประเทศโดยในสัปดาห์หน้า
กรุณาแนะนำ " เมื่อ "ก็สามารถที่จะเคลื่อนย้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( K ;
จากรายงานของคุณจะปรากฏที่หน่วยนี้จะต้องซื้อในร้านต้องซ่อม
เราควรจะให้ v-5618 & / หรือ v-5663 พร้อมที่จะไปต่างประเทศในสัปดาห์หน้า
กรุณาแจ้ง " เมื่อ " มันสามารถถูก