I would like to explain about the I

I would like to explain about the Invoice Training of November 2015 that there will be 4 invoices as follows;

• Sukosol Hotel : 2 November 2015
• Amari Donmueng Hotel : 16 November 2015
• Amari Donmueng Hotel : 17 November 2015
• Novotel Suvarnabhumi Airport Hotel : 17 November 2015 (Additional 9 persons) – there are more employees for the training exceeding the guarantee number.

Moreover, there are two invoices from Adecco placing since October 2015 (ref. as mail attached)

• Novotel Suvarnabhumi Airport Hotel : 11 November 2015
• Novotel Suvarnabhumi Airport Hotel : 17 November 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะอธิบายเกี่ยวกับการฝึกอบรมของใบแจ้งหนี้ของเดือน 2015 พฤศจิกายนจะมีใบแจ้งหนี้ที่ 4 ดังนี้โรงแรมสุโกศล•: 2015 2 พฤศจิกายน•อมารี Donmueng โรงแรม: 16 2015 พฤศจิกายน•อมารี Donmueng โรงแรม: 2015 17 พฤศจิกายน•โรงแรมโนโวเทลสุวรรณภูมิแอร์พอร์ต: 17 2015 พฤศจิกายน (เพิ่มเติม 9 คน) – มีพนักงานเพิ่มมากขึ้นสำหรับการฝึกเกินหมายเลขหนังสือค้ำประกันนอกจากนี้ มีสองใบแจ้งหนี้จาก Adecco วางตั้งแต่ 2015 ตุลาคม (อ้างอิงตามจดหมายที่แนบ)•โนโวเทลสุวรรณภูมิแอร์พอร์ต: 11 2015 พฤศจิกายน•โนโวเทลสุวรรณภูมิแอร์พอร์ต: 17 2015 พฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะอธิบายเกี่ยวกับการฝึกอบรมใบแจ้งหนี้ของพฤศจิกายน 2015 ว่าจะมี 4 ใบแจ้งหนี้ดังต่อไปนี้•สุโกศลโรงแรม: 2 พฤศจิกายน 2015 •โรงแรมอมารีดอนเมืองโรงแรม: 16 พฤศจิกายน 2015 •โรงแรมอมารีดอนเมืองโรงแรม: 17 พฤศจิกายน 2015 •โนโวเทลสุวรรณภูมิแอร์พอร์ตโรงแรม: 17 พฤศจิกายน 2015 (เพิ่มเติม 9 คน) - มีพนักงานมากขึ้นสำหรับการฝึกอบรมเกินจำนวนรับประกัน. นอกจากนี้ยังมีสองใบแจ้งหนี้จากการวางอเด็คโก้ตั้งแต่ตุลาคม 2015 (อ้างอิงเป็นจดหมายที่แนบมา.) •โนโวเทลสุวรรณภูมิแอร์พอร์ตโรงแรม: 11 พฤศจิกายน 2015 • โนโวเทลสุวรรณภูมิแอร์พอร์ตโรงแรม: 17 พฤศจิกายน 2015