These characteristics suggest that

These characteristics suggest that turions of these aquatic plants can be hardened by weak frosts and that their frost hardiness is based on a shift from frost avoidance to frost tolerance. In this respect, turions of these aquatic plants behave in the same way as winter buds of terrestrial herbs or trees (cf. Sakai and Larcher, 1987, Beck, 1994, Larcher, 1995, Guy, 2003 and Körner, 2003). In frost hardened turions of all 7 species that overwintered on the wet topsoil, the water content declined by 1.7–16 percentage points due to mild drying, in spite of a substantial loss of the carbohydrate reserves over winter ( Winston and Gorham, 1979a, Adamec, 1999b, Adamec, 2003 and Adamec, 2008b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะเหล่านี้แนะนำว่า turions ของพืชน้ำเหล่านี้สามารถชุบแข็ง โดย frosts อ่อนแอ และว่า ไฟฟ้าน้ำแข็งของพวกเขาอยู่บนกะจากหลีกเลี่ยงน้ำแข็งให้น้ำแข็งยอมรับ ประการนี้ turions ของพืชน้ำเหล่านี้ทำงานในลักษณะเดียวกับหนาวอาหารสมุนไพรภาคพื้นหรือต้นไม้ (cf. Sakai และ Larcher, 1987 เบ็ค 1994, Larcher, 1995 ผู้ชาย 2003 และ Körner, 2003) ในน้ำแข็งชุบแข็ง turions ทั้งหมด 7 ชนิดที่ overwintered บนเปียก topsoil ปริมาณน้ำลดลง 1.7 – 16 เปอร์เซ็นต์จุดเนื่องจากอ่อนแห้ง แม้ขาดทุนพบสำรองคาร์โบไฮเดรตผ่านหนาว (วินสตันและ Gorham, 1979a, Adamec, 1999b, Adamec, 2003 และ Adamec, 2008b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักษณะเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า turions ของพืชน้ำเหล่านี้สามารถแข็งโดยน้ำค้างที่อ่อนแอและความกล้าหาญของพวกเขาน้ำค้างแข็งจะขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงจากการหลีกเลี่ยงที่จะน้ำค้างแข็งน้ำค้างแข็งความอดทน ในแง่นี้ turions ของพืชน้ำเหล่านี้ทำงานในลักษณะเดียวกับตาในช่วงฤดู​​หนาวของสมุนไพรบกหรือต้นไม้ (cf ซาไกและ Larcher 1987 เบ็ค 1994 Larcher 1995, ผู้ชาย, 2003 และKörner 2003) ใน turions แข็งน้ำค้างแข็งทั้งหมด 7 ชนิดที่ overwintered ในดินเปียกปริมาณน้ำลดลง 1.7-16 เปอร์เซ็นต์เนื่องจากการอบแห้งอ่อนทั้งๆที่มีการสูญเสียอย่างมากของเงินสำรองคาร์โบไฮเดรตในช่วงฤดู​​หนาว (วินสตันและกอร์แฮม, 1979a, Adamec , 1999b, Adamec, 2003 และ Adamec, 2008b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลักษณะเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า turions ของพืชน้ำเหล่านี้สามารถแข็งโดยน้ำค้างแข็งน้ำค้างแข็ง ความเข้มแข็งที่อ่อนแอและจะขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนจาก ฟรอส ฟรอสต์ความอดทน ในส่วนนี้ turions ของพืชน้ำเหล่านี้ทำตัวเหมือนฤดูหนาวตาของสมุนไพรหรือต้นไม้ ( CF . ซาไก และภาคพื้นดิน larcher , 1987 , Beck , 2537 , larcher , 1995 , ผู้ชาย , 2003 และ K ö rner , 2003 )ฟรอสต์ turions แข็งทั้งหมด 7 ชนิดที่ overwintered บนดินเปียก ปริมาณน้ำเพิ่มขึ้นจาก 1.7 – 16 เปอร์เซ็นต์ เนื่องจากการอบอ่อน ทั้งๆที่เป็นรูปธรรมการสูญเสียคาร์โบไฮเดรตสำรองกว่าฤดูหนาว ( วินสตันและกอร์แฮม 1979a 1999b เออดามิก , , , , เออดามิก 2008b เออดามิก 2546 , )