For the first time, Herschel allows

For the first time, Herschel allows us to make a census of star formation in the Galactic Plane.
I will present some of the first results from the HOBYS program.
In the Rosette, Herschel has revealed a clear temperature gradient running from the HII region interface into the cloud (Schneider et al., 2011), in addition to three massive prestellar detected by Motte et al. (2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นครั้งแรกที่เฮอร์เชลช่วยให้เราสามารถที่จะทำให้การสำรวจสำมะโนประชากรของการก่อตัวดาวฤกษ์ในทางช้างเผือกเครื่องบิน.
ผมจะนำเสนอบางส่วนของผลแรกจากโปรแกรม hobys.
ในดอกกุหลาบ, เฮอร์เชลได้เปิดเผยอุณหภูมิลาดชัดเจนวิ่งออกมาจากซีดี อินเตอร์เฟซภูมิภาคในเมฆ (Schneider, et al., 2011) นอกเหนือไปจากสาม prestellar ใหญ่ตรวจพบโดย Motte et al, (2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรก เฮอร์เชลให้เราทำสำมะโนของกำเนิดดาวในกาแลคซีเครื่องบิน
จะนำของผลลัพธ์จากโปรแกรม HOBYS แรก
ในเดอะ Rosette เฮอร์เชลได้เปิดเผยไล่ระดับอุณหภูมิที่ชัดเจนที่เรียกใช้จากอินเทอร์เฟซสำหรับภูมิภาค HII เมฆ (ชไนเดอร์ et al., 2011) นอกจากสาม ขนาดใหญ่ prestellar พบโดย Motte et al. (2011) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับครั้งแรก, herschel ทำให้เราสามารถทำให้การสำรวจสำมะโนประชากรของดาวก็เกิดขึ้นในที่ galactic เครื่องบิน.
ฉันจะมีบางส่วนของที่เป็นครั้งแรกผลจากที่ hobys โปรแกรม.
ในดอกจัน, herschel ได้เปิดเผยที่ชัดเจน อุณหภูมิ การไล่ระดับสีใช้จาก hii ภูมิภาค อินเตอร์เฟซเข้าไปในเมฆ( Schneider Electric et al ., 2011 ),รวมถึงสามครั้งใหญ่ prestellar ตรวจพบโดย motte et al . ( 2011 )..