2.2. Sample preparationOne mL of ri

2.2. Sample preparation
One mL of rice wine sample was diluted with 8 mL 68% (v/v)
concentrated HNO3 (Fluka, Gillingham, Dorset, UK) in PTFE digestion
vessels. The dilution process can significantly reduce the ethanol
concentration in the wine to 5–6%. It can diminish matrix
effects and plasma instability associated with introducing ethanol
into the plasma, but maintain the concentrations of most elements
above instrument detection limits (Coetzee et al., 2005). After dilution,
the sample was subjected to microwave (MW) digestion to
destroy organic matters in wine body using a MARS-5 system
(CEM Corporation, Matthews, NC, USA). The procedure for MW
digestion is shown in Table 1. After MWdigestion, the PTFE vessels
were put on an electrical hotplate (set at 140 C) for a certain time
to let the redundant nitric acid volatilised. Finally, the residual was
constant volume to 25 mL using 2% (v/v) HNO3. A blank
experiment was taken simultaneously to correct results. The blank
sample was prepared in the same way, but omitting the sample. To
prevent contamination, all materials used for sampling and sample
treatments were soaked in 20% (v/v) HNO3 solution for at least
24 h, and rinsed several times using Milli-Q water (18.2 MX/cm,
Milllipore, Bedford, MA, USA) before use.
GB 17946-2000 (Shen et al., 2010). In this study, 109 samples
used were semi-dry wines; the remaining 8 samples were dry
wines. All the samples were from the vintage year of 2007 and they
were aged for different periods (27 samples, 3 months; 30 samples,
9 months; 30 samples, 15 months and 30 samples, 21 months) before
analysed in the laboratory. Each sample used was selected
from different batches of production and directly taken from storage
containers without any additive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. ตัวอย่างML หนึ่งของตัวอย่างไวน์ข้าวที่ผสมกับ 8 mL 68% (v/v)HNO3 เข้มข้น (Fluka, Gillingham ดอร์เซ็ท UK) ในการย่อยอาหารไฟเบอร์เรือ การเจือจางสามารถลดการเอทานอลความเข้มข้นในไวน์ 5 – 6% มันสามารถหรี่เมตริกซ์ผลกระทบและความไม่เสถียรของพลาสมาที่เกี่ยวข้องกับการแนะนำเอทานอลในพลาสมา แต่รักษาความเข้มข้นขององค์ประกอบส่วนใหญ่บนเครื่องมือ ตรวจสอบจำกัด (คูตซี et al., 2005) หลังจากเจือจางตัวอย่างถูกยัดเยียดให้ย่อยอาหารไมโครเวฟ (MW) เพื่อทำลายเนื้อไวน์ที่ใช้ระบบ 5 ดาวอังคารเรื่องอินทรีย์(CEM Corporation แมธธิวส์ NC, USA) ขั้นตอนสำหรับ MWย่อยอาหารจะแสดงในตารางที่ 1 หลังจาก MWdigestion เรือไฟเบอร์ใส่ในแห่งการไฟฟ้า (ตั้งที่ 140 C) เป็นเวลาให้กรดไนตริกซ้ำซ้อน volatilised สุดท้าย ส่วนที่เหลือจากการถูกปริมาตรคงที่ให้ใช้ 2% (v/v) HNO3 25 mL ช่องว่างทดลองได้มาพร้อมกันเพื่อแก้ไขผล ว่างเปล่ามีเตรียมตัวอย่างเดียว แต่ละเว้นตัวอย่าง ถึงป้องกันการปนเปื้อน วัสดุที่ใช้สำหรับการสุ่มตัวอย่างและตัวอย่างทั้งหมดรักษาได้ที่เปี่ยมล้นไปด้วย 20% (v/v) HNO3 โซลูชันสำหรับน้อย24 h และ rinsed หลายครั้งใช้ Q น้ำ (18.2 MX/cmMilllipore กลาสโกว์ MA สหรัฐอเมริกา) ก่อนที่จะใช้GB 17946-2000 (Shen et al., 2010) ในการศึกษานี้ ตัวอย่าง 109ใช้ได้ไวน์กึ่งแห้ง ตัวอย่างที่ 8 ที่เหลือก็แห้งไวน์ ตัวอย่างทั้งหมดได้จากปีวินเทจ 2007 และพวกเขามีอายุในรอบระยะเวลาต่าง ๆ (ตัวอย่าง 27, 3 เดือน ตัวอย่าง 309 เดือน 30 ตัวอย่าง ตัวอย่าง 30, 21 เดือนและ 15 เดือน) ก่อนanalysed ในห้องปฏิบัติการ เลือกแต่ละตัวอย่างที่ใช้จากชุดต่าง ๆ ของการผลิต และโดยตรงมาจากจัดเก็บบรรจุภัณฑ์ไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 เตรียมตัวอย่างหนึ่งมิลลิลิตรของกลุ่มตัวอย่างไวน์ข้าวถูกเจือจางกับ 8 มิลลิลิตร 68% (v / v) ความเข้มข้น HNO3 (Fluka, จิลลิ่ง, ดอร์เซ็สหราชอาณาจักร) ในการย่อยอาหาร PTFE เรือ กระบวนการลดสัดส่วนอย่างมีนัยสำคัญสามารถลดเอทานอลความเข้มข้นในไวน์ 5-6% มันสามารถลดเมทริกซ์ผลกระทบและความไม่แน่นอนที่เกี่ยวข้องกับพลาสม่าแนะนำเอทานอลในพลาสมาแต่รักษาความเข้มข้นของขององค์ประกอบมากที่สุดเหนือขีด จำกัด ของการตรวจสอบเครื่องมือ (Coetzee et al., 2005) หลังจากเจือจางตัวอย่างยู่ไมโครเวฟ (MW) การย่อยอาหารที่จะทำลายสารอินทรีย์ในร่างกายของไวน์โดยใช้ระบบMARS-5 (CEM คอร์ปอเรชั่นแมตทิวส์, สหรัฐอเมริกา) ขั้นตอนในการเมกะวัตต์การย่อยอาหารจะแสดงในตารางที่ 1 หลังจาก MWdigestion เรือ PTFE ถูกวางบนเตาไฟฟ้า (ตั้งไว้ที่ 140 องศาเซลเซียส) เป็นเวลาหนึ่งเพื่อให้กรดไนตริกซ้ำซ้อนvolatilised สุดท้ายที่เหลือเป็นปริมาณอย่างต่อเนื่องถึง 25 มิลลิลิตรโดยใช้ 2% (v / v) HNO3 เปล่าทดลองถูกนำตัวไปพร้อม ๆ กันในการแก้ไขผล ว่างตัวอย่างถูกจัดทำขึ้นในลักษณะเดียวกัน แต่ถนัดตัวอย่าง เพื่อป้องกันการปนเปื้อนวัสดุทั้งหมดที่ใช้สำหรับการสุ่มตัวอย่างและตัวอย่างการรักษาที่ถูกแช่ใน20% (v / v) การแก้ปัญหา HNO3 เป็นเวลาอย่างน้อย24 ชั่วโมงและล้างหลาย ๆ ครั้งใช้น้ำ Milli-Q (18.2 MX / cm Milllipore, ฟอร์ดบริดจ์ สหรัฐอเมริกา) ก่อนการใช้งาน. GB 17946-2000 (Shen et al., 2010) ในการศึกษานี้ 109 ตัวอย่างที่ใช้เป็นไวน์กึ่งแห้ง; ส่วนที่เหลืออีก 8 ตัวอย่างแห้งไวน์ ตัวอย่างทั้งหมดมาจากปีที่วินเทจของปี 2007 และพวกเขาอายุระยะเวลาที่แตกต่างกัน(27 ตัวอย่าง 3 เดือน 30 ตัวอย่าง9 เดือน 30 ตัวอย่าง, 15 เดือนและ 30 ตัวอย่าง 21 เดือน) ก่อนที่จะวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการ กลุ่มตัวอย่างที่ใช้ในแต่ละที่ได้รับเลือกจากแบตช์ที่แตกต่างกันของการผลิตและนำโดยตรงจากการจัดเก็บภาชนะบรรจุโดยไม่ต้องเติมแต่งใดๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . ตัวอย่างการเตรียม
1 มิลลิลิตรของตัวอย่างไวน์เจือจางด้วย 8 ml 68 เปอร์เซ็นต์ ( v / v )
เข้มข้น ( fluka Gillingham , กรดดินประสิว , Dorset , UK ) ในภาชนะย่อย
PTFE . กระบวนการเจือจางสามารถช่วยลดปริมาณแอลกอฮอล์ในไวน์
5 – 6% มันสามารถลดทอนเมทริกซ์ผลพลาสมาและความไม่แน่นอนที่เกี่ยวข้องกับการแนะนำเอทานอล
ในพลาสมาแต่ยังคงความเข้มข้นมากที่สุดองค์ประกอบ
ข้างบนจำกัดการค้นหาเครื่องดนตรี ( โค et al . , 2005 ) หลังจากเจือจาง
ตัวอย่างภายใต้ไมโครเวฟ ( MW ) การย่อยทำลายสารอินทรีย์ในร่างกาย


ไวน์โดยใช้ระบบ mars-5 ( CEM Corporation , แมทธิว , NC , USA ) กระบวนการย่อยอาหาร MW
แสดงดังตารางที่ 1 หลังจาก mwdigestion เส้นเลือด PTFE
ได้ใส่เครื่องวัดไฟฟ้า ( ตั้งไว้ที่ 140  C ) สำหรับ
เวลาให้กรดไนตริก ) volatilised . ในที่สุด ปริมาณ 25 ml ใช้
ในปริมาณคงที่ 2 เปอร์เซ็นต์ ( v / v ) กรดดินประสิว . การทดลองว่าง
ถ่ายพร้อมกันเพื่อผลลัพธ์ที่ถูกต้อง ว่าง
ตัวอย่างที่เตรียมไว้ในลักษณะเดียวกัน แต่ใส่ตัวอย่าง

ป้องกันการปนเปื้อนทั้งหมดวัสดุที่ใช้สำหรับตัวอย่างและตัวอย่าง
การทดลองแช่ 20 เปอร์เซ็นต์ ( v / v ) โซลูชั่นกรดดินประสิวอย่างน้อย
24 ชั่วโมงและล้างหลาย ๆครั้ง โดยใช้น้ำ milli-q ( 18.2 MX / cm
milllipore เบดฟอร์ด , MA , USA ) ก่อนใช้
GB 17946-2000 ( Shen et al . , 2010 ) ในการศึกษานี้ใช้ 109 ตัวอย่าง
กึ่งไวน์แห้ง เหลือ 8 จำนวนไวน์แห้ง

ตัวอย่างทั้งหมดได้จากปี 2007 และพวกเขา
วินเทจอายุ ระยะเวลาที่แตกต่างกัน ( 27 ตัวอย่าง 3 เดือน ; 30 ตัวอย่าง
9 เดือน 30 ตัวอย่าง 15 เดือนและ 30 ตัวอย่าง 21 เดือน ) ก่อน
วิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการ แต่ละตัวอย่างที่ใช้ คือ เลือกจากชุดที่แตกต่างกันของการผลิต
โดยถ่ายจากภาชนะบรรจุกระเป๋า
ปราศจากสารเติมแต่ง