TOKYO -- The Ground Self-Defense Fo

TOKYO -- The Ground Self-Defense Force's live-fire exercise at the foot of Mount Fuji every August is an enormously popular event. Known as the "Fuji Firepower Exercise," the event features a wave of firing heavy tanks that shake the ground as they pass and a fleet of military helicopters that hover above spectators. Roughly 20 applications are made for every available spectator seat.

It is a spectacular site, even for people who do not consider themselves big fans of military displays or war games.

Nearly three decades ago, I visited the GSDF's base in the city of Nayoro, Hokkaido. At that time, there were calls among policymakers for consolidating Self-Defense Forces bases. A senior GSDF officer tasked with answering my questions repeatedly stressed the importance of maintaining Camp Nayoro, the GSDF's northernmost base.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โตเกียว - ออกกำลังกายอยู่ไฟของกองกำลังป้องกันตนเองภาคพื้นดินที่เท้าของภูเขาไฟฟูจิสิงหาคมทุกเป็นเหตุการณ์ไปนิยม เรียกว่า "ฟูจิอาวุธออกกำลังกาย เหตุการณ์ลักษณะคลื่นยิงรถถังหนักที่จับพื้นดิน ตามที่พวกเขาผ่านและกองทหารเฮลิคอปเตอร์ที่โฮเวอร์เหนือผู้ชม ประมาณ 20 โปรแกรมจะทุกที่นั่งยังว่าง เป็นไซต์ที่งดงาม แม้สำหรับคนที่ไม่ต้องพิจารณาตัวเองแฟนบิ๊กทหารแสดงหรือเกมสงคราม เกือบ 3 ทศวรรษที่ผ่านมา ไปเยี่ยมฐานของ GSDF ในเมือง Nayoro ฮอกไกโด ในขณะนั้น มีถูกเรียกระหว่างผู้กำหนดนโยบายสำหรับการรวมฐานกองกำลังป้องกันตนเอง เจ้าหน้าที่ GSDF ผู้รับมอบหมาย โดยตอบคำถามผมซ้ำ ๆ เน้นความสำคัญของค่าย Nayoro ฐานเหนือของ GSDF

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตเกียว - พื้นออกกำลังกายไลฟ์ไฟของกองกำลังป้องกันตนเองที่เท้าของภูเขาฟูจิทุกเดือนสิงหาคมเป็นเหตุการณ์ที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ที่เรียกว่า "ฟูจิอาวุธการออกกำลังกาย" กรณีที่มีคลื่นของการยิงรถถังหนักที่เขย่าพื้นดินที่พวกเขาผ่านและกองทัพเรือของเฮลิคอปเตอร์ทหารที่โฉบเหนือผู้ชม ประมาณ 20 การใช้งานที่จะทำสำหรับที่นั่งผู้ชมทุก. มันเป็นเว็บไซต์ที่งดงามแม้สำหรับคนที่ไม่ได้คิดว่าตัวเองแฟนใหญ่ของการแสดงที่ทหารหรือเกมสงคราม. เกือบสามทศวรรษที่ผ่านมาผมเข้าเยี่ยมชมฐาน GSDF ในเมือง Nayoro ที่ ฮอกไกโด ในขณะที่มีสายในหมู่ผู้กำหนดนโยบายสำหรับการรวมฐานกองกำลังป้องกันตนเอง เจ้าหน้าที่อาวุโส GSDF มอบหมายกับการตอบคำถามของฉันซ้ำ ๆ เน้นความสำคัญของการรักษาค่าย Nayoro ฐานเหนือสุดของ GSDF

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โตเกียว -- ตนเองพื้นดินกองทัพอากาศการออกกำลังกายอยู่ที่เท้าของภูเขาไฟฟูจิเดือนสิงหาคมของทุกปี คือ เหตุการณ์ที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก ที่รู้จักกันเป็น " ฟูจิ่ย " เหตุการณ์ลักษณะคลื่นของการยิงรถถังหนักที่เขย่าพื้นดินพวกเขาผ่าน และกองทหารเฮลิคอปเตอร์ที่โฉบเหนือผู้ชม ประมาณ 20 โปรแกรมจะทำสำหรับทุกงาน

ชมที่นั่งมันเป็นเว็บไซต์ที่งดงาม แม้สำหรับผู้ที่ไม่ได้พิจารณาตัวเองแฟนใหญ่ของการแสดงทางทหารหรือเกมสงคราม

เกือบสามทศวรรษที่ผ่านมา ผมเข้าเยี่ยมชมของ gsdf ฐานในเมือง nayoro ฮอกไกโด ในตอนนั้น มีการเรียกสำหรับการรวมของนโยบายของตนเองกองกำลังป้องกันฐานเจ้าหน้าที่อาวุโส gsdf tasked กับตอบคำถามซ้ำ ๆเน้นความสำคัญของการรักษา nayoro ค่ายของ gsdf
สุดฐาน