The primary goal of this study was

The primary goal of this study was to determine whether exercise-associated improvements of the immune response to influenza vaccination were mediated by improvements in psychosocial factors in older adults. At baseline, prior to the exercise intervention, older adult participants were immunized with influenza vaccine. Blood samples collected pre-immunization, 1, 4, and 12 weeks post-immunization were analyzed for anti-influenza antibody, whereas influenza-specific cytokine (IFNγ) was evaluated at 1 week post-immunization. Depression and sense of coherence were measured pre-immunization. Four weeks post-immunization, participants were randomly assigned to either an aerobic exercise group (n = 14) or a control group (n = 14). After a 10-month exercise intervention, the immunization, blood collections, and psychosocial measures were repeated. At the post-intervention evaluation, exercise participants had improved scores on depression and sense of coherence. Also post-intervention, exercise participants had a greater increase in antibody and IFNγ production. After controlling for the effect of both psychosocial measures, the exercise treatment remained significant with respect to antibody titer suggesting that the increases in antibody were not mediated by improvement in the psychosocial factors. In contrast, the enhancement of IFNγ appeared to be mediated at least in part by the psychosocial factors. After controlling for psychosocial factors, exercise treatment was no longer significantly related to the change in IFNγ. Taken together, our findings may suggest that the mechanism(s) of exercise-induced improvement in immunocompetence involve both physiological and psychological pathways.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายหลักของการศึกษานี้คือการ กำหนดว่า ออกกำลังกายที่เกี่ยวข้องปรับปรุงการตอบสนองต่อภูมิคุ้มกันไข้หวัดใหญ่วัคซีนถูก mediated โดยปรับปรุงในผู้ใหญ่สูงอายุปัจจัย psychosocial ที่พื้นฐาน ก่อนที่จะแทรกแซงการออกกำลังกาย ผู้ใหญ่คนเก่าถูก immunized กับวัคซีนไข้หวัดใหญ่ รับวัคซีนก่อนเก็บตัวอย่างเลือด 1, 4 และ 12 สัปดาห์หลังรับวัคซีนได้วิเคราะห์สำหรับแอนติบอดีป้องกันไข้หวัดใหญ่ ในขณะที่มีประเมินอย่างไร cytokine เฉพาะไข้หวัดใหญ่ (IFNγ) ใน 1 สัปดาห์หลังรับวัคซีน ภาวะซึมเศร้าและความรู้สึกของโปรเจคที่วัดรับวัคซีนก่อน 4 สัปดาห์หลังรับวัคซีน คนถูกสุ่มให้ทั้งกลุ่มการออกกำลังกายเต้นแอโรบิก (n = 14) หรือกลุ่มควบคุม (n = 14) หลังจากแทรกแซงการออกกำลังกาย 10-เดือน รับวัคซีน คอลเลกชันเลือด และมาตรการ psychosocial ได้ซ้ำ ในการแทรกแซงหลังประเมิน ผู้เข้าร่วมออกกำลังกายได้ดีขึ้นคะแนนภาวะซึมเศร้าและความรู้สึกของโปรเจค นอกจากนี้ยัง แทรกแซงหลัง ร่วมออกกำลังกายได้เพิ่มมากขึ้นในแอนติบอดีและผลิต IFNγ หลังจากการควบคุมสำหรับผลของมาตรการทั้ง psychosocial การรักษากายยังคงสำคัญกับแอนติบอดี titer แนะนำว่า การเพิ่มขึ้นของแอนติบอดีไม่ mediated โดยปรับปรุงในปัจจัย psychosocial ในทางตรงข้าม เพิ่มประสิทธิภาพของ IFNγ ปรากฏให้ mediated น้อยบางส่วน โดยปัจจัย psychosocial หลังจากควบคุมสำหรับปัจจัย psychosocial รักษากายถูกอย่างไม่มีนัยสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงใน IFNγ ปวง ค้นพบเราอาจแนะนำว่า mechanism(s) ของการออกกำลังกายทำให้เกิดการปรับปรุงใน immunocompetence เกี่ยวข้องกับหลักสรีรวิทยา และจิตใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายหลักของการศึกษาครั้งนี้เพื่อตรวจสอบว่าการปรับปรุงการออกกำลังกายที่เกี่ยวข้องของการตอบสนองภูมิคุ้มกันในการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ได้รับการไกล่เกลี่ยโดยการปรับปรุงในปัจจัยทางจิตสังคมในผู้สูงอายุ ที่ baseline ก่อนที่จะมีการแทรกแซงการออกกำลังกายที่มีอายุมากกว่าผู้เข้าร่วมที่เป็นผู้ใหญ่ได้รับวัคซีนที่มีวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ ตัวอย่างเลือดที่เก็บรวบรวมก่อนการฉีดวัคซีน, 1, 4 และ 12 สัปดาห์หลังการฉีดวัคซีนที่ได้มาวิเคราะห์หาแอนติบอดีป้องกันไข้หวัดใหญ่ในขณะที่ไซโตไคน์ไข้หวัดใหญ่เฉพาะ (IFNγ) ที่ถูกประเมินหลังการฉีดวัคซีน 1 สัปดาห์ ภาวะซึมเศร้าและความรู้สึกของการเชื่อมโยงกันในการวัดการฉีดวัคซีนก่อน สี่สัปดาห์หลังการฉีดวัคซีนเข้าร่วมถูกสุ่มให้ทั้งกลุ่มออกกำลังกายแบบแอโรบิค (n = 14) หรือกลุ่มควบคุม (n = 14) หลังจากที่มีการแทรกแซงการออกกำลังกาย 10 เดือน, การสร้างภูมิคุ้มกันที่คอลเลกชันของเลือดและมาตรการทางจิตสังคมซ้ำ ในการประเมินผลหลังการแทรกแซงผู้เข้าร่วมการออกกำลังกายได้ดีขึ้นคะแนนในภาวะซึมเศร้าและความรู้สึกของการเชื่อมโยงกัน นอกจากนี้ยังมีการโพสต์แทรกแซงเข้าร่วมการออกกำลังกายที่มีเพิ่มขึ้นมากขึ้นในการผลิตแอนติบอดีและIFNγ หลังจากที่การควบคุมผลกระทบของมาตรการทางจิตสังคมทั้งการรักษาการออกกำลังกายยังคงอยู่อย่างมีนัยสำคัญที่เกี่ยวกับแอนติบอดีได้ชี้ให้เห็นว่าการเพิ่มขึ้นในแอนติบอดี้ที่ไม่ได้ไกล่เกลี่ยโดยการปรับปรุงในปัจจัยด้านจิตสังคม ในทางตรงกันข้ามการเพิ่มประสิทธิภาพของIFNγที่ดูเหมือนจะได้รับการไกล่เกลี่ยอย่างน้อยในส่วนจากปัจจัยด้านจิตสังคม หลังจากควบคุมปัจจัยทางจิตสังคมการรักษาการออกกำลังกายก็ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในIFNγ ที่ร่วมกันค้นพบของเราอาจแสดงให้เห็นว่ากลไก (s) ของการปรับปรุงการออกกำลังกายที่เกิดขึ้นใน immunocompetence เกี่ยวข้องกับทางเดินทั้งร่างกายและจิตใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายหลักของการศึกษานี้ เพื่อตรวจสอบว่า การออกกำลังกายที่เกี่ยวข้องการปรับปรุงภูมิคุ้มกันต่อวัคซีนไข้หวัดใหญ่เป็นคนกลาง โดยการปรับปรุงปัจจัยทางจิตสังคมในผู้สูงอายุ ที่ baseline ก่อนการออกกำลังกายแทรกแซงผู้แก่เป็นผู้ใหญ่ที่ได้รับวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ ตัวอย่างเลือดที่เก็บก่อนฉีดวัคซีน 1 4และ 12 สัปดาห์หลังฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่วิเคราะห์หาแอนติบอดี และไซโตไคน์เฉพาะไข้หวัดใหญ่ ( IFN γ ) ประเมินการโพสต์ใน 1 สัปดาห์ ภาวะซึมเศร้าและความเข้มแข็งในการมองโลกและวัดก่อนการฉีดวัคซีน . สี่สัปดาห์หลังฉีดวัคซีน ผู้เข้าร่วมโครงการครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ เพื่อให้มีการออกกำลังกายกลุ่ม ( N = 14 ) และกลุ่มควบคุม ( N = 14 )หลังจาก 10 เดือนใช้แทรกแซง , ภูมิคุ้มกัน , คอลเลกชันเลือด และมาตรการด้านจิตสังคมอยู่อีก ที่โพสต์โดยการประเมินผู้เข้าร่วมการออกกำลังกายระดับคะแนนภาวะซึมเศร้าและความเข้มแข็งในการมองโลก . ยังเรียน ร่วมออกกำลังกาย มีเพิ่มมากขึ้นในการผลิตγแอนติบอดีเอชไอวี .หลังจากควบคุมผลกระทบของทั้งสองด้านมาตรการ การรักษาออกกำลังกายยังคงสำคัญต่อแอนติบอดีได้ชี้ให้เห็นว่าเพิ่มขึ้นในระดับแอนติบอดีมีการปรับปรุงในปัจจัยทางจิตสังคม . ในทางตรงกันข้าม การสร้าง IFN γปรากฏเป็นคนกลาง อย่างน้อยในส่วนของปัจจัยทางจิตสังคม . หลังจากควบคุมปัจจัยทางจิตสังคมการรักษา การออกกําลังกาย ไม่มีความสัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลงในหนึ่งγ . ที่ได้พบเราอาจเสนอแนะว่ากลไก ( s ) ของการออกกำลัง ในการปรับปรุง immunocompetence เกี่ยวข้องทั้งทางสรีรวิทยาและจิตวิทยา .