(normative) Conditioning/ageing for

(normative)
Conditioning/ageing for connection components
C.1 Salt mist treatment
Salt mist treatment shall be in accordance with IEC 60068-2-52:1996, except for Clauses 7, 10 and 11 which are not applicable. The test is carried out using severity (2).
If the salt mist chamber can maintain the temperature conditions as specified in 9.3 of IEC 60068-2-52:1996 and a relative humidity of not less than 90 %, then the specimen may remain in it for the humidity storage period.
C.2 Humid sulphurous atmosphere treatment
Humid sulphurous atmosphere treatment shall be in accordance with ISO 6988:1985 with seven cycles with a concentration of sulphur dioxide of 667 x 10-6 (in volume) ± 25 x 10-6, except for Clauses 9 and 10 which are not applicable.
Each cycle which has duration of 24 h is composed of a heating period of 8 h at a temperature of 40 °C ± 3 °C in the humid saturated atmosphere which is followed by a rest period of 16 h. After that, the humid sulphurous atmosphere is replaced.
If the test chamber maintains the temperature conditions as specified in 6.5.2 of ISO 6988:1985 then the specimen may remain in it for the storage period.
C.3 Ammonia atmosphere treatment
Ammonia atmosphere treatment shall be in accordance with ISO 6957:1988 for a moderate atmosphere with the pH value 10 except for 8.4 and Clause 9, which are not

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(กฎเกณฑ์) ปรับเทียบอายุสำหรับคอมโพเนนต์การเชื่อมต่อ C.1 ละอองเกลือรักษา หมอกเกลือรักษาให้เป็นไปตามมาตรฐาน IEC 60068-2-52:1996 ยกเว้นข้อ 7, 10 และ 11 ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกัน การทดสอบที่จะดำเนินการโดยใช้ความรุนแรง (2) ถ้าห้องหมอกเกลือสามารถรักษาสภาวะอุณหภูมิเป็น ระบุใน 9.3 ของ IEC 60068-2-52:1996 และมีความชื้นสัมพัทธ์ไม่น้อยกว่า 90% แล้วชิ้นงานอาจยังคงอยู่ในนั้นสำหรับระยะเวลาการเก็บความชื้นได้ รักษาบรรยากาศชื้น sulphurous C.2 รักษาบรรยากาศ sulphurous ชื้นให้เป็นไปตาม ISO 6988:1985 กับเจ็ดรอบด้วยความเข้มข้นของซัลเฟอร์ไดออกไซด์ของ 667 x 10-6 (ในปริมาตร) ± 25 x 10-6 ยกเว้นข้อ 9 และ 10 ซึ่งไม่เกี่ยวข้อง เครื่องทำความร้อนเป็นระยะเวลา 8 ชม.ที่อุณหภูมิ 40 ° C ± 3 ° C ในบรรยากาศอิ่มตัวความชื้นที่อยู่ตาม ด้วยช่วงเวลาเหลือของ 16 ชม. ประกอบด้วยแต่ละรอบซึ่งมีระยะเวลา 24 ชม หลังจากนั้น บรรยากาศ sulphurous ชื้นแทน ถ้าห้องทดสอบเก็บรักษาอุณหภูมิที่เงื่อนไขตามที่ระบุใน 6.5.2 ของ ISO 6988:1985 แล้วชิ้นงานอาจยังคงอยู่ในนั้นสำหรับระยะเวลาการเก็บ รักษาบรรยากาศของแอมโมเนีย C.3 แอมโมเนียการรักษาบรรยากาศให้เป็นไปตาม ISO 6957:1988 สำหรับบรรยากาศปานกลางที่มีค่า pH 10 ยกเว้นสำหรับ 8.4 และ 9 ข้อ ซึ่งไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(กฎเกณฑ์)
ปรับอากาศ / ริ้วรอยสำหรับส่วนประกอบการเชื่อมต่อ
C.1 เกลือหมอกรักษา
เกลือรักษาหมอกให้เป็นไปตามมาตรฐาน IEC 60068-2-52: 1996 ยกเว้นข้อ 7, 10 และ 11 ซึ่งไม่ได้บังคับ การทดสอบจะดำเนินการโดยใช้ความรุนแรง (2).
ถ้าห้องเกลือหมอกสามารถรักษาสภาพที่มีอุณหภูมิที่ระบุใน 9.3 ของ IEC 60068-2-52: 1996 และความชื้นสัมพัทธ์ไม่น้อยกว่า 90% แล้วชิ้นงานอาจยังคงอยู่ . ในนั้นสำหรับระยะเวลาการเก็บความชื้น
C.2 ชื้นรักษาบรรยากาศกำมะถัน
ชื้นรักษาบรรยากาศกำมะถันให้เป็นไปตามมาตรฐาน ISO 6988: 1985 กับเจ็ดรอบที่มีความเข้มข้นของก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ของ 667 x 10-6 (ในปริมาตร) ± 25 x 10-6 ยกเว้นข้อ 9 และ 10 ซึ่งไม่ได้บังคับ.
แต่ละรอบซึ่งมีระยะเวลา 24 ชั่วโมงประกอบด้วยระยะเวลาความร้อนของ 8 ชั่วโมงที่อุณหภูมิ 40 องศาเซลเซียส± 3 ° C ในบรรยากาศอิ่มตัวชื้นซึ่งเป็น ตามระยะเวลาที่เหลือของ 16 ชั่วโมง หลังจากนั้นบรรยากาศกำมะถันชื้นจะถูกแทนที่.
ถ้าห้องทดสอบรักษาสภาพที่มีอุณหภูมิที่ระบุไว้ใน 6.5.2 มาตรฐาน ISO 6988:. 1985 แล้วชิ้นงานอาจยังคงอยู่ในนั้นสำหรับระยะเวลาการจัดเก็บ
C.3 แอมโมเนียรักษาบรรยากาศ
การรักษาบรรยากาศแอมโมเนีย ให้เป็นไปตามมาตรฐาน ISO 6957: 1988 สำหรับบรรยากาศในระดับปานกลางมีค่าพีเอช 10 ยกเว้น 8.4 และข้อ 9 ที่ไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( มาตรฐาน )ปรับอากาศ / ริ้วรอยส่วนประกอบการเชื่อมต่อหมอกเกลือ C.1 รักษาหมอกเกลือบำบัดให้เป็นไปตามมาตรฐาน IEC 60068-2-52:1996 ยกเว้นข้อ 7 , 10 และ 11 ซึ่งไม่สามารถใช้ได้ . การทดสอบโดยใช้ความรุนแรง ( 2 )ถ้าหมอกเกลือ ห้องสามารถรักษาอุณหภูมิของเงื่อนไขที่ระบุไว้ในรายการของ IEC 60068-2-52:1996 และความชื้นสัมพัทธ์ไม่น้อยกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ แล้วเราอาจจะอยู่ในมันสำหรับระยะเวลาการเก็บรักษาความชื้น .c.2 บรรยากาศชื้นมาศรักษาบรรยากาศชื้นมาศรักษา ให้เป็นไปตามมาตรฐาน ISO 6988:1985 เจ็ดรอบ ที่มีความเข้มข้นของซัลเฟอร์ไดออกไซด์ 667 X สามารถ ( ในเล่ม ) ± 25 x สามารถยกเว้นข้อ 9 และ 10 ซึ่งไม่สามารถใช้ได้ .แต่ละรอบซึ่งมีระยะเวลา 24 ชั่วโมงประกอบด้วยความร้อน ระยะเวลา 8 ชั่วโมง ที่อุณหภูมิ 40 องศา C ± 3 ° C ในบรรยากาศชื้นอิ่มตัวซึ่งตามด้วยส่วนที่เหลือระยะเวลา 16 ชั่วโมง หลังจากนั้นบรรยากาศมาศชื้นแทนถ้าสอบห้องรักษาอุณหภูมิตามที่ระบุไว้ใน 6.5.2 ISO 6988:1985 แล้วเราอาจจะอยู่ในมันสำหรับระยะเวลาในการเก็บบรรยากาศการ c.3 แอมโมเนียรักษาบรรยากาศ แอมโมเนียจะสอดคล้องกับมาตรฐาน ISO 6957:1988 สำหรับบรรยากาศปานกลางที่มีค่า pH 8.4 10 ยกเว้นข้อ 9 และ ที่ไม่