แปลบทความวิจัยIn summary, we propos

แปลบทความวิจัยIn summary, we propose that immunotherapy mediated by allogeneic lymphocytes in tolerant hosts at an early stage of the disease, for every patient with a fully matched sibling, may result in a significant improvement of disease-free survival, quality of life, and cost-effectiveness for candidates of allogeneic BMT. Once confirmed, these observations may open new avenues for the treatment of hematologic malignancies and genetic diseases at an earlier stage of the disease, avoiding the need for repeated courses of chemotherapy or alternative replacement therapy, respectively. Tumor cells or genetically abnormal stem cells may be effectively eliminated by an optimal combination of intense immunosuppression with relatively low-dose chemotherapy, followed by infusion of donor stem cells enriched with immunocompotent T cells, aiming for induction of bilateral transplantation tolerance, thus enabling gradual elimination of all host-type cells by donor T cells over time, while controlling for GVHD. It remains to be seen whether a similar therapeutic approach can be developed for patients with matched unrelated donor available and whether a similar modality may be extrapolated for a large number of malignancies other than those originating from hematopoietic stem cells.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลบทความวิจัยIn สรุป เรานำเสนอว่า การไกล่เกลี่ย โดย allogeneic เซลล์ลิมโฟไซท์ในโฮสต์ทนในระยะแรกของโรค คนไข้ทุกคนกับพี่น้องที่ตรงกันอย่างสมบูรณ์ ภูมิคุ้มกันอาจส่งผลในการปรับปรุงงมากอยู่รอดปลอดโรค คุณภาพชีวิต และคุ้มค่าสำหรับผู้สมัครของ allogeneic BMT เมื่อ confirmed ข้อสังเกตเหล่านี้อาจเปิด avenues ใหม่สำหรับการรักษาโรคมะเร็งทางโลหิตวิทยาและโรคทางพันธุกรรมในช่วงก่อนหน้านี้ของโรค หลีกเลี่ยงจำเป็นต้องซ้ำคอร์สเคมีบำบัดหรือการบำบัดทดแทนทางเลือก ตามลำดับ เซลล์เนื้องอกหรือเซลล์ต้นกำเนิดทางพันธุกรรมที่ผิดปกติอาจจะตัดออกได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยการผสมผสานที่เหมาะสมของ immunosuppression รุนแรงด้วยยาเคมีบำบัดยาที่ค่อนข้างต่ำ ตาม ด้วยยาของผู้บริจาคเซลล์ต้นกำเนิดที่อุดมไป ด้วย immunocompotent T เซลล์ เล็งสำหรับการเหนี่ยวนำของความอดทนปลูกทวิภาคี จึง ทำให้ค่อย ๆ กำจัดเซลล์ชนิดของโฮสต์ทั้งหมดโดยบริจาค T เซลล์ตลอดเวลา ควบคุมสำหรับ GVHD เรายังเห็นว่า เป็นวิธีการรักษาที่คล้ายกันสามารถใช้ได้กับผู้ป่วยที่มีผู้บริจาคตรงกันไม่เกี่ยวข้องอยู่และว่าอาจ extrapolated กิริยาที่คล้ายกันสำหรับมะเร็งนอกเหนือจากที่เกิดจากเซลล์ต้นกำเนิดเม็ดเลือดเป็นจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลบทความวิจัยโดยสรุปเราเสนอว่า immunotherapy ไกล่เกลี่ยโดยเซลล์เม็ดเลือดขาว allogeneic ในโฮสต์ใจกว้างในช่วงเริ่มต้นของการเกิดโรคสำหรับผู้ป่วยทุกคนที่มีพี่น้องจับคู่อย่างเต็มที่อาจส่งผลให้การปรับปรุงลาดเทมีนัยสำคัญของการอยู่รอดปลอดโรคคุณภาพชีวิต และค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพสำหรับผู้สมัครของ allogeneic BMT เมื่อ Con Fi rmed สังเกตเหล่านี้อาจเปิดช่องทางใหม่ในการรักษามะเร็งทางโลหิตวิทยาและโรคทางพันธุกรรมในช่วงก่อนหน้านี้ของโรคที่หลีกเลี่ยงความจำเป็นในการทำซ้ำหลักสูตรของยาเคมีบำบัดหรือการบำบัดทดแทนทางเลือกตามลำดับ เซลล์เนื้องอกหรือเซลล์ต้นกำเนิดจากความผิดปกติทางพันธุกรรมที่อาจจะถูกกำจัดอย่างมีประสิทธิภาพโดยการผสมผสานกันของภูมิคุ้มกันรุนแรงค่อนข้างต่ำยาเคมีบำบัดขนาดตามด้วยการแช่ของเซลล์ต้นกำเนิดจากผู้บริจาคที่อุดมไปด้วยเซลล์ immunocompotent T, เล็งสำหรับการเหนี่ยวนำของความอดทนปลูกทวิภาคีจึงทำให้การกำจัดอย่างค่อยเป็นค่อยไป ทุกเซลล์โฮสต์ชนิดโดยผู้บริจาคเซลล์ T เมื่อเวลาผ่านไปขณะที่การควบคุมสำหรับ GVHD มันยังคงที่จะเห็นว่าเป็นวิธีการรักษาที่คล้ายกันสามารถพัฒนาขึ้นมาสำหรับผู้ป่วยที่มีการจับคู่ผู้บริจาคที่ไม่เกี่ยวข้องที่มีอยู่และไม่ว่าจะเป็นกิริยาที่คล้ายกันอาจจะคาดเดาสำหรับจำนวนมากของโรคมะเร็งอื่น ๆ ที่นอกเหนือจากที่มีต้นกำเนิดมาจากเซลล์ต้นกำเนิดเม็ดเลือด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลบทความวิจัยในรุป เราเสนอว่า immunotherapy ) โดย allogeneic ลิมโฟไซต์ในโฮสต์ใจกว้างในระยะแรกของโรค ในผู้ป่วยที่มีครบทุกคู่พี่น้อง อาจจะส่งผลให้ signi จึงไม่สามารถปรับปรุงการอยู่รอดปลอดโรค คุณภาพชีวิต และคุ้มค่าสำหรับผู้ที่ allogeneic BMT . เมื่อคอน จึง rmed การสังเกตเหล่านี้อาจเปิดลู่ทางใหม่สำหรับการรักษาโรคมะเร็งและโรคเลือดทางพันธุกรรมในช่วงก่อนหน้านี้ของโรค หลีกเลี่ยงการใช้หลักสูตรของยาเคมีบำบัดหรือการรักษาซ้ำ , ทางเลือกแทนตามลำดับ เซลล์เนื้องอก หรือพันธุกรรมที่ผิดปกติสเต็มเซลล์อาจมีประสิทธิภาพกำจัดโดยการรวมกันที่เหมาะสมของการแสดงที่ค่อนข้างรุนแรงด้วยยาเคมีบำบัดขนาดยาต่ำ ตามด้วยการแช่ของผู้บริจาคสเต็มเซลล์ที่อุดมไปด้วย immunocompotent เซลล์ T , เล็งสำหรับการยอมรับการปลูกถ่ายแบบทวิภาคี ดังนั้นจึง ช่วยให้ขจัดเซลล์โฮสต์ทุกประเภทค่อยๆ โดยผู้บริจาคเซลล์ T ตลอดเวลา ในขณะที่การควบคุมสำหรับ gvhd . มันยังคงที่จะเห็นว่าคล้ายกันสามารถพัฒนาวิธีการรักษาโรคสำหรับผู้ป่วยและผู้บริจาคสามารถจับคู่กันไม่ว่าจะเป็นกิริยาที่คล้ายกันอาจจะคาดการณ์ไว้สำหรับจำนวนขนาดใหญ่ของมะเร็งอื่นๆที่เกิดจากการปลูกถ่ายไขกระดูก