Aim. This article is a report on a

Aim. This article is a report on a study to examine the pain situation, the use of oral analgesics and non-pharmacological strategies and the psychological well-being of older patients living in nursing homes; the relationships between pain and psychological well-being were also explored. Background. Pain is common among older adults world-wide, and tends to be under-treated. Indeed, the high prevalence of pain may further hinder the fulfilment of psychological needs in a Maslow hierarchy of needs model. Method. It was a quantitative cross-sectional study; older adults from six nursing homes were invited to join the study in 2007-2009, with a response rate of 100%. Pain was measured using the Geriatric Pain Assessment, happiness using the Subjective Happiness Scale, life satisfaction using the Life Satisfaction Index - A Form, loneliness using the Revised UCLA Loneliness Scale and depression was measured using the Geriatric Depression Scale. Results. A convenience sample of 302 older patients (213 females and 89 males aged from 60 to 101, mean age of 84·99) joined the study. The majority of them had experienced pain in the previous 3 months, with a pain intensity of 4·51 on a 10-point scale. Pain sites were mainly the knee, back, shoulder and musculoskeletal areas. Only 50% of them took oral analgesics, and 70% used non-pharmacological measures for pain relief. The pain group reported significantly more loneliness and depression when compared with their no-pain counterparts. Conclusions. As the number of older patients increases, so does the need for alternative accommodation; thus, pain management education is urgently needed for staff and nursing home residents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมาย บทความนี้เป็นรายงานเกี่ยวกับการศึกษาเพื่อตรวจสอบสถานการณ์ความเจ็บปวด, การใช้ยาแก้ปวดในช่องปากและกลยุทธ์ที่ไม่เภสัชวิทยาและจิตใจความเป็นอยู่ของผู้ป่วยสูงอายุที่อาศัยอยู่ในบ้านพยาบาล; ความสัมพันธ์ระหว่างความเจ็บปวดและจิตใจเป็นอยู่ที่ดีได้รับการสำรวจยัง . พื้นหลัง ความเจ็บปวดเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ผู้สูงอายุทั่วโลกและมีแนวโน้มที่จะอยู่ภายใต้การรักษา อันที่จริงความชุกสูงของความเจ็บปวดต่อไปอาจเป็นอุปสรรคต่อการปฏิบัติตามความต้องการทางด้านจิตใจในลำดับชั้น Maslow ของรูปแบบความต้องการ วิธี มันเป็นผลการศึกษาภาคตัดขวางเชิงปริมาณผู้สูงอายุจากหกพยาบาลได้รับเชิญให้เข้าร่วมการศึกษาใน 2007-2009 มีอัตราการตอบสนอง 100% ความเจ็บปวดถูกวัดโดยใช้การประเมินความเจ็บปวดผู้สูงอายุมีความสุขโดยใช้ระดับความสุขส่วนตัวพึงพอใจในชีวิตโดยใช้ดัชนีความพึงพอใจของชีวิต - รูปแบบการใช้ความเหงาความเหงาขนาดแก้ไขยูซีแอลและภาวะซึมเศร้าได้รับการวัดโดยใช้ระดับภาวะซึมเศร้าผู้สูงอายุ ผล ตัวอย่างความสะดวกสบายของผู้ป่วย 302 เก่า (213 เพศหญิงและเพศชายอายุ 89 60-101 อายุเฉลี่ยของ 84.99) เข้าร่วมการศึกษา ส่วนใหญ่ของพวกเขามีประสบการณ์ความเจ็บปวดในก่อนหน้านี้ 3 เดือน,มีความรุนแรงของอาการปวด 4.51 ในระดับ 10 จุด เว็บไซต์ส่วนใหญ่มีอาการปวดหัวเข่าหลังไหล่และบริเวณกล้ามเนื้อและกระดูก เพียง 50% ของพวกเขาเอายาแก้ปวดในช่องปากและ 70% และใช้มาตรการที่ไม่ใช้ยาเพื่อบรรเทาอาการปวด กลุ่มอาการปวดที่มีการรายงานความเหงาอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นและภาวะซึมเศร้าเมื่อเทียบกับคู่ที่ไม่มีความเจ็บปวดของพวกเขา ข้อสรุป เป็นจำนวนของผู้ป่วยสูงอายุเพิ่มขึ้นจึงไม่จำเป็นที่จะต้องที่พักทางเลือกดังนั้นการศึกษาการจัดการความเจ็บปวดเป็นสิ่งจำเป็นเร่งด่วนสำหรับประชาชนและเจ้าหน้าที่โรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมาย บทความนี้เป็นรายงานการศึกษาเพื่อตรวจสอบสถานการณ์ความเจ็บปวด การใช้ปากกันและกลยุทธ์ไม่ใช่ pharmacological และจิตใจดีของผู้ป่วยเก่าที่อาศัยอยู่ในบ้านพยาบาล นอกจากนี้ยังได้สำรวจความสัมพันธ์ระหว่างความเจ็บปวดและทางจิตใจสุขภาพ พื้นหลัง อาการปวดพบบ่อยในผู้ใหญ่สูงอายุทั่วโลก และมีแนวโน้มที่จะปฏิบัติภายใต้ แน่นอน ความชุกสูงของอาการปวดอาจเพิ่มเติมขัดขวางการปฏิบัติตามพันธกรณีของความต้องการทางจิตวิทยาในลำดับชั้นของความต้องการมาสโลว์แบบจำลองได้ วิธีการ มันเหลวศึกษาเชิงปริมาณ ผู้ใหญ่เก่าจากบ้านพยาบาลหกถูกเชิญให้เข้าร่วมศึกษาในพ.ศ. 2550-2552 มีอัตราการตอบสนอง 100% ความเจ็บปวดถูกวัดโดยใช้ประเมินอาการปวด Geriatric ใช้สเกลตามอัตวิสัยของความสุข ความสุข ความพึงพอใจชีวิตที่ใช้ชีวิตพอดัชนี - แบบฟอร์ม A ใช้แก้ไขมาตราส่วนความเหงา UCLA และภาวะซึมเศร้าความเหงาถูกวัดโดยใช้มาตราส่วนภาวะซึมเศร้า Geriatric ผลลัพธ์ที่ ตัวอย่างความสะดวกสบายของผู้ป่วยเก่า 302 (213 หญิงและชาย 89 อายุ 60 อายุเฉลี่ย 101, 84·99) เข้าร่วมการศึกษา ส่วนใหญ่ที่มีประสบการณ์อาการปวด 3 เดือนก่อนหน้านี้ มีความเข้มความเจ็บปวดของ 4·51 ใน 10 จุด ความเจ็บปวดถูกส่วนใหญ่ เข่า หลัง ไหล่ และพื้นที่ musculoskeletal เพียง 50% ของพวกเขาเอาปากกัน และ 70% ใช้มาตรการไม่ใช่ pharmacological สำหรับบรรเทาอาการปวดหลัง กลุ่มอาการปวดอย่างมีนัยสำคัญรายงานความเหงาและซึมเศร้าเมื่อเทียบกับคู่ของพวกเขาไม่มีอาการปวดมากขึ้น บทสรุปของการ เป็นจำนวนเพิ่มขึ้นผู้ป่วยเก่า ดังนั้น ไม่จำเป็นต้องสำรองที่พัก ดัง การศึกษาการจัดการความเจ็บปวดเป็นสิ่งจำเป็นเร่งด่วนสำหรับพนักงานและพยาบาลคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมาย. ข้อนี้มีรายงานในการศึกษาที่จะต้องตรวจสอบสถานการณ์ความเจ็บปวดที่ใช้งานได้ของ analgesics ด้วยวาจาและกลยุทธ์แบบไม่ pharmacological และจิตวิทยาการเป็นอยู่ที่ดีของผู้ป่วยเก่าใช้ชีวิตในบ้านพยาบาลความสัมพันธ์ระหว่างความเจ็บปวดและจิตวิทยาการเป็นอยู่ที่ดีนอกจากนั้นยังมีสำรวจ พื้นหลัง ความเจ็บปวดมีร่วมกันในหมู่ผู้ใหญ่ระดับโลกรุ่นเก่าแบบกว้างและมีแนวโน้มที่จะได้รับการปฏิบัติ จริงๆแล้วในขณะเดียวกันที่สูงของความเจ็บปวดอาจขัดขวางฟูลฟิลเม้นท์ที่ของความต้องการในเชิงจิตวิทยาในลำดับชั้นเงินเดือนรุ่นของความต้องการต่อไป วิธี. มันเป็นการศึกษาแบบตัดขวางเชิงปริมาณที่ผู้ใหญ่รุ่นเก่าจากบ้านทั้งหกพยาบาลได้รับเชิญให้เข้าร่วมการศึกษาใน 2007-2009 ด้วยอัตราการตอบสนองของ 100% ความเจ็บปวดวัดได้โดยใช้สำหรับคนชราความเจ็บปวดการประเมินผลการปฏิบัติงานโดยใช้ความสุขเกิดความสุขที่เป็นอัตวิสัยสร้างความพึงพอใจให้แก่ชีวิตการใช้ชีวิตความพึงพอใจดัชนี - ความเปล่าเปลี่ยวรูปแบบโดยใช้ UCLA ความเปล่าเปลี่ยวขนาดความตกต่ำและได้มีการแก้ไขปรับปรุงวัดได้โดยใช้สำหรับคนชราที่เจ็บป่วย ผล. ลิ้มลองความสะดวกสบายของผู้ป่วย 302 รุ่นเก่า( 213 หญิงและ 89 ผู้ชายอายุตั้งแต่ 60 ถึง 101 หมายความว่าอายุของ 84 99 )เข้าร่วมการศึกษา โดยส่วนใหญ่จะเป็นคนมีประสบการณ์ความเจ็บปวดในช่วง 3 เดือนที่ผ่านมาพร้อมด้วยความเข้มแสงความเจ็บปวดของ 4 51 ในขนาด 10 - จุดที่. ไซต์ความเจ็บปวดส่วนใหญ่เข่ากลับมาไหล่และบริเวณกระดูกและกล้ามเนื้อ เพียง 50% ของพวกเขาก็ analgesics ด้วยวาจาและใช้มาตรการ 70% ไม่ใช่ - pharmacological สำหรับการบรรเทาความเจ็บปวด กลุ่มความเจ็บปวดที่ได้รับรายงานอาการซึมเศร้าและโดดเดี่ยวมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับคู่ค้าของตนไม่มีความเจ็บปวด บทสรุป. จำนวนที่เพิ่มขึ้นของผู้ป่วยรุ่นเก่าดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องสำหรับที่พักทางเลือกดังนั้นการศึกษาการบริหารจัดการความเจ็บปวดคือความจำเป็นสำหรับผู้เข้าพักบ้านพยาบาลและพนักงานอย่างเร่งด่วน