fornovel foods, namely GM plants an

for
novel foods, namely GM plants and their products (ILSI, 2003): WHO and OECD have
established the safety assessment process based on the principle of “substantial equivalence”
to assure that foods derived from new processes are as safe and nutritious as food produced
from conventionally bred crops. This process considers two aspects: (1) the properties of the
introduced trait (gene); and (2) any effect generated by the introduction or expression of the
new trait in the crop or food. This is a comparative safety assessment whereby conventional

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับนวนิยายอาหาร ได้แก่พืช GM และผลิตภัณฑ์ (ILSI, 2003): OECD และผู้มีกำหนดขั้นตอนการประเมินความปลอดภัยตามหลักการของ "พบเทียบเท่า"เพื่อให้มั่นใจว่า อาหารมาจาก กระบวนการใหม่มีความปลอดภัย และมีคุณค่าทางโภชนาการเป็นอาหารที่ผลิตจากพืชดี bred กระบวนการนี้พิจารณา 2 ด้าน: (1) คุณสมบัติของการติดนำ (ยีน); และ (2) ผลใด ๆ ที่สร้างขึ้น โดยการแนะนำหรือค่าของการติดใหม่ในพืชหรืออาหาร นี้จะมีการประเมินเปรียบเทียบความปลอดภัยโดยทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ
อาหารนวนิยายคือพืชจีเอ็มและผลิตภัณฑ์ของตน (ILSI 2003): WHO และ OECD ได้
จัดตั้งกระบวนการประเมินความปลอดภัยขึ้นอยู่กับหลักการของ "ความเท่าเทียมกันอย่างมีนัยสำคัญ"
เพื่อให้มั่นใจว่าอาหารที่ได้มาจากกระบวนการใหม่มีความปลอดภัยและมีคุณค่าทางโภชนาการเป็นอาหารที่ผลิต
จากพืชพันธุ์อัตภาพ กระบวนการนี้จะพิจารณาสองด้าน (1) คุณสมบัติของ
ลักษณะการแนะนำ (ยีน); และ (2) ผลกระทบใด ๆ ที่สร้างขึ้นโดยการแนะนำหรือการแสดงออกของ
ลักษณะใหม่ในการเพาะปลูกหรืออาหาร นี่คือการประเมินความปลอดภัยเปรียบเทียบโดยทั่วไป