sale increased steadily until 2004,

sale increased steadily until 2004,but in 2005 a rise in credit card use led to a fall in demand for Sony's financial services

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจนถึงปี 2004 แต่ในปี 2005 เพิ่มขึ้นในการใช้บัตรเครดิตนำไปตกอยู่ในความต้องการบริการทางการเงินของโซนี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขายเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ จนถึงปี 2004 แต่ในปี 2005 การเพิ่มขึ้นของการใช้บัตรเครดิตที่นำไปสู่​​การลดลงของความต้องการใช้บริการทางการเงินของโซนี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขายเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจนถึงปี 2004 แต่ในปี 2005 เพิ่มขึ้นในการใช้บัตรเครดิต นำไปสู่การตกอยู่ในความต้องการบริการทางการเงินของโซนี่