WHEREAS, BIOPEX (hereinafter referr

WHEREAS, BIOPEX (hereinafter referred to as the “Disclosing Party”) owns valuable information, technical knowledge, experience, business information, including any and all information, whether it is direct or indirect received and/or occurred through any means of communication from nature of businesses of BIOPEX.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ BIOPEX (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "เปิดเผยพรรค") เป็นเจ้าของข้อมูล ความรู้ด้านเทคนิค ประสบการณ์ ข้อมูลธุรกิจ รวมทั้งข้อมูลใด ๆ และทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นทางตรง หรือทางอ้อมได้รับ / เกิดขึ้นผ่านวิธีการใด ๆ ของการสื่อสารจากธรรมชาติของธุรกิจของ BIOPEX

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ทว่า BIOPEX (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "การเปิดเผยพรรค") เป็นเจ้าของข้อมูลที่มีค่าความรู้ทางเทคนิคประสบการณ์ข้อมูลทางธุรกิจรวมทั้งข้อมูลใด ๆ และทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นทางตรงหรือทางอ้อมที่ได้รับและ / หรือเกิดขึ้นด้วยวิธีการใด ๆ ของการสื่อสารจากธรรมชาติ การประกอบธุรกิจของ BIOPEX

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วน biopex ( ต่อไปนี้เรียกว่า " เปิดเผยพรรค " ) เป็นเจ้าของข้อมูล ความรู้ ประสบการณ์ ข้อมูลทางธุรกิจที่มีคุณค่า รวมถึงข้อมูลทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นทางตรงหรือทางอ้อมที่ได้รับ และ / หรือเกิดขึ้นผ่านวิธีการใด ๆของการสื่อสาร จากธรรมชาติของธุรกิจของ biopex .